f&inttigen 'Jtii gen iti: b (DceUen , bcn fabenformtiien jlarFcn 5uft>6mcm t>ou iaTab.23, 

 ^Jieh'i'it ixnb bcr £:KrIipfv, um ivcld)e aber neben fchMan.qe gclbc S^ate ftes 

 IjcH. .^Me 5i-*^j53'^<ngin fi'nl^ and) fd)\vav^. .t^aö ^ruflftur ijt enra^ blf. .Der 

 Gd>ilb ift fd;a\u-5, eben iiiit einem SBcßenciiifronir. 3tt.Mrd;en ben Slucjcln ijt 

 eine gelbe V'inie nub tari)ii;rer ein ,flcincr breicl'n.i]ici* gelbei* glef. .T)cr (Srijluß 

 be? JlM-ufrufif^ ifr Üavf mir n^crflltdyen .Oarcljen belqr. IlJer crftc gelbe Siing' 

 ^eö ^iiirvrleil^co i\l oben imD nsuen mit eir.em fcl/ivar^cn 6aum ein^efiiilt; ^cr 

 j\reire, britte uüb vierte ebenfaai^, f)at aber noci; in ber £0?tttc einen bamir ^lu 

 fammeiif•{e{5:n^t'n fil/tvai-jen $kt Die lejtern fiernen dlinQe ftnb gan^ fcl^war^. 

 Die 'Scl;eniel nub «Scbienbeine oben ö^^b nnb unten fd^mar^ ; bie ^uf^tläu 

 tcr fd)war5 mit ctelben .sparen unb Dornen befe^t» Die Siuö^l finb etmaö (jel^; 

 lic^ mib ^aben braunlivl;c 5>tbent, 



©ie c}etblid)te ?S3cfpc. V. flavefcens. 



Fahr, S. E. 36* Vesp. 



(!'mc flctnc 5[Befpe, beren Äopf roftfarbig unb biegnlf;orner rotl^ finb. Der 

 !8rnrtfd)tlb ifi roftfarbig, mit einem gelben gicffen i?or ben unb einem 



roftfarbigcn 'vmxtt. Der ."oinrerleib i|t roftfarbig, unb feine .^Kinge gelb(id[) 

 ringefai^r. Die S^ugel fi'nb rojrfarbig mit einem fd;a^ar5ai gleFfen an ber ^pia^e, 



2B<JiJt in OftinbUn. 



Slmcnfahcrm* V* amerlcana. 



Fabr. S. E. gg« Vesp* 



Qmt gelbe 5?efpe. — Sbr ^opf i}l fdnrar^, bie Sfirr^kner rofIfarBig unl) 

 in ter f.Vtte fel)n^ar5 : bie gref^^angen gelb: ber 53rjiftfd)ilb fd;ii>arj, oben am 

 Sianb aber igefb unb unter ben gingeln mit gelben ^nmften. Dae; Sd}ifblei'n 

 l^at Dorne ^n^ei gelbe 53inben unb hinten i?ier gelbe l'indK». Der iDinterleib 

 ijr fd)ivarj mit t>ier gelben sSinbeu, unb einem braunroten Alfter. Die guge 

 fini) fc^irarj unb gelb gefleft. 



©ie ^pinbcf* V. Fufus minor. gg.^^ 



Unqc 6 Linien. 



j^tne fleine gelb unb fd)war;e ^L'efpe. — Der Hopf ifl fc{>n?ar5 unb mit 

 ^ gelblid^en Ä?ard;cn auf ber vStirne^beivad)fen ; bie 5uÜ;c>rner finb and) fd)n^ar^, 

 , fabenfbrmig unb tjcn 12 (SHiebern. Die (Dberlippe i\t gelb unb in ber ?D?itte 

 braun. Die ^rcß^angen fdjirarj unb fravf mit sparen beTe^t. Der S^ruufdjilb 

 ift fd)n?ar? unb mit griblid)- n joard^en befe^t. Die fieben dlhi^c teil ^inuiUif 

 tee, welcher fpinbelfcrmig ift , finb enva^ &arig , unten gän5 fdni^ar^, oben 

 ge!b einoefajlt; ^er fed;c;te ; : t) fiebenbe aber ganj Yd;^t^ar5. Die Sugc fiiib febr 

 ftar^ gc;b b£i;aart, unb bornig. Die Öd)enfel be-ö- er|"ien unb ^UH'iten ^>aarei' 

 finb \<\)mxh hi^ gegen baö ^nie, tcö i;interften ^>aar^ aber fc^ivar^, unb ba^ 



l) 2 beu 



