4 t f 



tRanixOc« ubcrcm, nur b/ig. Oceüe« fVr^wov^ , btr^^^f^f I^fcffctt- Äuf bem TäM?;- 



WliUil cjan,^ ^u^fc^ anb fdiivarj, mib bie S"^l>t>vncr mir il;vem (Snuibt^cfeuf (j,eI5, 

 mid; nicbt fr lanc] fiiib. fünf evfreu .^liiige bc^-fe^i' blUcn ^inUvUib 6 |7nl> 

 fd;tt>iir<i mib bie uh-i^en brüi lvrduiilid;<)^flv bei-tüffer f>iU abcv'nic{)t ba^ Cpieg^ 

 dbe«, lüic bie S^iereiiirefpe, . 3::cr £?gcflaci>cf , irelc^er t)om fünfte« fRiu^ be^ 

 .^Mmerfelbe^ oVrt -^aiicb audijeT/ri unb t^oit ba an fafl i 9oIl ^^hc) ift^ feöt eine bes 

 fcnberö mei'hinirbige ^tnriel^nuu^ 511 feinem :1^ienfl. (^xi;o» bic ijel6brauue öc^^ei* 

 f)at ii;re ©acjc.^in^ uub maii^r bujJ erftc £od;. ^{li'bami gebinud^f fie ba^' 

 «itbere 2Bei'l5eug , u^elc^cci bunter if!, nemtid) beii tnnenr fd;ivar5en Bt<;(t)cr, 

 mit iv>eld)em fie tiefe i* ferft. 9n bem ^^it^e if^ er md;t nur öJrtft, unt> nne mit • 

 Setr befc^mievr, fen^ern ainl) lun-iK bc^ ber ^pi^^e ettrai^ biffer aU gej^n beit' 

 £eib , mic ber 23orer efitec SBevImeijrerv , bamii nid;t bbvd^ bie ba^mifd^e«^ 

 fßmmeiibc ^pi\iie bev J}3crev gebrannt geftev unb- bie 3Irbeit miil>fam ober cjar gCs 

 I^iivbcrt iuerbe, .Die ani^cr#e '^^V^js^ nbt r ijl fe(>r bmute uu^ tvie eine-ge^ile ges 

 fd)i:itten. ,13Tefe fd)avfc*(£-iiift()n(ttt% mld)t \vk1)ci einer gede i?or ftd; ju ileßen, 

 ^el)cn ring^ljerum uub fanfen v^ber^alb beii ^.tad)d^ iitmier fort, ftub a^^er nacl^- 

 uiib naci; immer n>eiter t>pn einanber entfernt, ie iw^er fte gegen bert ?1eib jii' 

 fpmme«, iverl fie ^a^)in fc Oaufi'g «id;t mefn* nötig ftnb, fonbern bie l)interir 

 Jane ober ^infd^niti^ mir-ein ireing-nrtd)^u()elfeii^ f/abem Untcr()ntb 'biefcö (Btas 

 d)eli^ ober S)orcri^ aber, ober mt'hnefn' biefer 3ei(e,.an ber büfen ©egenb bei- 

 ber ^pr^^e Ite^Kjr ttUdje @ag.e5.ane> trie ■2BiberJ>afea, bie fofglid) fd)rrtg gegen 

 ben X'eib SU ff^ben, unb aifo bf« gcgenfeitige 9\id;tung t^ott' ben geileueinfc^mt« 

 ten Oab^n. .triefe 3ane muffen nun b<^^x\ bleuen , baß ftc bie ^\>ane , n^eld^e im ' 

 ^0(5 öon ber geile abgemaOIen finb, ht\'C^\v'M)'\t^^n , bomrt^immevIRaum treibe;- 

 ben ^Öorer immer- tiefer^ unb fo tief alö notig einzubringen, meld^eö geivigUt^' 

 bei tiefem funjllid;en unb nteijlerm.agigeu SBerJ^eug m n?eitigew 5iiujeubliffen ^ 

 Ö.efd)cf)en ifr. .I>ie ^Suße finb an bem 2i}eibd;en burdjaua gelb ; imr bie Sc^eti» 

 fei ftnb um ben i^uftbetnen an balb fdntjarj, unb bie furzen ©d)enfel an ben 

 bintern gilgen g^nj fd)u?ar3, .^c Siögrl fi'ub ctwaa gj:lbev al^ bei bem 

 !5?anuc^en. 



<Sii« ^Sateflanb i|T Ungarn; 



^me Äoljmcffte mit fd^irar^em Qrfter. — :r>,;o>i. 

 ^ ;Der »opf ift gekartet, njie bei bev Diiefemi-^efv^e; fcl^lrar^, bäWg'mIt xt>U 

 braunen ^ugen unb babintev jvi?ei gelb« «g^ans^nbe gleüen; bie großer ftnb afö 

 bie5rugen;.t^ie5reg5öngm ivie gcnuMiIid) tiein unb fpi^Jjg, gefren^t uiib fd^war^s 

 ölan^enb. .I^Te guIborner ftnb fa^ertf6rmig, baben ein idjroixxi^^ furje^ ©runb^ 

 gtlfuf unb barauf 22 gelbrote ©lieber. Da^^'^öruftlliiP ifl grtrty^Owara. X)er - 

 Hinterleib bot- ijdjt «Äittge, trotjon bie er(!en i^mei fdjmarj, bie ffiuf mrt!em 

 jregelrotb , unb ber Te^te unb gr&gte 9^ng > aud) ber Alfter , ber barunter ber^ 

 wtp^;et; fcf?wara ijlj auc^ i|t ber gi)uä?JörtMc^ fd;wariv »ir ^>Jvbfr« mtb mit« 



©er @cf)imcjafler* Sir, Maiiscüs. 



Linn. S. N. 6 & Fiii Sy« 1577. 

 Fabr. S, E, .d* 



fange i 3b(f* 



lern 



