VI. mmmu 

 ^on ttn 25 U t tt) e f p eil/ 



f>ctt eiuigett 



6(^rtt|>ftt)cfpen^ 



Senanti.% 



Tenthredo. le Freien^ Linn. S. N. 242t- ©cfc^fec^f* 



gen fc^on einige iBerrviirung entf^anOen, n^eun nict)t ie^ecfmal der uriprüng; 

 ttc^e lateimfc^e £Rame tee ilinne und ^urect)tn)iepe« iperr tllülUv 

 i^öienet (Id) ^uj)ci in feiner öeutfd)en Ucberfejjung M Zinne, fo n)ie 

 ÄU^^> öul5^i- M ^S^rtö Öiljlupfivefpc, ttjeil 5ie lav\?e biefer Sißefpe 

 in öie <icbe fc^Uipft, fld> aU&a vevtüanMen. J^m ^outtui H/ un^ 

 ftte meif^en (£n omolo^jen nennen jie Slarwefpen, n>t;iten i^re tartjen iti 

 ©eflaft ter SRaupen/ («?e(c^e ?(ftenaupen (jel^en) jid) He ju ij^rer §öerf 

 jtanMung von flattern uerfcfcicöener i{^rer 2trt ^ten^id)er 5)p[an5en ndren* 

 I)iefer CXlame Wwue aud) für (le n)ot öer fd)iflic^jle/ weil ee i^iefem ©e; 

 fd)(ed)t 5ß3efpen eigen i)l, ^(e erjle ^eriobe i^reö iebenö auf ben iBl4tierji 

 jujubringtn ; ^ev D^aine 6cl)hip)wclpc aber im aKgemeinen Q^erj^anb« 

 i^ol auf mehrere ©e(d}fed)ter pafjfetv wie unter anbern auf öie Paupern 

 toötev/ (Sphex, we(d)e a(ö ^^iiltter jum leil in öie Srbe oöer in SRij/ 

 ien ber 9J^auven fd)lupfen/ um aliba i^re ©enerationen ju tjevme^ren» I)« 

 e6 injwifcfeeit auf bie i'iberfcjte ü^amen nic^t anfcmmt, unb iiie SSenennung 

 Slanvefpe fid) u?e^r für öiefee ®efd/led)t fcl)irret,. fo be{)a(ten wirbiefeii 

 SRamen bei. 3m i^ranö6)ilfd}en |?eigt tiefe ^efpe Mouche aScie, weil 

 ha^ ?ö3eibd)en berfelben einen f4gcf6rmigen Ugjiac^ef ^at, ber jwar am 

 Snbe beö ^>interleibe0 verbergen ip. — biM^ i u 6 nimmt biefeö SOße^ 

 fpeugefd)(ed)£ unter bie ^la\]e ber %niftara auf/ wcil i^'f ffliaul Äiefcr 

 ob« ^Heßsangen unb feiueu Muffel f^at. 



® 9 8 5 S)lf 



