438 ' , n. Jr,aüptabt VI. ^i>f(^mt 



^»''•?o. ©ie Älei'rte. Temh. mimua. 



PS» ?♦ c * 



€nte ber ffet'nflcti 25lrtttrefpen , mit rotIid)cn giiU>Qrnfrn, fcOwar^em ^o^f, 



58ru|ljluf inxb ^)interleib un») rcteu gug^n. Die glucjcl fini) jart imD l^aben 



einen fd^war^en äianbfl^F* 



TaMi. JDie 9{ant)n)efpe* Temh, marginata. 



l^ange 6 £inien. 



^{ne fc^wavj itnb cjelbe Sßlatwefpe» — 



.X){e iKvöorfpringenbe auf(5efd;n>oUctte *Hugcn fiub fd;tt?ar^, ivie aud; Me 

 <J>ceUctT: bie »Stirne iü and) fdjmar^ ncbfl ben augern ©fiebern bcr Siill;6rner. 

 .t)iere ijahm ein fur^eö jiemlid) biffe» fd)n?ar5eö (Brunt)gelcnF , treld?e^^m.if 

 einem fd^wefelgelben Ojemerbfuopf jtebet. 5(uf bcm ©ninbcjelcnf ift ein längs 

 lid^teu fd^warjeö ©efen? , auf tt?eld)em fteben lauge ©liebet* fleben, bie aber 

 «ad) unb nad) ab^nemcn , fo bag ba^ au^erfte nur ben t>ierten Xeil fx> grof i|T, 

 alö baö unterfte. .t)ie ^Bertiefung oci^ .Äopfeö , tuorinnen bie guIf)orner ftel)en, 

 ifl gefb, fo ivie aud; i>je innere @eite be^ ^o^)fe<3 unb bie Oberlippe , unfer 

 ivel*a;en ^tvei efeangeh ftd; freuten , bie ebenfalls fd)n>efel9clb finb , unb ettic 

 fd;n?ar^e 6pi5,je Ijaben. .Die jnjei ^])aar Src§fpi35en am S}?aul finb and) gelb» 

 Der büf^erigtc ^rujtfc^ilt) i\l fd)tüar} inuerbalb bem bogenförmigen (imfd)nit, 

 ber gegen ben Äopf ju lauft, augerbalb bemfelbigcn aber ftnb bii ©eiten gelb, 

 fo wk bie gan^e Bruft unb ber ^auc^. i^inter ben glugcln l;at ber ^rn^s 

 fd)ilb einen gelben glef en unb baxan eine gebogtc Öuerlinie unb babinter brei 

 gelbe ^un! te. Der platte^interleib i(l mit bem 58ru|lfd)tlb gan^ jufammenges 

 Mjad;fen, unb bat ad)t fd;war5e 9iinge mit einer gelben S5ogencinfajfung. Die 

 ; ^u§e ftnb an ben ^^uftbeinen ganj gelb: bie ©d;enfel, unb ©d^ienbeine, bie 

 jwei Dorne b«l>en , ftnb unten gelb unb oben fd^trarj, tt)ie aud) bie gugblatter 

 an ben üorbern S»^^»;^ ^^^^ tnitlern unb bintern ftnb bie gugblatter 



ganj fd^marj« Die Slügel <tnb gegen a«genl;in etwaö braunlid; unb l^aben einen 

 \fi)makn SKanbfleffen» 



3ft in ber Provence su ^au^. 



©ie Slügeltnppe* Temh* coftalis* 



Fabr. S. E. 2$. 



€ttte fletne fd^war^e Jölatwefpe, mit fiebengliebrigten gull)ürnern: einem 

 fcl^ttjarjen Seib, auf beflen Slfter einige n?eißlid)e ^trid)e beft'nblid). Die Dtippe 

 ber 53h*berflugel ftnb ijon ber SBur^el bi^ sum braunfd;n3ar3en Slanbfninft roft? 

 farbig. 



SBont in ^eutfc^lant). 



SDie abartige* Tenth. degener. 



Sange 7 un^ eine f)filbt Z'mU. 

 Qlnt fd)mv^e ^lattvefpe mit rotem ,^>tnterleib. — 

 Der 2^opf ifi fc(^warj, bie eifinmige klugen bwnfelOraiim Die £>berl!ppe, 



