5Die ©aßcntrefpcm 47 1 



bxtfc SSlawn Mirc&gcbrodKu, fo ruftet fte aißbann c(ivaö auö/ pujt 

 i|)re gliicict unb lecket (te Drbnmiß/ xinb ^k^ct barauf baüon. 

 lejin fie fcOet uid;t lange unb nur wenige $Ö3od)cu iri biefcm tjollfoms 

 meiicn ®tan&. ©ie lajjfet baffer fcg(ctcf} if;re ©orge fan, fid} ju Oc^ 

 (jatten un6 if^r^ £ici' ju (cgen^. worauf fi'e aföbanu (lirbu 



5Die iSti^fnu^. Cyn- quercus petiolu 

 Linn* 5. N. 7. & Fn, Sv. 1523. 

 Fabr. S. E. 6. 

 Scop» E. C 716. 

 Geoff. Inf. 2. 501. !!♦ 



ß. i n nc nennet füld)c (^jaUnujte^ Me f;of;l rttt ben ^id)cnftkld)c\\ fx^^m, unb 

 mif beb.eu leiten nmb fi'ub , uub moj^en cnc Jweifcl biclenic^en fein , n'*eld)e an 

 ben (lid)e(u felbft u^vid)fen/ inbem man altc^eit etwa^ t>on ber C^idjel an il)neit' 

 ft'nbet, (^ie pnb beu g^^^^'^^*" ""^f^* ^^"^ Flamen Knoppern tt?ol befannr , nnb 

 3nm gavben faft beflcr al? bic eigentlid^en ©allapfel» 3{uö Ungarn unb ^Sfta^)i'm 

 werben fie Oauftcj ju nnö cjebradjr. 



Die ^inipöwefpe ift fd;war5 nnb f;at mi$e guge unb braune ©d^enfeL 



©ie Sid^enMatmcfpe» S:)ie ©aßnuf* Gyn. quercus foHu fig.r. 



Linn, S. N. 5- & Fn. Sv. 1521. ^ 



Fahr» S. E. 4. 



Scop. E. C 717. 



Geoff. Inf, 2. 50g, 



.triefe ^altenti?cf))e, ücn wefd^er bie an bcr unfern gfad)c ber (^id;enBIatfer 

 ^angenben^aUavf«^ bcrfommen, l),at jwar Diele 3(tMdid)feit mit ber J;)orr)ergeI)en5 

 ben, ift aber bennod; in vielem fef;r unterfd;ieben unb eine ganj anbere Q(rt. ©er 

 :Ropf unb baö SrujlftuF ifl teuer gleid), bod) ftnb biefer Si'd[)5rner langer alä 

 iener. .t)cr Hinterleib- i|l fdm^arsbraun unb glanjenb/ unb f)at auf ieber ^eite 

 einen (jenblauen glan^enben ^kf-, Die 5fBef))e ifl eMa? f feiner alö bic öovbers 

 geöenbe , aber bie gn^e unb bic Slugel finb langer unb Oaben einen bunHeti 

 S^anbflef. .I)a^ ©onberbarjlc aber ijl, unb eine 5lu^^name öon ber 9tegel, bag 

 man an bcm Seibd)en biefer Bjnipö feineu ^^egfrad^el ft'nben fann , fonbern nur 

 an ber untern glad)e be^ ^pinterleibe^? um bie 9}^itte einen fleineti ©palt, um 

 n?cld)en einige ^ard;en fteljen. 2©ie nun bie 5Befpe if)rc ^^rut in bie 3(bern ber 

 ^id)enbldtter bringe, ob fi'e ifjre (^ier nur auf bie glad;e be^ S^latö lege unb ans 

 ficbe, barauf bie au^^gefd^loffene 9öfrrmcl)en ftd) felbjl l^ineinfreff^^ unb aBbanit 

 erft bie A5)aüen eutfceben; ober ob fte mit if)ren greg^angen eine £)efnung mas 

 t^en unb i&re dier l^meinlege, ober waf^ filr cin« ^unjl fi'e bic ^atm gclel)ret f)<it 

 he, ift nod) nid)t eutbeffet. — baö 9Öeibd;eu ifl- t>on t>m Xttann0)^n burc^^ 

 tiid^t^ uuterfd;icbeu , burc^^ ben bifferu ÄiuterleiK 



