474 



SS, Sßefp^ md>t ^DlIfornttKujur Sntanflang i^etaußet Mvtb fic^ a(fo luc^t 

 &ur<l;frc|Xfn formen , tt?te l;aujig 9cfd)iebet Unb ötcjc pnö ^^e uor^üi}? 

 Kdijletn I)ie dhcren @a(K1pfel feingcßcn, Me turd) öte f feine Oef* 



ßnb ^oiel fd)(cd^tcr, kid}t/ inwenNg au6i3efrcj|"cH / luib mir un fälbelt 

 ÖDretp ber erpevtn ^Jtan fann fie unter ai^^cn1 an t^rer blaffen gar? 

 be, feie gclblid) iji/ unterfcl)eiben, ?Dtan fiutt baf;cc cftcve 5en ^e* 

 frn(]^u fpiefen, ba^ man fic Olaufdrbt/ um ifpnen bie J^arb« unfe feaö 

 @eand}t feer tungen ju geben. 3nbef[en ujirb (jemoulid; feie Javbe 'jU 

 parf / unb feie ioc^er unterfd^ifeen jte aiid). 



SDiC 2icf)6nbcCtC» Cynlps qüercus baccarum* 



Lirin. S. N. 4. & Yd, Sv. 1522, 



Fabr. S. E. 3. 



Geoffr. Inf. 2. 500. 9. 



^iefe§ flcine Snfeft/ \vt\d)Cv mitten im (Pommer au'^jnrd;fitpfeii pflfeqt, ijl 

 fc?)wm'5, &at aber gclblid)e guge imb bic ©runbgelcufe b<?r gul(>5rner }ivi)i and) 



S)te ©äffen feeffefben pj^^en ebenfalls unten an ben Sic^enblattcni 

 unfe fi'nfe nic^t größer a(ö 55eere ofeec fleine (*rbfen unb ganj runfe* 



S^aö 9{int)enbec^crd)Cn* Cynips quercus conicis* 

 Linn, S. N. 9. 



X^iefen 3inip^f werd)er bed)erfbrmiöe. oben hobleingebrufte ©allen in ben 

 ©ic(;enrinben mac{>t , l)abe idy nid)t tonnen 511 (^eftd}t bekommen. 



£)ie SBottennuf^ Cynips quercus ramulü 

 Linn, S. N. 10. & Fn. Sv, 1527. 

 Fabr. S. E, 



tiefer 9intp^ fjat fd^trar^c Singen unb £5cetten, einen blagf arbigen SJrufl? 

 fd^ilb «nb fd)warien Hinterleib. 



Sr marf)t an feen garten ^ef!d)cn feer Siefen weige rooütge ®alfen, 

 feie fcf)wammartig unfe weic^ anjufufeu finb* ©omtuer (inb jie 

 vott SEßucmer uufe SOßefpenlarüen unfe im J^erbj^ ganj feucd)(oc^ert. 



Linn. S, N 12 



®ie ©atteri an feiefen SBWttecn bejtnfeen jic^ an feer Sßurjel fee« 



SSlatpiercf, 



