47^ 



II. ^awmbt vii mmit 



T«b.5jr, ^((>imbcinc fnib öIcf:I;.rot[) xmh t}CiUn ^\vci Dorne. I)ic SuS'-^attfr ^wc't 

 erfrcrn ^.Hiar ^^nße fi'nb java- aucO rcrl) , aber mit öoiöaclben glaniienbeii Sjhr:' 

 cljm bcfe^t, unb bie guf^blvurcr bcr bfntcrfrcn guge fiiib au bcu ©c.'cufen fcOmarjs 

 fid;, Üic Älaiicn unb >3al!cn ftnb fd;ii?ar;. .Die vSingci M'nb brannfa^iT^aras 

 lid; unb imcI (]rof;ev aT^ ber .'i^ihtcrleib unb fiub an bcm Ouinbf i^on bcr ^Bur^cl an 

 vcti) , in bcr D^titte aber iji ein ^anj fd^'d^ar^er ^}Utnft, aufn:cu1)cn ein roter t>rci= 

 cffiater gkffen folgt, «nb f^intcr bemfcl^cu |Tel;CH burd>fi'd;tiöc a^eige gleJfcn. 



Sange 4 unb eine Wbe finie. 

 tJiefe ©alienmefpc ()<it einen ftcinen fd)n'rtrjen Tvopf, tuie feni ^atte, tinb 

 öUe übrigen ^leile be|feI6cn,nnr bag bie Süll)6rner gegen ß'^ (5)lieber f^aben, nnb 

 J)inter ben fingen ein fcfjrjarteö, bcni bloßen 2[it(]e nnfid;tbare'5 votcö ^trii)? 

 lein. .I^a>5 l^ruftflünit ergaben , fe^r glan^cnb fvbwarj, nnb ber ^inrei leib 

 breiter unb rnnber aB bcö "Djuuind/enii, yuno.bervDri; tum g^ibe Uiib ant^ fca^u 

 fKingen be|Tef)enb. .X5er FoI?r nnb £cgftr»d)el ift nnmberbar gcbanct. Crr fiebet 

 anöbcmTe^te« Oiinge^n^el unt ein .Drittel anv bem Seibe heri^or, ctivai^ unter fid) ge^ 

 frummt. 5(ni ^nbe nnrb er breiter nnb (egt fid; i>on ba in einem ^^^'C^i^crbe rotes 

 tev ju.nf biö an beu ^2(fter- SQ^an ftebet , baj5 baf^ ^(eiißerjte bicfe^ 6tad)efy , 

 W3eld)eö fd^njarj erfd;eiaet, nur bie 6d)eibe feie, bcnn man ftebet ben rotbraunen 

 glanjenben @tad;el barinnen liegen , ba ffd; bie ©d;eibe oben ein ivenig t)oneinr 

 anber teilet, ob fie fd;on nid;t geboppelt ift, fcnbern nur wie eine 3^o!!e ben 

 <^tad>el umfcf^Iießt. .Dtefer anilere Umf-tlag aber ift bi;rd;auc> mit fd;ar?en 

 2Biberbafd)en unb jurufitebenoen Dornen befe^t, ipcld;e an ber gerabe auc^ges 

 ^enben j)alfte gegen baö andere 2ed bei^ (ctad)e[ö liegen, an bem jnrfi'Iaus 

 fenben iell be^ @tad)cB aber (leben fie eben fo. ba-l alfo biefe bebe i)alften ibre 

 SlÖiberbafen gegeneinanber rid;ten mürben, ivcnn ber Btad)d gerabe'anogeftreft 

 würbe. .Die S'«ß? ft»^ Ö^i^njenb fd)n>ar5 unb bie tBd;ienbcine Ijahcn ^mei Ours 

 ne. Die ^S^ügcl ftnb bunfel , braun unb \d)\iUvn gegen bie -^Bur^el ^u fd^nnir^^ 

 Iid;blau, 



3ii ivaö ,fur 5)flanjcn Mcfe grege unb bcfonbcre 2{rt ®ailenwcfpen 

 fic^ fortpflatiK«^ ^^be id) nod) \nd)t mbcUcw, nod; irgcnb eine 5Öe^ 

 fd^veibung beifelben finben fonnein 



Tal).5^- S^Cr 3?Ofenbom% Cynips rofae. 



Linn. S. N. i. & Fn. Sv. 1518. 

 Fabr. S. E. i. 

 Scop. E. C. 713. 

 Geoff. Inf. 2. 310. 2. 



Kit ben einfachen J&cffcnrofcU/ ober fogenatinfcit tt)itbe\\ Diofett 

 fielet man t)iclfd(tU3 an i^rett Steigen ^avid)tc 2(uön)ud «V, mie ein 

 SBufc^gen fig* bie umcc bau O^auieu bev ScI^i^jf^pfcf 



befaniu 



