— 20 — 



mense bassin de retenue de Blankenberghe entièrement revêtu 

 d'une épaisse couche de Diatomées, composée presque entière- 

 ment de Pleurosigma, 



Il a été publié, il y a quelques années, dans Y Intellectual Observer, 

 un charmant article destiné à guider l'apprenti diatomophile. 

 Nous croyons qu'on nous saura gré de la traduction que nous 

 en donnons ci-dessous. 



Nous supposons, dit l'auteur, que le collectionneur et ses amis 

 vont entrer en campagne, armés, équipés et pourvus du bagage 

 nécessaire à leurs opérations : s'emparer de ce qui peut leur con- 

 venir et préserver la récolte. Ce sera leur rendre service que de 

 leur décrire l'outillage et l'équipement adoptés par l'auteur dans 

 ses expéditions à la recherche des Diatomées. 



L'objet principal est un sac de cuir, garni d'une courroie ; on 

 le porte en bandoulière. Ce sac contient plusieurs compartiments 

 pour recevoir une douzaine de flacons à large goulot d'une capa- 

 cité de 50 grammes environ. Une trousse en cuir, plus petite, 

 contient six fioles toujours à large goulot, de la capacité d'une 

 once (1) ; chaque fiole glisse également dans un compartiment. En 

 campagueon porte cette trousse à portée delà main dans la poche 

 du pardessus. 



Vient ensuite une boîte renfermant des tubes étroits et un pin- 

 ceau en poil très-fin pour les récoltes pures, ou quand on ne veut 

 pas se charger de trop de matériaux à emporter. 



Outre les flacons et les tubes, il estbon de se munir de quelques 

 morceaux de toile cirée ou de toile-caoutchouc de 35 centi- 

 mètres carrés ; ils peuvent venir fort à propos pour envelopper 

 des algues, des conferves ou d'autres plantes qui portent des 

 Diatomées; on les masse en paquets, après en avoir légèrement 

 exprimé l'excès d'eau. Ce paquet,maintenu par un cordon élasti- 

 que, est placé dans le grand sac. Pour racler les surfaces limo- 

 neuses, telles que les atterrissements, les pierres des jetées, etc., 

 l'auteur se sert d'une cuiller de cuivre, que l'on visse à l'extré- 

 mité d'une canne. Le manche de la cuiller porte une petite lame 

 très-utile pour couper des parties de plantes aquatiques couvertes 

 de Diatomées et pour les soulever hors de l'eau. 



Le collectionneur diatomologiste n'a besoin que d'une loupe 

 Coddington; cependant l'auteur a trouvé que, dans maintes occa- 

 sions, un petit microscope composé peut rendre de très-grands 

 services. On le porte dans un compartiment séparé du grand sac 

 de cuir, avec quelques lames de verre. 



(1) L'once anglaise est ou volumétrique = 31cc 108. 



— ou densimètrique = 28 gr. 300 (poids commercial. 



— — = 31 g r - 090 (poids scientifique). 

 U est évident qu'ici l'auteur entend parler du volume. 



