- 129 — 



31 Mars 1879, n° 9. 



SOMMAIRE. — Alcune parole in risposta al Sig r P. Petit, D r Lanzi. (Quel- 

 ques mots en réponse à M. P. Petit, trad. p. Gk H.) — Bibliographie, 

 G. Huberson. — Nouvelles. — Avis. 



J'ai reçu de M. le D r M. Lanzi la communication suivante que 

 j'insère avec empressement, la présente Revue étant ouverte à 

 la libre discussion. Fidèle à mon principe de ne point risquer 

 d'altérer en les traduisant, les idées de mes correspondants, je 

 publie, avant de le traduire comme il m'en a prié, le texte même 

 de M. le D r Lanzi. Mais l'unique question du Thalle des Diatomées 

 occupe alors dans ce numéro un espace assez considérable pour 

 que j'en prenne occasion de suggérer à mes collaborateurs l'idée 

 d'employer le plus possible la langue latine, de telle sorte que 

 leurs travaux soient aisés à lire sans interprète aussi bien en 

 France qu'ailleurs. G. H. 



ALCUNE PAROLE IN RISPOSTA 



Al Sig r P. Petit. 



Nel N. 7, del Giornale = Brebissonia = del mese di genajo 

 1879, lessi alcune annotazioni fatte del Sig r Paolo Petit illustre 

 diatomologo francese al mio scritto intitolato « Le Thalle des 

 Diatomées » inserito negli Annali délia Società Belga di Micros- 

 copia Tomo IV 0 ; e prima di ogni altro debbo dichiarare di es- 

 serne a lui grato per averlo preso in considerazione. In pari 

 tempo sento la nécessita di porre in chiaro alcuni dubbi messi 

 in campo da lui medesimo ; non gia spinto da quel desiderio 

 comune a molti, di volere cioè sempre ripetere aile objezioni 

 fatte; ma piuttosto dall' essere persuaso che, col discutere, ne 

 venga in chiaro la verità. 



Comincia egli dal criticare che io abbia usato la parola Tallo 

 per esprimere una materia mucilaginosa, priva di cellule, segre- 

 gâta da tutte le diatomee e propria a tutte quelle appendici co- 

 nosciute col nome di stipite, peduncolo, cuscinetto y fronda, tubo, 



Brebissonia. Tous droits réservés. Bureau: rue Cujas, 13 



9 



