ON LYCIAN INSCRIPTIONS. 223 



lished by Sir C. Fellows. The present copy 

 has been made with great care, and is nearly 

 complete, so that, with the exception of the 

 names, it may be restored without any risk ; it 

 confirms many of the corrections which had been 

 previously suggested by the author. The letter 

 + is twice omitted in the third line, at the ter- 

 mination of the genitive name, and at the be- 

 ginning of the word urppe. The Greek trans- 

 lation is so literal, that this short inscription 

 is of great importance, and the present copy 

 is a valuable addition to our stock ; but as the 

 author has analysed it at great length before, 

 he merely gives the restoration and translation of 

 it :— 



eweeya : erafazeya : mete prinafatu : sedereya : 

 to /AvrjfJLa rode exotrjaaro ^icapiog 



This tomb which made Sidarios 



pe . . . new : tedeeme : wrppe etle eiiwe se lade : 



HapilEVOVTOQ VLOQ £aV7 0) KCU TTJ JVVCllKl 



Parmend's son for himself and wife 



euwe se tedeeme p . . . e . . . leye 

 Kai via) TlvjSiakr] 



his and son Pubiale. 



No. 2. Bilingual Inscription at Leveesy. 

 This was copied by Mr. Daniel 1 and given by 



