ON LYCIAN INSCRIPTIONS. 253 



doubt the singular and plural of the pronoun 

 your. They occur nowhere else, as all the other 

 inscriptions appear to run in the third person. 

 We have here again the plural ending in s, as 

 in the last inscription, which marks a great ap- 

 proach to the Greek form. The last sentence is 

 therefore, for your wife and your children, and 

 Melewe and son. 



No. 18. Near Armootlee. 



This has a good deal of resemblance to the 

 last inscription, but is too imperfect to be of 

 much value in its present state. 



No. 19. At Xanthus ; copied by Sir C. Fellows. 



ewume prinafo mene prinafatu eyetroiile : uorttofeteu : 



This tomb which made Eyetroule Uorttofete's 



fasaza : urppe lade se tedeeme se ey e itatetu tese mite 

 relation ? for wife and children and if anyone buries herein, &c. 

 ada : 



The above is similar to the inscriptions ex- 

 plained in the Appendix to Sir C. Fellows's 

 " Lycia," pp. 482 and 483. One line is lost at 

 the end, in which a fine is imposed on the 

 transgressor. The only unknown word is fasaza, 

 which does not occur elsewhere, and is appa- 

 rently a term of relationship. 



