258 APPENDIX I. 



use, or some word which may be substituted 

 for them. 



gopa euwe or gopa eweue are his tomb and 

 their tomb ; gopa occurs frequently as a tomb ; 

 euwe is his or their ; eweue, the genitive plural, 

 of them. 



seene epipoitu must be left as unknown. It is 

 evidently a complete phrase, as No. 24 is per- 

 fect without it. In some other inscriptions we 

 have the same phrase, or one which nearly re- 

 sembles this. In the fourth line of No. 26 it is 

 proposed to restore the same words ; and the 

 broken portion of the third line of the bilingual 

 inscription at Leveesy, No. 2, might be filled up 

 me eye epi poiete. In the lower inscription of p. 

 225 of Sir C. Fellows we have peyetuu, and be- 

 low peytu, which has since been corrected by 

 Sir C. Fellows to peyetu. It is probable that 

 the word should be poietu in the present in- 

 stance. 



adadauale has been frequently met with as 

 let him pay a fine, and it is always followed by 

 numerals ; these are here indicated by a con- 

 traction. 



mee may be taken for who, being probably 

 related to me, mene, &c, which. 



