264 APPENDIX I. 



the text. The little which was copied by Sir 

 C. Fellows corresponds much more nearly with 

 the present copy than with M. Tessier's, and 

 consequently confirms in part the accuracy of our 

 new version. 



The inscription is very different from all those 

 which we have yet considered; it has none of the 

 ordinary phrases of the monumental inscriptions, 

 nor do we find anything which proves that it is, 

 strictly speaking, funereal. Many of the words 

 and expressions correspond with those on the 

 obelisk at Xanthus, and it may possibly prove to 

 be a decree or public document. 



The remaining inscriptions are so imperfect 

 that it is useless to attempt to translate them. 

 In some instances, portions might easily be re- 

 stored by comparing them with the more per- 

 fect specimens ; but this would only lengthen 

 the present paper, without adding to our stock 

 of knowledge. The following short notice of 

 them may suffice. 



No. 30. At Limyra. 

 The tomb of Munoue the son of Taleeme. 



No. 31. At Limyra. 

 Only the beginnings of each line remain, and 



