über Mercurialis ovata Sternb. et Hoppe. 



Von Franz Vollmann in Regensburg. 



Am Anfange dieses Jahrhunderts entdeckte Apotheker 

 Traumfelder in der Nähe von Graz in Steiermark eine Mer- 

 curiahs, welche von M. perennis L. sich im Habitus auffallend 

 unterschied. Die erste Diagnose dieser Pflanze gab Hoppe in 

 den Denkschriften der Kgl. botanischen Gesellschaft in Regens- 

 burg (Bd. I, 1. 1815. S. 170 f.),*) wo sie auch zum ersten Male, 

 und zwar sehr treff'end, abgebildet ist. Der Irrtimi. dass die 

 Wurzel einjährig ■ sei, wurde von Hoppe bald darauf in der 

 Flora (Jahrg. 1. 1818. S. 471) verbessert, nachdem M. ovata 

 auch in der Regensburger Gegend vom Pharmazeuten Rhode- 

 mann auf den Tegernheimer Bergen gefunden wurde. Hoppe 

 berichtet hierüber a. a. 0. folgendermassen: „Dass diese Art 

 bereits im 1. Bande der Denkschriften der Kgl. botanischen 

 Gesellschaft beschrieben und abgebildet und in den ersten 

 Dekaden unserer seltenen phanerogamischen Pflanzen ausge- 

 geben worden ist, ist bekannt. Ich will nur noch hinzufügen, 

 dass sie sich gleich anfangs dtu'ch einen verlängerten Stengel, 

 an welchem die stiellosen Blattpaare in bestimmten Di- 

 stanzen stehen, auszeichnet, dagegen die Blätter von M. peren- 

 nis gestielt und die oberen Blattpaare sehr genähert sind. 

 In den Denkschriften haben wir die Pflanze als einjährig an- 

 gegeben, sie ist aber bestimmt perennierend. Da Herr Braun 

 diese Pflanze in den gedachten Bergen (i. e. bei Regensburg) 

 noch an mehreren Stellen gefimden hat, so ist sie bei uns 

 nicht selten und könnte auch an anderen Orten Deutschlands 

 in waldigen Kalksteingebirgen aufgefunden werden.'* 



Mercurialis ovata findet sich auch heute noch an diesem, 

 sowie an dem von Hoppe in der Flora von 1820 (S. 46) bei 



*) Radix annua. Gaulis simplicissimus, semipedalis foliosus. Folia 

 opposita subsessilia, inferiora subrotundo-ovata. superiora ovata, omnia 

 acuminata, crenata, subpubescentia. Flores generis. Capsulae longe 

 pedunculatae piloso-scabrae. 



