— 110 — 



C. silvatica Link: Stengel meist einzeln, steifhaarig, 

 mehrblättrig; Griffel so lang als die Breite der Schote, 

 diese auf abstehenden Stielen aufrecht; Staubgefässe 

 meist sechs. 



C. hirsuta L. (C. multicauhs Hoppe). Stengel meist 

 mehrere, ziemlich kahl, armblättrig; Griffel kürzer 

 als die Breite der Schote, diese nebst den Stielen auf- 

 recht; Staubgefässe meist vier. 



Dass C. hirsuta sich von C. silvatica durch die grund- 

 ständige Blattrosette unterscheidet, wie man in Prantls 

 Flora von Bayern und Becks Flora von Xiederösterreich 

 lesen kann, ist unrichtig, da beide Arten diese grundstän- 

 dige Blattrosette bald mehr bald weniger aufweisen, wie 

 ich mich an den zahlreichen Exemplaren, welche im deut- 

 schen Herbar der Kgl. bot. Gesellschaft in Regensburg 

 aus den verschiedensten Gegenden Deutschlands nieder- 

 gelegt sind, überzeugt habe. 



Das Material genannten Herbars belehrte mich auch in 

 anderer Beziehung, dass nämlich C. silvatica und C. hirsuta 

 (C. multicaulis Hoppe) keine scharfabgegrenzten Arten, 

 sondern die Endglieder eines formenreichen Haupttypus 

 darstellen, welche durch zahlreiche Übergänge verbunden 

 sind. Daher wird ihnen von manchen Botanikern das 

 Artrecht nicht eingeräumt. So unter anderen von E. Fick 

 (Flora von Schlesien 1881) und von Dr. Ascherson und 

 Dr. Graebner (Flora des nordostdeutschen Flachlandes 1898, 

 Liefr. 3), welche C. multicaulis Hoppe und C. silvatica 

 Link als Formen bezw. L^nterarten von C. hirsuta L. be- 

 zeichnen. 



Es mögen nun die in den verschiedenen Publikationen 

 enthaltenen Angaben über die Verbreitung genannter 

 Arten bezw. Formen im bayerischen Walde folgen: 



Sendtner (Vegetations Verhältnisse des bayerischen Wal- 

 des) führt nach Fürnrohr (Flora Ratisbonensis 1839) nur 

 Regensburg (Donaustauf und Bach), Mayenberg (Beitrag 

 zur Flora Xiederbayerns im 10. Bericht des naturhist. Ver- 

 eins in Passau 1871 — 74) auch Passau als Standort für 

 C. silvatica an. Dagegen ist C. hirsuta nach Sendtner 

 und Prantl (^Flora von Bayern 1884) im bayerischen Walde 

 verbreitet. Sendtners Standorte liegen alle im bayerisch- 

 böhmischen Grenzgebiete, nur Keiss (Beiträge zur Flora 

 Xiederbayerns im 7. und 8. Jahresbericht des naturhist. 



