nado, bamafigen &tatü)atta$ ber ^roümj las 



Efincraldas, 33ruber ; Don Jofeph bött Avalos, 

 ©eneraf .!)Ct ÜlCUtCrei) ; - Don Jofeph de Villa Vi- 

 centio, Alf eres Real Pon Riobambä, Don Ferdi- 

 nand t)0lt Guerrö t alttt BtÜtÜJüUa }U Popayan, 



unb anbere. ©er 2lufentl>att beS «jberm de la 



Condamine JU Elen bei) Don Jofeph. POH Avalos 



war wegen feiner Umjtänbe merfroürbig. (Sc l)atte 

 Quito hur brep ober wer beutfdK ober italtenü 

 fd>e^3efuiten gefunben , weld)e bte franj&ftfclje 

 <Sprad)e Perfftmben. gu Elen rebete ntemahb 

 fciefelbe , welches eben nichts aujferorbentüdjeö ^ 

 war. Sfllein, ba$ war bod) efwaö fel)r auffer* 

 orbrmH^/ jeberman perjiunb fic, wemgftenS 

 gefetyrieben. ©er $etr im ^aafe hatte franko* 

 ftfe^e ^uefrer, unb oime bte fran$ofif4)e (Sprache 

 in reben, tyatte er fk feinen Äinbern geletyref. 

 De la Condamine war geugc / ba§ fein einziger 

 <^ohn, Don Anton pon Avalos, ein junger 5)?enfc(> 

 Don grojfer Hoffnung , ben er furj baraufburd) 

 einen graufamen gufaü oerlobr k), in jwepen 

 ^agen be£ ^)errn i'onrenelic SSorrebe &u ben 

 Slbbanbumgen ber ^fabemie bet 9£Bifienfc^aften 

 in feine (Sprache übetfe£et. Don Anton fyatte 

 breo @d>wcjtan/ wopou bie jungfte, we(d)e nur 

 Sebn ^aljt alt roai, ben Moreri uberfe|te/ wo man 

 nur bog 23ucf) auffd>(agen mochte ; unb fie fagte 



alle* 



A) (£t würbe von dnem Auffalten am fetten 

 $age mitten in Oer ©tabt, ba « feine 2(mt6* 

 Sßemc^tungen / alß Alcalde von Riobambä, 

 verfaß erjtodjen. 



