fces *aCVm de Ja Condamine. 3 



meines man bafefbft aus $ran£ret# ermattete, 

 tmb auöönicf (tef) für fte , unter ber Slnfubrung 

 benenn d'Hericourt, Lieutenants be$ Honigs, 

 3u Cap Francis auSgerttftet morben. 



@ie Stengen ben 3 1 jten £>ctobr. unter @egcf, 

 unb fliegen ben i6ten 9^ot>. (ober 20mb*9)}o* 

 natS) p (Eartbagena an baö £anb, wo bie fpani* 

 ftf>cn öfficierS, meiere @e. catl)olifcl)e Wlajtftät 

 ernannt batte, u)rer Arbeit beDjumobnen, febon 

 feit triefen Monaten auf fte gewartet. De k Con- 

 damine fast : unter Meten (Srfabrtmgen, welche bie 

 fünfte unb l 2Bi|fcnfd>aften betreffen, Ijabe auef) 

 eine üon einer anbem 2lrt Pon Portobdlo ge* 

 macfjt; nemlicl) üon einem @corpionenfh'ef>. 

 €r fam aber mit bem bioffen (Sdjmerjebapon. 

 €in $;l)eriaf$pflafter bienete tl)m fraft ber <$Mf$*. 

 mittet, bie in bem Sanbe gebraud)lid) jmb. €i 

 l>arte<es aud> felbfi überhoben fepn fonnen, fiel) 

 bergleidjen ju machen, Denn ülloa, einer bon ben 

 bepben fpanifdjen £>fficiem , welchem eben ber 

 Unfall begegnete, mürbe geljeilcf , olme baS ge* 

 rtngjle barmiber ju brauchen. ^Die£ufdl!e, bie er 

 babep erfubr , maren, bie ^abrbeit ja gegeben, 

 meif beftigee; allein, er mar auci) an meiern ör^ 

 ten unb oon einem groffem ©covpton gejtocfren 

 morben. ^errßouguer jeidmete, ,mm£>enfmabt 

 feiner 3Durd)reife burd^ Portobello, jmo fd)6ne 

 (Sonnenuhren auf bem groffen SUatftplafe. b) 



2Ba> 



b) "£>er Unterfd)icb tton Portobello «nb Panama 

 in Per breite ift 36 Minuten, wxä) benSEßa^c; 



$t 2 ne§* 



