i©4 Urtbetl 



tren abct alle» an ^Borten , bie SCbftvactcn unb 

 allgemeinen begriffe au^ubrüefen , welches ein 

 <wgenfd)einlid)cc Q3ewei{j, öon Dem wenigen $wt* 

 gange De* menfcblid>en ©eiftes in allen biefeti 

 £dnbetn tft. £)ie Seit, bie £)auer , beraum, 

 ta$ ©afepn, baö 2Befen A ber ©toff , ber Körper. 

 SUle tiefe <2Borter unb m#anbere, babett bann* 

 ' nen feine Porter, bie eben baö bebeuten* 9tid?t 

 allein bie tarnen ber metapbpftfeben ©inge , fon* 

 öern audj ber fttt(id>en , f wtnen bep ibtten nur un* 

 Dollfomtnen, unb bmd) langt Umfcbteibungen ge* 

 geben werben. (Sie baben feine eigentlichen 

 SOßorter, wcldx mit bemjenigen genau übercin* 

 f: ommen , was wir ^ugenb , ©ereclytigfeit , $w 

 Seit/ ©:fdnnt(icl)fett/ ©anfbarfeit, u. f. w. nett* 

 nen. „ De la Condamme entwarf ein Porter* 

 buef) i>on ben gebtdud)lid)jlen Portern in »er* 

 fd)iebenen americanifeben (Sprachen. (£r befyau* 

 ptef/ ba§ bic'gufammcnbaltung unb 33erg(eicl)ung 

 biefer 2B6rter mit benen , bie eine gleiche Q?ebeu* 

 tung in anbern (Sprachen in bem innewenbigen 

 t>e£ SanbeS baben / nid)t aHein Dienen fonnc, bie 

 »erfd)iebenen SßSanbetungen unb guge biefer 3361* 

 fer, bon einem €nbe an baS anbete inbiefemwei* 

 im Sanbe ju bewetfen ; , fonbern ft'e fei) aud) Piel* 

 leicht baö --einzige Wlittei, ben rechten Urfprung 

 ber Swieticaner iu entbeefen , wenn man folebe 

 ^erg(eid)ung mit berfd)iebenen africanifdjen , eu* 

 jwpdifc&en unb ojlinbifd>en (Sprachen anbellen 

 f&nte. ©ne ganj unflrcittgc ©Icidtformigfeit 

 ber Sprachen febeinet tl)m Permßgenb ju fetjn, 

 bie #ragc ju entfe^eiben : £)ie 3B&vtcr #bba, 



SKaba, 



