- 1 



444 H X S T © X H 



que pour faire porter par eau les bardes 

 & le bagage, auffi-bien que les mala^* 

 des : De plus , le pays eft fi couvert de 

 bois , & fi inondé qu'ils ne pouvoient 

 fouvent s'y ouvrir le chemin , ni avec 

 leurs coutelas , ni avec leurs haches , & 

 qu'ils étoicnt obligez de fe mettre tous 

 fur l'eau. Ce ne fut pas fans beaucoup 

 de peine qu'ils achevèrent ce Brigantini 

 parce qu'il leur falut bâtir des four- 

 naifes pour y faire chauffer le fer dont 

 ils avoient befoin, afin de le mettre en 

 oeuvreo lis fe fervirent des fers des che- 

 vaux morts > parce qu'ils n'en avoient 

 point d'autre , & ils furent aufli obliges 

 d'accommoder des fourneaux pour y fai* 

 re du charboruGonzalePizarre obligeoit 

 tout fon monde fans aucune diftin&ion 

 à travailler , & pour donner exemple & 

 courage £\ux autres il travailloit auffi 

 lui-même , & de la hache & du marteauu 

 Au lieu de poix , & de goudron ils fe 

 fervirent d'une gomme qui diftiloit de 

 quelques arbres , & au lieu d etoupes 

 & de filafle ils employèrent les vieilles 

 mantes des Indiens, & les chemifes ufées 

 & pourries des Efpagnols , chacun con- 

 tribuant de tout fon pouvoir à avancer 

 l'ouvrage : fi bien qu'enfin ils en vin- 

 rent àbout, & rnirent leur Brigantin en 



