26 INTRODUCÇAÕ. 



em sua companhia um degradado para observar o modo 

 de vida d'aquelle povo. 



Oito dias se demorou aqui a Armada *, e o que n'este 



Sam Tomé Jorje do Soyro, meu Jemrro, ho que delaa receberey em muvfa 

 nicrcee. Beijo lias maaos cie V. A. Deste Porto Seguro davosa Ilha dt Vera 

 Crus. Hoje sesta feira, primeiro dia de Mayo de mil e quinhentos. Pero 

 Vaz de Caminha. » 



O Original conserva-se no Arquivo Real da Torre do Tombo, gaveta 8 r 

 maç. 2., is, 8. 



Os Escritores Castelhanos, instigados de emulação, pretendem que o seu 

 compatriota Vicente Yanez Pinzou apporlára no Cabo de Santo Agosti- 

 nho, ao qual (lerá o nome de Cabo de la Consolación, trez mezes anles 

 que Pedralvez Cabral surgisse em Porto Seguro. E para provar que Cabo 

 de la Consolación he o de Santo Agostinho, dizem que Pinzon avistara ter- 

 ra de muito longe, que a agua do mar era turva, e esbranquiçada, e até 

 mesmo doce como de rio ; e que lançando o prumo, achara fundo em 

 dezaseis braças.... Todos estes sinaes depõem, e provão contra producen- 

 tes que o Cabo de la Consolación he o Cabo do Norte, que íica na lati- 

 tude de dois gráus Seplcntrionaes. A terra do Cabo de Santo Agosti- 

 nho, e suas vizinhanças, he baixa, e só appareco aos Navegantes, quando* 

 estuo .perto delia: as aguas são alli cristalinas, e asondareea só mostra 

 dezaseis braças perto de terra. Em nenhuma parle desta Costa se acha 

 agua doce senão dentro dos rios, onde não chega a maré. Os mesmos 

 Escritores cçnfessão que tendo Pinzon navegado quarenta legoas ao 

 longo da Cosia, se certificara que aquella agua doce, em que navegava, 

 sahia do Fdo- Maranhão , aliás Amazona, cuja boca íica mais de quatro- 

 centas legoas distante do Cabo de Santo Agostinho. A 26 de llenero 

 descubriò Herra bien lexos, y esto fuè el cabo, que aora Ilaman de San 

 Agustin, alqualllamó Vicente Yanez Pinzon Cabo de la Consolación , y 

 los Portugueses dizen la lierra de Santa Cruz , y aora dei Brasil : hallaron* 

 la mar lurbia, y brancaza, como de rio r hecharon la sonda,, y hallaron- 

 se eu diez y seis braças... Se fuèron por la costa abaxo quarenta léguas al 

 Poniente, y poria mucha abundância de agua dulce, que hallaron en la 

 mar, hincheron sus basijas: y seguu que Vicente Yanez lo afirmo, llegava 

 el agua dulce quarenta léguas dentro ca la mar; y querendo saber esíe 

 segredo, se acercaron a lierra, y hallaron muchas islãs.... Salia esta agua 

 de aquel mny nombrado Rio Maranòn, que lieue treinta léguas de boca r 

 e algunos dizen màs. Ant. Hekv.era. 



Berredo, e Antonio Galvam devia reflectir nas expressões referidas, 

 como fez Robertson: « Vicente Yanez Pinzon, one of lhe admirafs cora- 



{>anions, in his first voyage, sailed írom Paios wilh four ships. Ho slood 

 )oldiy lowards lhe South, and was íhe first Spaniard who venluredHa 

 cross lhe Equinoctial Pine; bui he scems to have landed ou no pari of 

 lhe Coast beyond the moulh of lhe Maragnon, orriver of lhe Amazons. » 

 Ihst. d* America , liv. 11. Vicente Yanez Pinçon, um dos companheiro» 

 do almirante Colombo na sua primeira viagem, sahio de Paios com qua» 

 fl'G Navios. Navegou aniniozaiaçiite para o Sul, e loi o primeira Gasto» 



