INTRODUCCAÕ. l3 



não apparecia , continuou a viagem. Com o intuito 

 de evitar as calmarias da costa d'Africa , e por ser-llie 

 ponteiro o vento, segundo se crê, empegou-se para 



tal maneira lao trazem aly cracaxado , que lhes nom dá payxam, nem 

 lhes torva a falar, nem comer, nem beber. Hos rabelos seus sam co- 

 zedios ; e anulavam trosquyados de trosqnya alia mais que de sobre 

 pemlem , de booa gramdora, e rapados alaa per s»i ma das orelhas : e 

 huum deles trazia per bayxo da solapa de fonte a fonte peia deitas 

 huuma maneira de cabeleyra de pen <s dave amarela, que seria de co«n- 

 pridam de huum couto, n:uy basta, e muy çarada (*), que lhe cobria 

 ho louliço, e has orelhas : ha quaal amdava pegada nos cabelos puia 

 e pena com huuma comfeiçam bramda coma cera, e nom no heera : de 

 maneyra que amdava ha çabeleyra muy redonda , e muy basta , e muy 

 igual, que nom fazia mingoa mais lavajem pera ha levantar. » 



« Ho Gapilam, guando eles vieram, eslava «sentado em huuma ca- 

 deyra, e huuma alcatifa ahos pees por estrado, e beem vestido com 

 huum colar douro muy grarnde aho pescoço* e Sancho de Toar. e 

 Simam de Miranda, e Meoia a o Coelho, e Ayres Corea, e nós outros 

 que aquy na naao com ele himos asentados no chaao per esa alcatifai. 

 Acemderam tochas, eemtraram, e nom fezeram nhuuma mençam de 

 cortesia , nem de falar alio Capitam , nem a ninguém : pero huurn 

 deles pos ho olho no colar do Capitam , e começou dacenar com ha 

 maao pera aa terra; e despois pera alio colar, coma que dezia que avia 

 «m terra ouro; e também vio huum castiçal de praia, e asy meesmo 

 acenava pera aa terra, e emtam pera aho ca tical, coma que avia tambeein 

 prata. » 



-< iVloslraram lhes huum papagayo pardo, que aquy ho Capitam tras ; 

 tomaram no logo na maao, e acenaram pera aa terra , coma que hos 

 avia hy : mostraram lhes huuma galinha , e asy aviam medo dela, e nom 

 lhe queriam poeer ha maao: e depois ha tomaram coma espantados. 

 Deram lhes aiy de comer pam, e pescado cozido, confeytos, fartes, 

 mel, e íigos passados i nom queserem comer daquilo casy nada; e aU 

 guuma coussa se a provavam lançavam na logo íóra. Trouvcram lhes 

 vindo per huuma taça, poseram lhe asy ha boca Iam malaves, e nom 

 gostaram dele nada, nem ho queseram mais. Trouveram lhes agoa per 

 huuma albarada (**) : tomaram dela senhos bocados, e nom beberam^ 

 soomente lavavam has bocas, e lançavam na fora. Vio huum deles huuma* 

 comtas de rosairo bramcas, acenou que lhas desem , e folgou muyio 

 com elas, e iamçou has aho pescoço, e despois tirou lias, e embrulhou 

 has no braço, e acenava pera aa terra, e emtam pera aas comias, e pera 

 aho colar do Capitam, coma que ciariam ouro per aquy lo; isto toma- 

 vamonos asy poio desejarmos ; mas se ele queria dez< v que levaria has 

 comtas, e mais ho colar, isto nom qucriamonos emtemder; perque iho 



(*) Camela: coisa que circula, redonda. 



(**) Jlharrada; vaze de duas azas, hoje quazi só conhecido pelo nome de 

 i nfuza. 



