294 



NOTES. 



New Continent : Eastern Eskimoes (Greenlanders). 

 Sun : ajut, kaumat, sakanach. — Moon : anningat, kaumei, 

 tatcok. Western Eskimoes (Kadjak). S. : tschingugak, mad- 

 schak. — M.: igaluk, tangeik. Chlppeways. S. : kissis. — M. ; 

 debicot. Delaware. S. : natatane. — M. : keyshocof. Nootka. 

 S. : opulszthl. — M. : omulszthl- Otomi. S. : hindi. — M. : 

 zana. Aztec or Mexican. S. : Tonatiuh. — M. : meztli. Cora. 

 S. : taica. — M. : maitsaca. Huasteca. S. : aquicha. — M. : aytz. 

 Muysca. S. : zuhe (sua). — M. : chia. Yaruroes.S. : do. — 

 M. : goppe. Caribbees and Tamanacs. S : veiou (hueiou). — 

 M. : nouno (nonum). Maypures. S. : kie. M. : kejapi. Lule. 

 S. : inni. — M. : allit. Vilela. S. : olo. — M. : copi. Moxoes. 

 S. : sachi. — M. : cohe. Chiquitoes. S. : suus. — M. ; copi. Gua- 

 rani. S. : quarasi. — M. : jasi. Tupi (Brasilians). S. : coaracy. 

 M. : iacy. Peruvian (Qquichua) .S. : inti. — M. : quilla. Arau- 

 can (Chili). S. : antu. — M. : cuyen. 



Ancient Continent : Mongul. S. : nara (naran). — 

 M. : sara (saran). Mantchou. S. j choun. M. ; bia. — Tschag- 

 hatai. S. : koun. — M. : ay. Ossete (of Caucasus). S. ; khourr. 

 — M. : mai. Tibetan. S. : niyma. — M. : rdjawa. Chinese. S. 

 Jy. — M. : yue. Japanese. S. : fi. — M. tsouki. Sanscrit. S. : 

 surya, aryama, mitra, aditya, arka hamsa.— M. : tschandra, 

 tschandrama, soma, masi- Persian. S.: chor, chorschid, afitab. 

 (Zend, houere. Palavi, schemschia, zabzeba, kokma). — M. : 

 mah (Palavi, koka). Semitic nations : 1.) Canaanites, a) Phe- 

 nician,S.: schemesib, h.)Hebrew. S. : schemesch. — M. : yarea. 

 2.) Arameans, a) or Chaldean. S. : schimscha. — M. : yarha. 

 b.) oc. Syrian. S. : schemscho. — M. : yarho. 3.) Arabic S. : 

 schams. — M. : kamar. Ethiopian. S. : tzahay. — M. : warha. 



The American words are written according to the Spanish 

 orthography. I would not change the orthography of the 

 Nootka word onulszth, taken from Cook's voyage, to show 

 how much Mr. Volney's idea of introducing a uniform nota- 

 tion of sounds is worthy of attention, if it be not applied to 

 the learned languages of the east written without vowels. In 

 onulszth there are four signs for one single consonant. We 



