^44 LIBRO IV. 



bajo de nosotros nos causáron una grande ilu- 

 sión : las escarpaduras parecian mas peligrosas 

 de lo que son en realidad ; y durante seis horas 

 de continuo descenso nos creímos igualmente 

 cerca de las quintas colocadas al pie de la Silla, 

 Olamos muy distintamente la voz de los hombres 

 el sonido de las guitarras : generalmente se pro- 

 paga tan bien el sonido de abajo arriba, que en 

 un globo aerostático á tres mil toesas de ele- 

 vación, se oye algunos veces el ladrido de los 

 perros ^ 



A las diez d e la noche llegamos al fondo del valle 

 abrumados de fatiga y de sed : habiamos andado 

 casi sin interrupción durante quince horas ; te- 

 níamos destrozadas las plantas de los pies por la 

 aspereza de un suelo pedregoso, y por el ras- 

 trojo duro y seco de las gramíneas, pues habia- 

 mos tenido que quitarnos las botas por ser de- 

 masiado resbaladizas. 



Pasamos la noche al pie de la Silla : nuestros 

 amigos de Caracas habían podido distinguirnos 

 con el anteojo, en la cima del pico oriental : todos 



i M. Guay-Lussác, en su ascensión de i8o5. 



