cad OS eléctricos, bajo el nombre de Tembladores : 

 hay cantidad de ellos en el mar de las Antillas, 

 sobre las costas de Cnmaná. Los indios Guai- 

 queries, que son los pescadores mas diestros é 

 industriosos de aquel pais , nos trajeron un pes- 

 cado que , según decían , les adormecia las ma- 

 nos. Este pescado remonta por el riachuelo 

 Manzanares , y es una nueva especie de raya , 

 cuyas manchas laterales son poco visibles , que 

 se parece bastante al Torpedo de Galvani. Los 

 torpedos provistos de un órgano eléctrico, vi- 

 sible en lo exterior á causa de la transparencia 

 de su piel , forman un género ó subdivisión di- 

 ferente de las rayas propiamente dichas. 



ElTorpedo de Cumaná era muy vivo, muy enér- 

 gico en sus movimientos musculares , y sin em- 

 bargo eran muy débiles las conmociones eléc- 

 tricas que nos daba; las cuales se bacian mas 

 fpertes galvanizando el animal por el contacto 

 4íel zinc y del oro. Otros tembladores, verdade- 

 ros Gymnotes ó anguilas eléctricas habitan en el 

 Rio Colorado, el Guarapiche y otros varios ar- 

 ro^QS que atraviesan la misión de los indios Chai- 

 mas. También abundan en los rios caudalosos 



