CAPÍTULO XVII. L^Sl 



blor I , que se propaga desde la parte que toca 

 los órganos eléctricos hasta el codo : á cada golpe 

 se siente una especie de vibración interna^ que 

 dura dos ó tres segundos , á la cual se sigue un 

 adormecimiento doloroso ; así es que los indios 

 tamanaques, en su lengua expresiva, llaman el 

 temblador^ ^rímnaj, es decir que priva del mo- 

 vimiento. 



La acción eléctrica del Torpedo , depende úni- 

 camente de su voluntad , ya sea porque no 

 siempre tiene cargados los órganos eléctricos, 

 ya que él pueda, por la secreción de algún fluido 

 ó por otro medio misterioso para nosotros , sus- 

 pender la acción de sus órganos. Varias veces se 

 ha probado á tocarle sin experimentar la menor 

 alteración. Cuando M. Bonpland le tomaba de 

 la cabeza ó del medio del cuerpo, mientras que 

 yo le agarraba de la cola, y que sin darnos la 

 mano nos poníamos sobre un pió húmedo , el 

 uno de nosotros recibía conmociones en tanto 

 que el otro no percibía nada ; depende del Tojf- 



^ Subsultus tendinam. 



o 



