26 



DZIAŁ III. BOTANIKA. 



Srebrnik srebrzysty. Potentiila argentea L. Pospolity jak w Kró- 

 lestwie. 



Rzepik pospolity. Agi- i monia eupatoria L. Pospolity. 



Róża rdzawa. Rosa r u b i g i n o s a L. Wołkowce Niższe: w zaroślach. 



Róża francuska. Rosa gal lica L. W zaroślach mato zacienionych dość 

 często. Wołkowce Niższe, Hołozubińce, między Zwańczykłem i Soknlcem. W mo- 

 hilowskicm i jampolskiem także widywałem. 



Jabłkowate Pomarieae Lindl. 



■ Grusza klonowa czyli bereka. Pyrus torminalis Ehrh. Sorbus tor- 

 minalis Crantz, Hołozubińce: w lesie Zarudce. Piękne drzewa. Cztery tylko 

 widziałem. 



Andrzej o wski w Spisie roślin Podolskich podklasy Th alamif io rae 

 umieszczonym w r. 1861 w tomie IV Prac Komisy! do opisania gubernij Okręgu 

 Naukowego Kijowskiego, pisze o gruszy klonowej: arbor eaecelsa, speciosa in syhis 

 Dist. Haysyn, Olhopol frequens. 



Poluj ański, w Opisaniu lasów pisze błędnie o gruszy klonowej i o beryce, jako 



0 dwu różnych drzewach, rosnących na Podolu. 



O znajdowaniu się gruszy klonowej pod Warszawą Erndtl pierwszy napi- 

 sał w przeszłym wieku. Szubert w Opisaniu drzew, wiadomość powtórzył. Wa- 

 ga we Florze, gdy inne rośliny opisuje dokładnie, obszernie i szczegółowo, opisowi 

 gruszy klonowej tylko kilka wierszy poświęca. W pierwszym ustępie po synoni- 

 mach, zwykle mówi on o miejscach, w których roślina przebywa, np. w gajach, la- 

 sach, na nieużytkach i t. p., niekiedy stanowiska wylicza, a czas kwitnienia za- 

 wsze. Przy opisie gruszy klonowej, ustęp ten mieści tylko te wyrazy: ,,W okoli- 

 cach Warszawy: Szubert. Opisanie drzew i krzeioów leśn. stron 157." Ponieważ 

 Waga przy opisach innych roślin, nigdy w tym ustępie na nikogo się nie powołu- 

 je, daje więc do zrozumienia, że sam gruszy klonowej w okolicach Warszawy nie 

 widział, a zamieszczają, polegając na powadze Szuberta. 



Waga, w 21 lat po wydaniu Flory, pisze w przerobionej do naszego użytku 

 Historyi Roślin, Figuiera, na str. 647 tom II: „Jarzębina (grusza) klonowa przy- 

 trafia się u nas, lecz rzadko i tylko av południowych okolicach, części ej na Podolu 



1 Ukrainie i t. d." Jeżeli „tylko w południowych okolicach," więc nasz zasłużony 

 botanik zwątpił ojej przebywaniu w okolicach Warszawy. 



Rostafiński, w Prodroinusie pod Nr 1252, zamieszcza Pyrus torminalis 

 powołując się na Erndtła, Szuberta i Wagę. Pisze, że rośnie w lasach, nie wymie- 

 niając stanowisk. 



Historyja Naturalna Ziemiańska, podług wykładu profesora W. Jastrzębow- 

 skiego (Warszawa 1876), nic o gruszy klonowej nie wspomina. 



Pisałem z zapytaniem o to drzewo do profesora Berdau, do panny Maryi 

 Ilempel i do pana Ferdynanda Karo mieszkających w lubelskiem, gdzie najpra- 

 wdopodobniej rośćby mogło, bo stamtąd najbliżej do Podola ido kilku stanowisk 

 znanych we wschodnio-poludniowej Galicyi, a zamieszczoi^ch u Knappa. Zapy- 

 tani odpisali, że gruszy klonowej nie widzieli w Królestwie i nie słyszeli od niko o 



