14 



DZIAŁ IV. ANTKOPOLOGIJA. 



mieckim Jerkenkraut, który wyraz, polski czy niemiecki jest pierwotnym, nie 

 umiem rozstrzygnąć, chociaż zważywszy, że Jerkenkraut jest wyrazem używanym 

 tylko u Niemców pomiędzy Słowianami zamieszkałych (bot. nazwa niemiecka jest 

 Pfriem, nad Renem Brimm), gotów jestem twierdzić, że jerk jest wyrazem ka- 

 szubsko-polskim. 



Scabiosa, bot. dryjakiew, kasz. głowacz. 



Se dum acre L. bot. i lud. rozchodnik, gatunek hodowany w doniczkach 

 lud nazywa tłusta kura, bezwątpienia z niemieckiego Fettehenne. Wendowie mar- 

 chijscy nazywają, sedum sej powiną. 



Sedum maximum Sul. u Wendów march., podług Aschersona, kokoszki. 



Secale cereale L. bot. i lud. żyto, kasz. żeto. 



Sorbus aucuparia L, bot. i lud. jarzębina, lud. też miejscami kwiczoł, 

 w prowincyjonalizmie niemieckim Quitsche. 



Tanacetum balsamita L. bot. podług Jundziłła pinowia, lud. piwonija, 

 kasz. piwanija, lub też miejscami maronija i pamiątka. 



Tri t i cum repens L. bot i lud. perz, kasz. osecz lub osocz. 



Typha Tour. lud. pucia, kasz. pujki (patrz Eriophorum), lub baszki. 

 Wyrazu baszki (licz. mn.) używają Kaszubi także na oznaczenie owocu sosen 

 i świerków, zamiast polskiego szyszki. 



Veronica beccabunga, kasz. dzerdza, przetacznik ten znają Kaszubi, 

 ponieważ pasą nim świnie. 



Viola tricolorL. bot. bratki, lud. macoszki, kasz. macoszki lub oczki. 



Viola canina L. kasz. jaskółcze oczy. 



Zostera marina L. kasz. kidza, ale tak nazywają Kaszubi i inne trawy 

 przez morze na brzeg wyrzucone. 



