22 



DZIAB IV. ANTROPOLOGIJA. 



Imię Piotr ulegało u nas następnym przekształceniom i zdrobnieniom, jak 

 widać z zabytków i gwar naszych: Pietr, Pioter, Pieter, Piętrz, Pietroczyk, Pie- 

 trak, Piotrek, Pietrko, Piotrek, Piotrko, Piotruś, Piech, Piechnik, Piechniczck, 

 Pecio, Pieś, Pies, Piaś, Piesinek, Piesineczek 1 ). Dla porównania oto jeszcze nie- 

 które zdrobnienia, używane u innych słowian. Czeskie: Pech, Pechan, Pesek, Pc- 

 śik, Pctras, Petrik; dolnolużyckie: Peś, Peśik, Pjech, Pjeśk; serbskie: (Petar= 

 Piotr), Petko, (Petkovica nazAra miejsca), Petraś, Petrić, Petrusa; ukraińskie: 

 (Petro = Piotr), Petruń. Petrunjo, Petrus, Petryk; biało rusińskie: (Piatro — dzień 

 św. Piotra), Piatrók, Piatróczok, Pietryk, Pietrulka, Piatruła, Piatruś; wielkoru- 

 sińskie: Petrusa, Petruśka, Petja, PetBka, Petentka i inne. 



Pochodne polskie są: 



Od osnowy Piotr — Pietr — • 



m. Piotrawin. Piotrowin. Piotrów. Piotrowa. Piotrowe. Piotrowo. Piotró- 

 wek. Piotrowice. Piotrówka. Piotrowska huta. PiotroAyszczyzna. Bialopiotry 

 (gub. Wileńska, Sgg. nie ma). Pietrów. Pietrowice. Pietrowiec. (Pietrzywałd 

 z niemiec. Petterswalde). Pieczew i t. p. (jeżeli tu cz = trz). 



r. Piotrowczyk. Piotrowicki. Piotrowicz. Piotrowin. Piotrowski. Piotru- 

 siu. Pietruski. Pietrzak. Białopiotrowicz. 



Od osnowy Pio(e)trk — Pietk — (r. wypada, jak zwykle przy zbiegu trudnych 

 do wymówienia spółgłosek): 



Imiona Piotrek, Pietrek, Piotrko, Pietrko. 



m. Piotrków. Piotrkówek. Piotrkowice. Pietrkowice. Piotrkowo. Pietko- 

 wo. Pietkowszczyzna. 

 r. Pietkiewicz. 

 Od osnowy Pietrzej — • 



m. Pietrzej owiec. Pietrzyjowice. Pietrzyjowa. 

 Od osnowy Pietrasz — 



m. Pietraszówka. Pietraszyn. Pictrasze. Pietraszki. 



r. Piotraszko. Pietraszewski. Piotraszcwski. Pietraszkiewicz. 



Od osnowy Pietrusz — 



m. Pietrusza wola. Pietruszka. Pietrusy. 



r. Pietruski. Piotrusia. Pietruszewicz. Pietruszewski. 



Od osnowy Psetrun — 



111. Pietrunki. 



Od osnowy Piętrach - Pietrak — Pietrzak — 



m. Pietrachy. Pietrak. (porówn. Pietracyk, zdrobnienie ludowe, Zbiór 

 wiad. do antrop. IV, 234). 

 r. Pietrzak. 



Od osnowy Pietrych — Pietryk — Pietrzyk — 

 m. Pietrychowo. 



') Zbiór wiad. do antrop. IV, 234. VI, 2">6. VII, 40; Kolberga Kujawy IT, 315; Krakowskie 

 IV. 279; Lubelskie I', 219. 221 ; Biskupski, Die Sprache der Brodn. Kaschubeu 16. 41; Bdp. w sło- 

 wniku; Linde p. w. Pieś, Piotr i w in. 



