40 



DZIAŁ IV. ANTKOPOLOGIJA. 



i t. p., na pierwszy rzut oka poznają, się, jako pochodzące z języka niemiec- 

 kiego. Litewskich, nazwisk mamy ogromną, ilość; powyżej dotknęliśmy jednej 

 tylko końcówki — iszki; jest ich ma się rozumieć daleko więcej. I tu, w stosunku 

 do nazw niemieckiego lub litewskiego pochodzenia, trzymać się należy tychże za- 

 sad, o któryclieśmy nadmienili wyżej: pilnie zważać na brzmienia i ich zestawie- 

 nie, a także na osnowy; jeżeli te okażą się nie polskiemi, lecz w duchu jednego 

 z obcych języków ułożonemi, wówczas musimy nazwiska zawierające je uważać 

 za obce, językowi naszemu przyswojone. 



Słoworód ludowy w wielu razach zaciemnia dochodzenie rodowodu na- 

 zwisk. Własne, wysnute z osnów zapomnianych, a szczególnie obce wyrazy pod- 

 prowadzają się zwykle, z pewnemi zmianami, pod podobne brzmienia znane 

 i swojskie. Tak np. nazwisko Parfienowicz (od imienia Parfenijusz, Parfeni) 

 w niektórych okolicach wymawiają Parafijanowicz, zbliżając je z więcej niż Par- 

 feni znaną parafiją. Pewnego Eugenijusza lud przezwał Ogonim. Gierlachową gó- 

 rę — Garłuchową. Z Herberta, Herborta wytwarza się Haraburda, Harbutowice. 

 Pusłowskiego na Litwie nazywają Posłowskim, Zdanowicza — 1 Zdanowiczem, 

 Freunda — Frejentem (podprowadzając pod rejent, regent), Zwierowicza — Żwiro- 

 wiczem i t. d. (porówn. mój „Słoworód ludowy," Kraków, 1878, przedruk 

 z „Dwutygodnika naukowego.") 



VIII. 



W rozdziale tym podaję kilkaset wywodów nazwisk ludzi i miejsc od tak 

 zwanych imion chrzestnych. Zbiorek ten nie jest wyczerpującym, ani też nim 

 być nie może; tę tylko będzie może miał zaletę, że się przyłoży do wyświetlenia 

 na przykładach zasad podanych wyżej, oraz do wyjaśnienia pewnej ilości słowo- 

 rodów, dotychczas, ile wiem, niedotykanych. Układam spis ten abecadłowo, dla 

 ułatwienia poszukiwań. Nie wszystko w nim jest pewne, wiele zestawień jest tyl- 

 ko przypuszczeniem, ale jak mi się zdaje, mniej lub więcej podobneui do prawdy. 



Adam m. Damięta. Damięty. Damice. r. Daszkiewicz (jeżeli nie od Da- 

 mian lub Daniel; porówn. ros. AdaśevE>). Odaehowski? 



Aleksander, Aleksy, ukraińs. Oleksa, Olelkó. Oleśkó. Oleszko, bia- 

 łorus. Aloksa. staropols. Leksyk i Lexander (Stadn. 115), r. Olesza. Olechno- 

 wicz. Oleszkiewicz. Leszkiewicz. Olelkowicz. Leksycki. m. od osnów Aleks — , 

 Oleks — , Olech — , Oles — , oraz Leksandrowo, Leksice lub Leksyce,. Leksino. 



Arkadyj usz. m. Arkusze w? r. Arkuszewski? 



Arom r. Aramowicz. Aranowicz. Aremowicz. 



A r temij usz. białorus. Arcim. m. Arciechów. Arciszewo. Arciuki (na 

 Białej Rusi), r. Arcimowicż. Arciechowski. Arciszewski. Arciszowski. Arciusz- 

 kiewicz. 



Askold. Porówn. Nestorowego Askolda; imię to Thomsen (Der Ursprung 

 des russ. Staates, 1879) wywodzi ze skandyn. Hoskuldr. Staroniemieckie imię 

 Ascolt (Hze 49). m. Jaszczułty. Jaskiłdany? Jaszczoehowice lub Astachowice 

 (podprowadzone pod Eustachego), r. Jaszczołd. Jaszczołtowski. 



