O IMIONACH WŁASNYCH J. KAKŁOWICZA. 47 

 1 



(Stadn. 67). Porówn. m. Raniszów. r. Remiaeż (Kolberg, Lub. II, 220). Remiasz 

 (odpowiadający podaniowemu Madejowi w bajce kaszubskiej, Hiiferding, Ost. 

 Slav. od sfcr. 134). m. od osnów Jerem — , Jarem(k) — , Remisz — , Lemisz — , może 

 i Jarmusz(k) — , oraz Remki. r. Jarmoła, Jarmoliński. Jarmołowicz. Remisz. Re- 

 mieszoAVski. Remiszowski. Lemiszewski. 



Jerzy (Georgius). Dolnołużyc. Juriś. Czesk. Jifi i zdrobnienia, Jrrą 

 i zdrobn. Porówn. niemiec. Gorge, Jorgel, Jurgen i in. Ludowe: Jura, Jury, Irek, 

 Gierzyk (przysłowie, patrz u Lindego; imię dziś używane, Kolberg, Krak. IV, 

 274). Jurzy (na Szląsku, Ateneum VI, 117). Kaszubskie r. Jurecejc. Staropols. 

 Yrzy (Chwalczewski). Jurzyk (Juricus, Bdp. Slown. 61); m. Jurewice i Jerzyce 

 (tamże 60 — 61). Dużo pochodnych cd osnów, dających się wysnuć z postaci po- 

 wyższych: np. Jurasz, Jurkowski, Jurkiewicz, Jerzykowski, Jurgielewski, Jurgie- 

 lewicz (od osnowy brzmiącej zniemiecka: Jurgiel; porówn. Gryglewski od nie- 

 mieckiego zdrobnienia Grzegorza). Jcrszak? (Kolberga KujaAvy, II, 316). Gier- 

 gielewicz. Giergiecki. Gierzyński. Jerzykowicz i in. od osn. Jerzy — . Juraba. 

 Jurecki. Jursza. Jurski. Jurzyc i in. od osn. Jur — . 



Joachim. Mylnie objaśniają zwykle ros. Jefim'f> jako odpowiadające 

 imieniu Joachim: Jefimis jest to Euthymius, Joachim zaś brzmi po starosłowiań- 

 sku Joakynrfc, u ludu wielkorusińsk. Akimi), po ukraińsku Joakym. m. od osnów 

 Joachim — , Jachim — . r. Jakimczyk. Jachimiak. Jakimowicz. Czy Jak, Jakusz 

 pochodzą od Joachim? (Stadu. 38). Czy istotnie Juchno znaczy „porusku" Joa- 

 chim (Stadn. 40)? 



J ózef jest źródłem wielu nazw ix nas. Podaję niektóre mniej widocznego 

 rodowodu. Formy i zdrobnienia ludowe: Józew, Józóf, Józwa, Józek, Józinek, 

 Józień. Ukraińsk. Osyp. Białorusińs. Juzep, oraz Osip. m. od osnów imion po- 

 wyższych, oraz od Sip — . Isypowce. r. Jóźwiak (Kolberg, Kuj. II, 315 — 316. Lu- 

 bel. II, 220). Osipowicz. Osipowski. Osypowski. Sipowicz. Sipajlo. Część po- 

 chodnych od osnowy Juszk — ( = Jóźk — ) tu należy także. 



Julijan. Zdrobnienia ludoA\ r e: Ulijon t. j. Uljan. Ulijan. (Ulana w po- 

 wieści Kraszewskiego jest formą ukraińską imienia Juljanny; nasze: Ulina, Ulja- 

 na, Uliśka). Oprócz nazwisk od osnowy Julijan — •, notujemy: m. Ulan, Ulanów, 

 Ulanica, Ulanka i t. d. Wulenin? r. Ułański. Ulanicki. Ulanowski. Hula- 

 nicki. 



Justyn. Kaszub. Jost, odojcowskie Jostojc, Josztojc (Hiiferding, Ost. 

 Slav. 55. 56). Niemiec. Jost, Just i in. Ukraiń. Ustyn. Białoruś. Uścfn. Oprócz 

 osnów od Just — , należą tu: r. Juśchiski. Uścinowicz. Uścieński, Ustyński. 



Karol. Staropols. Karzeł (jeszcze Bielski tak pisze). Karlonicz (Bdp. Sł. 

 61); m. Karły i liczne od osn. Karl — , Karl — Karol — . r. Karzeł („Kazania Ju- 

 bileuszowe na r. 1882 przez ks. Jana Karzła i ks. Pr. Michejdę" Cieszyn 1882). 

 Karlikowski. Karliński. Karłowicz. Karłowski. Karolewicz. Może część pochod- 

 nych od osnowy Kar w — tu należy, zc zmianą ł na w przez u krótkie. 



Karp (po grecku Karpos). m. dużo od osnowy Karp — ; część może od 

 osnowy Karp'—, r. Karpowicz. Karpuszko. Karpiński. Karpeńko. Karpowski. 

 Nazwisko Karp', jako miękko zakończone i także się odmieniające, tu nie należy. 



Fam. Fizj.-Tom V. 



Dział IV 7 



