O IMIONACH WŁASNYCH J. KARŁOWICZA. 



55 



Tomasz. Ludowe: Tumasz, Toma, Tomek, Tumek, Tomuś, Tomala. Sta- 

 ropols. Tomasz, Tomka, Tomic, Tomikowice (Bdp. SłoA\ r n. 79), Tomko (Stad. 84). 

 Rusini zmieniają t, na f, chf, ch. m. od osnów powyższych, oraz: Chomczyn, Gho- 

 miaków, Chomicze. Chomińce. Mai — . Malew — . Masze w. Maszki. Maszkow. Masz- 

 kowice. Maszów. Maszyce. Maszycze. Moszcz — ? Mosz — ■? (od Tomasz) Moszk? — 

 Moszyk — ? Moszyn — ? r. Tomczak. Tumalczyk (Kolberg, Kujawy, II, 317). To- 

 masiak (Kolber, Lubel. II, 220). Tomasz- — •. Tomicki. Tomkiewicz. Tomkowicz. 

 Tomsza? Tamulewicz. Tumulewicz. Tumalewski. Chomiakowicz. Chomichowski. 

 Chomiński. Chomicz. Chomiak. Malewski. Malewicz. Małecki? Malicki? Maczew- 

 ski? Malski? Maszcwicz. Maszewski. Maszkiewicz. Maszkowski. Mosz — . Moszk — . 

 Moszcz — . Moszyn — . Z pochodnemi od Tomasz plącze się takież od imienia To- 

 mislaw, które mamy w m. Tomisławice i r. Tomisławski i in. (porówn. Bdp. słow. 

 46. Stadn. 84). 



Tymoteusz. Tymosz, Tyszko (Linde). Staropols. Tym, Tymo (Bdp. Sio. 

 80). Białorusińs. Cimóch. Ukraińsk. Tymkó, Tyszko, m. Tymin. Tyski. Tyszki. 

 Tyszowce. Tyszyn. Tysowice. Tyszkowce. Tyskowa. Tymowa. Tymowo. Cimo- 

 chowizna. Cimkowioze. Cimoszki. r. Tymiński. Tymowski. Tysza. Tyszewicz. 

 Tyszka. Tyszkiewicz. Tyszkowski. Tymkowski. — Ciszkiewicz. Ciszkowicz. Cisz- 

 kowski mogą też być skróceniem Franciszka. 



Wacław jest formą czeską (Vacslav, Vaclav) staropolskiego imienia Wię- 

 ceslaw, które w postaci skróconej, pod wpływem przygłosu ( — oo), brzmi Więcław. 

 Staropols. formy oraz zdrobnienia Więcek, Więcko (patrz w Bdp. Słown. 9 

 Wyancławski z XV w., Sta. 87). Węcław w pieśni o Janie Nepomucenie (Kozłow- 

 ski, Lud czerski 254). Wiącli (z początku XV w., Archiv. Jagicza VI, 199). Lu- 

 dowe: Wiącek (Kolberg, Lubel. II, 220) Więconek? (tamże porówn. Jaconek= 

 Hjacynt; Więconek może raczej Wincenty). Czesk. zdrobnienia: Vacek, Van, 

 Vanek, Venek, Venas i in. (Czasop. Muz. Czesk. 1860 str. 156). m. Więcków. 

 Wieckowice. Więcławice. Więcławy. Więczków. Wacławów, r. Waczewski? 

 Waczkowski? Węcewicz. Węcławowicz. Węcławski. Więckiewicz. Więckowski. 

 Więcławski, Wiecki? Wieczkowicz?. 



Zacharyjasz. Czy Char (Bdp. Słown. 54) tu należy? Ukraińs. Zachar, 

 Charczenko. (Sumcow mylnie odnosi to zdrobnienie do imienia Charyton). Biało- 

 siński. Zachar, Zacharka, m. Charch — ? Charcice? Charewicze, Charkowce. 

 Charzew. Charzów. Charzewice. Charzowice. Charzykowy. Charzyny. Zacharz. 

 Zacharzów. r. Charczewski. Charczyński. Charewicz. Charkowslci. Charzowski. 

 Charzyński. Zacharewic3. Zacharkiewicz. Zacharyjasiewicz. Zacharzewski. 



Zdzisław, właściwie Zdzisław. (Miki. X, 275). Staropols. Zdziesław. 

 Zdzisław. Zdzisława. Zdziech. Zdziesz. Zdziesza. Zdzieszek. Zdzieszko. Zdzieszyc, 

 (Bdp. słown. 16). Czeskie: Zdich. Zdeś. Zdeńek. Zderiata (=Zdzienięta). Zden. 

 Ros. Zidislayb. Zidislavići>. Zdyśko. Zidjata (=Żdzięta; Mik. X, 228. 275). m. 

 Zdziechów. Zdziechowice. Zdzienice. Zdziesławice. Zdzieszyn. Zdzieszulice? Zdzi- 

 ki. Zdzikowo. Zdzisławek. Zdzislawiec. Zdzisławice. ZdzychÓAr. Zdych. Zdyszo- 

 wice. r. Zdzenicki. Zdzęnicki. Zdziechowski. Zdzienicki. Zdzieszek. Zdzy- 

 chowski. 



Zdan. Imię to pochodzi od tegoż pnia, co pierwsza część Zdzisława: staro- 

 Pam. Fizyj.-Tom V. -Dział. IV 8 



