(тЕОЬОвІЗСНЕ 8КІ22Е БЕЗ КвЕІЗЕЗ І8ШМ. 351 



зеііеп іп іЬгёт Іпііеге еіпеп НоЫгаит Ьег^еп, сіеззеп ЛѴапсІе тіі; іеіпеп Маіщапегг- 

 кгузіаііеп Ъезеігі зіікі. О-еѵѵОппІісп зіпсі сііезе Кпоііеп іп ге^иіагеи НогігопЫгеіЪеп 

 апдеопіпеі, гтѵеііеп ]ейосЬ іп зо гіезідег Мепде ѵогЬаікІеп, (Іазз зіе еіпе гизаттеп- 

 Ьап&епйе 8сЫсЫ; гп Ъіісіеп зсЪеіпеп ішсі ѵегтбде іЬгег дѵеіззеп ЕагЬе зсІіагГ дед'еп 

 (Іеп йипкеіп Огшкі <1е§ зіе еіпзсЫіеззегкІеп Тііопз аЪзІесЬеп. Ашігегзеііз \ѵеІ8еп аііег 

 Огіеп ап <1ег ОЪегйасЬе сіег АЪІіапде ипсі іп (Іеп №іе<1егші§еп аийгеіеікіе \ѵеізз1іспе 

 ЕМогезсепгеп аи^ (Іаз ѴогЬапйепзеіа ІеісІН ІбзНсІіег 8а1ге Ьіп шкі гішеііеп капп тан 

 зсЬои тіі Ыоззет Аиде кіеіпе СгурзкгузЫІе ипІегзсЬеісІеі). 



Біе ЬгаипгоІЬе ТЪопзсЫсЫ; оЬпе Ібззагіі^е 8ігисІиг деііі пасп сіег Тіеі*е /и 

 іп еЪепвоІсЪе заікііде Тіюио оіте еіпе 8риг ѵоп 8с1гісМип§ ііЪег, (Не зісіі ѵоп іепег 

 пиг сіигсіі іііге дгаие РагЬе тіі дгііпеп Пескеп ипіегзсііекіеп. Іп іЬгеи ѵегпаііпіз- 

 таззі^ зеііепеп ЕпіЫбззшідеп геідеп зіе зісЬ Ііотодепег, аіз сііе гоіЪЪгаипеп, ъ. В. 

 тасііі зісіі піе еіп ІІеЪегдаіід іп ЗаікІвЬеіп ЬетегкЪаг. Ез Іаззі зісіі сіагіп пиг еіпе 

 Веітеидішд ѵоп Оурз іп ЕіпгеІкгузиИеп иікі іп дапгеп Вгизеп сопзШігеп, (Не аі» 

 и іі(1 га іп дгоззег Мепде ѵогкоттеп. 



Іп (Іег зоеЪеп ЬезсЬгіеЪепеп ѴоШіалкПдкеіі егзспеіпі; (Не РозЙегШг-8иііе Ъеі 

 ЛѴеііет пісЫ; йЪегаІІ, зоікіегп зіе Ііаі іп АЫіапдікеП ѵот Ьадегипдзогі йЪегаи8 іпіе- 

 геззапіе ТіѴапсІІип^еп аиігиѵѵеізеп. 



Біе оЪеп (Іагдеіедіе сотрИсіПе Хи8аттеіі8е1:2іііі§ - Ье\ѵа1ігі (Не РовМегІіаг-Зиііе 

 ѵоггид8\ѵеІ8е ап (Іеп Іібспвіеп Рипкіеп, (Не ат ѵѵепі^віеп (Зег Егозіоп ипй АЬгазіоп аив- 

 дезеШ де\ѵе8еп віпсі (еіпе Иеіііе ѵоп Веізріеіеп сіайіг І8к аиГ 8. 226 Я". (Іез гизз. Техіев 

 ѵогдеійІігЬ). Іп (Іег Кісіііипд пасіі (Іеи АЫіапдеп Іііп пішті зіе ап МасМідкеіі пісігі 

 аЬ, воисіега ѵіеІІеісЫ; зодаг еііег ги, іЬг ОЬагакІег аЬег ипіеіііеді (ІаЬеі чѵевепШсІіег 

 Ѵегаініеічшд. ІТеЪегаІІ ап йеп Еіапкеп <3ег Ріиввіпаіег, ѵѵо (Не БигспвсЬщМе пісііі Ьіз 

 аиіз ІІгдезіеіп ІііпаЪгеісІіеп, Ьевіеііеп (Не ровМегШгеп 8есІітепіе аиз іютодепет Ьгаип- 

 Іісіі гоіЬет Тпоп шіЬ зепг всЪбп епітеіскекег ІоззагЬідег 8ігисіиг іп Йег дапгеп Масіііідкеіі, 

 (Не пиг іп (Іег аиввегвЬеп Тіеіе Ьіз\ѵеі1еіі ѵегвсЬщпсІеі. І)огІ (Іадедеп, \ѵо (Іав РгоШ 

 ипіеп аисіі аііеге Сгезіеіпе гит Ѵог8с1іеіп коттеп Іавві о(1ег \ѵо (Не ровііеіііаге 

 8с1ііс1іі пиг еіпе (Ійппе Ве(1ескипд йЬег тасіііідеп АиізсЫйззеп ^епег Ъікіеі, егвсЬеіпІ 

 8Іе Ьаийдег аіз к1о88аі1ідег ЬгаиигоѣЬег Тіюп шіі (Іеп ипѵегтеіШісЬеп НогігопЫЪапсІегп 

 ѵоп Мегдеісопсгеііопеп. ЛѴіічІ йЬеічНез посЬ (Не ТІіаІЙапке ѵоп еіиег 8сЫисМ йигсЬ- 

 зсЬпіЙеп, (Не іп іЬгеп АЫіііпдеп (Не МодІісЬкеН де\ѵа1ігЬ, (Іегеп Ваи ги ЬеоЬасЬіеп, 

 80 ІгШ посіі еіпе іпіегеззапіе ЕідепІІііітНсІікеіІ Ьегѵог, ипй 2\ѵаг тіЬ Ъе8ои(1егег БсиШсІі- 

 кеіі, лѵепп (Не іітеп ги (тгиікіе Педеікіе 8с1іісЫ; аиз Кгеісіе Ъезіеіи. МеІ8Ь Ъедіппеи 

 іп зоісііеп Еаііеп іи (Іег кіоззагіідеп о(1ег ібззагіідеп ЬгаипгоШеп Тіюизиііе іп де- 

 \ѵіззег Тіеіе апіапдз ѵегеіпгеііе кіеіне 8іиске тепг о(1ег \ѵепідег гегзеСгіег Кгеійе 

 аи^иіаисЬеп, (Іегеи 2аЫ пасіі сіег Тіеіе ги іттег теЬг ѵѵасЬізі;. БаЛигсІі егЬаН аисіі 

 (Іег зіе еш8сЫіез8еп(1е Тііоп еіпе іттег Ьеііеге ЕагЪішд шкі деііі дапг аІІтаЫісЬ 

 іп іурізсііез КгеМейеІиѵіит ііЬег, (Іаз іп еіпег 8с1ігадем, сіег ОЬегЙасЬе (іез АЫіапдез 



