366 



А. ВОКІЗЗЛАК. 



8Ые ап^еЬбгепйет Запсізіет Ьегѵогігеіеп. 8іе зспеіпеп зісіі йЪег сіаз а11§етеше 

 Шѵеаи аііег Оііесіег сііезег 8іиіе 211 еіѣеЪеп, Йепп іп (іег КасІіЬагзсЬаЙ, ГеЫеп 

 зісМЪаге Аи&сЫйззе ѵоіізіапсіі^, ѵоп сіепеп сііе Заікізіеіие ЬШеп аЪгиІзсЬеи копией, 

 ипй, \ѵаз ЬаирѣвасЫісп іи Веігасііі котті, иасЬ сіег Вегесппип^ тиззіеп Іііег зсііоп 

 Ііоііег Ііе&епйе Ногігопіе 1а#егп. 



Ез ^ѵаге іесіосіі шіЬегесЬіі&Ь, пиг аиі' Сггипсі сПезез еіпен 2\ѵеіГеШаЙеи Еаііез 

 ѵоц сіег Ехізіепг ѵоп 8іоі'ип§еп ш сіег иг8ргйп§1іс1іеп Ъа&егип^ (Іег Тегііаг-Зиііе ги 

 гесіеп, \ѵепп пісМ еіпе апйге ЕпіЫоззші& ЬегеДіег 2еи§піз (Іаіиг аЫе§1е, оЪ^Іеісп зісіі 

 сіог* (Не Іегііагеп ВсЫсЫеп іп погігопіаіег Ьа§е Ьейпсіеп. 



Іп зШШспег Шс№ип§ ѵоп сіет зоеЬеп егѵѵапиіеп АиізеЫиззе, іп сіег ипіегеп 

 Рагііе сіег Ваіка Огіочѵа егзсЬеіпеп сііе аііет АпзсЬеіпе пасіі йигсЬ сііе Ьеісіеп оЬегеп 

 8іи('еп ѵегігеіепеп шиі ѵоп тезогоізсііет ТЬоп ипіегіа^егіеп ТегІіаг-АЫа&егип^еп ап 

 еіпе Газі зепкіѵсМе ЛУапсІ ап^еіеііпі. Біезе ізі аиз еіпег Вгессіе аи^еЬаиі, <Не аиз 

 Тгйттегп раіееогоізсііег ипй тезогоізсііег СгезЬеіпе гизапітеп^езеігі; ізі. АиГ сіег 

 апсіегеп 8еі1е сііезег Вгессіе, сііе Ваіка аи^ѵагіз, ипсі іт зеІЪеп ѴегІіаІШіз сіаги Іа^егп 

 саг.Ъоиізспе безіеіпе. Біезе Тііаізаспеп коппеп аЬег піспі апсіегз, \ѵіе аіз Кезиііаі еіпез 

 Візіосаііопз-Ѵог^ап^ез аи%еіазз1; ѵѵепіеп, іи Еоі^е йеззеп зісіі Іііег <1іе Ъеісіеп 8иіІеп 

 ЛигсЬ БізІосаІіомЪгессіе §'еІгспііі §е§епиЬег зіеііеп. 



ЛѴеІсІіеп СЬагакІег сііезег Ѵог&ап^ §епаЫ иисі іи \ѵе1с1іеп ВехіеЬип^еп ег гит 

 ^езатіеп Сгап^е сіег Бізіосагіопзргосеззе іішегЬаІЬ йез Ъезргоспепеп Кауопз §;ез1апс1еп 

 па!, йагаиГ \ѵегс!еп ^іг посіі еіп§е1іеп<1ег гигіісккоттеп тйззеп. Ѵог сіег Наисі аЪег 

 \ѵаг ез йіг ипз ѵоп ЛѴегіЬ, ги соизіаіігеп, сіазз сііе Тегііаг-АЫа§егші<?еп ап сИезег, 

 \ѵіе ез зспеіпі, зйп^зіеп МапііезШіоп (Іег §еЪіг§ЪіШепйеп Ое\ѵакеп іп ипзегет беЪіеіе 

 а;1еіспЫІ8 ТЬеіІ ^епоштеп ІіаЪеп. Біе ѵогЬіб ЪегйЬгіе Ьа&епш^ззіогип^ іп сіег Ваіка 

 Оогйе^еѵѵа Уіе^і аппапегасі іп сіег ЗігеісЫіпіе (іег епѵаішіеп Вгессіе ипй (ііезез тасііі 

 сііе Ѵегтиіпип§ зеііг \ѵакгзс1іеіп1іс1і, аисіі зіе зеі сІигсЬ (Не патііспе Ве\ѵе§ип§ сіег 

 Егйгіпсіе Ііегѵог^егиГеи лѵопіеп. 



N^1 ЫеіЬі ез ипз посЬ йЪгі^, еіпі^е ЛѴогІе іп ВеігеЙР йег Вегіеіпт^еп йег Тег- 

 Ііаг-АЫа§егип§еп ги йен зіе ииіегіа.^егпоіеп Сгезіеіпеп ипй иатепШсЬ гиг \ѵеізеп Кгеійе 

 ѵоггиЬгіп^еп. 



Ѵог аііеп Оіп^еп ІіаЬеп \ѵіг ез ипз іпз СгейасіКпіз гигйскгиги&п, сіазз (Не АЫа- 

 ^егип^еп сіез КгеЫе-Зузіетз іп (]ег ^езатіеп АизсІеЬпип^ сіез ѵоп ипз ипіегзисЬЬеп 

 ОеЬіеіез аиз сіег ІюгігопЫеп Ьа^е Ьегаиз ^еЪгасЫ зіпсі, ѵѵаіігепсі <ііе іегііагеп йЬегаІІ 

 Ьогігопіаі Іа^егп ! ). 8с1юп сііезез Еасіит аііеіп тасііі (Не Апиаііте еіпі^ег АиЬогеп, 

 (Не 8е(Нтепіе (Іег сгеіасеізспеп иисі (Не (Іег Іегііагеп 8иііе Ііаііеи зісп оіте ІТпіег- 

 ЬгесЬип^ аЬ^езеігі, ип\ѵа1іг8с1іеіп1іс1і, \ѵаз аисЬ зсііоп ѵоп N. 8око1о\ѵ Гйг ^апг 8іі(1- 

 Еиззіаікі Ъедѵіезеп угогдеп ізі 2 ). 



1 ) Міі АизпаЬте (іег оЬеп ег\ѵа1т(еп ЕпіЫбззип^ іп сіег Ваіка (тОі'(іе^е\ѵа. 

 Ѵв-1- N. 8око1о\ѵ, 1. с, 8. 187—190. 



