СгЕОЬОбІЗСНЕ 8кі22Е ОЕ8 КіІЕІ8Е8 І8.ШМ. 



373 



РеІго§тар1іізсп гегіиііі сііе ЪезргосЬепе 8егіе іп Гоі^еікіе 8іиГеп: 



Біе оЬегзІе ЕЬа§е Ьіійеі лѵеіззе Кгеісіе, сііе іп Шгег гіеіеген Рагііе 61аикопіі§е- 

 Ііаіі аппітті; ипсі сіапи іп §1аикопШіаШ§еп кгеісіі&еп Мег&еі тк Ріюзрііогксоцсгеііопеп 

 иЪег^еп!:. Миг іп сіег дѵеіззеп КгеМе иіиі гит ТЬеіІ іп сіеп РЪозрпогШгпоПеп, ипсі аисЬ 

 Іііег и иг зеііеп, ізі ез ^еіип&еп, ог^апізсЬе Кезіе ги еиЫескеп, ипкг сіепеп (Не Ііег- 

 ѵоіта^епсізіе Коііе <1ег Веіетпііеііа тисгопаіа гикотші. 



Бег КгеЫетег^еІ ^еЬі теізі §'аиг аІІтаЫісЬ іп (Не пасіізіе 8іиі'е йЬег, (Не аиз- 

 зсЫіеззІісп сіигсіі ^ІаикопііЬаШ^е 8аік1е шкі Запбзіеіпе ѵегігеіеп ізі, іп йепеи Гоззііе 

 Ог§апізтеи іп посіі зеііепегеи Гііііеп «;еіип(1еи хѵогсіен зіікі ипсі йЪегсІіез посіі іи 

 зсЫесІКег Егпаіішіі?. Іи ВеІгеЙ' сіег /и»еЬогі§кеіі сііезег 8Ціпз гит Кгеі(1е-8узіет 

 ЬеггзсІИ іи сіег Ьііегаіиг кеіи 2ше8ра1і шкі, \ѵіе \ѵіг ^ѵеііегЫп зеЬеп \ѵег<іеп, зііттеп 

 (Іатіі аисЬ сііе Ег§еЪпІ8йе ишегег ВеоЬасІіШи^еп ііЬегеіи. АпДегз ѵеіѣаіі е8 зісЬ тіі 

 ііег ^епаиегеп АІіегзЪезІітіпии»- (Пезег АЫауепт^еп, сіосіі капп ісіі тісЬ сІаЬеі пісЫ; 

 аиПіаІІеп, (1а (ііезі 1 Рга§е пісМ іп сіеп Каптеп ѵог1іе§еікІег АгЪеіЬ §е1іог(. Ісіі \ѵі11 

 ішг сіагап егіппегп, (Іазз іп (іег ЬШегаІиг Ап§аЬеп йЪег (Не 2и§еЬогі§кеі(; зоісііег 

 8аік1е гит Сепотаи ѵоіѣапсіеп зіпсі. ѵѵііпгепсі ап апйегеп Огіеп еЬепзоІсІіе ^іаикопі- 

 Ілзсііе 8аис1е (Іеи оЬегзіеп Ногігопіеп <3ег оЪегеп КгеіДе ги^е\ѵіезеп ѵѵеічіеп тііззеп. 

 БетпасЬ Ііе^І ез іт Вегеісііе (Іег Мб^ПсІікеіІ, сіазз зісіі (Не і>1аикопШіа11і§еи 8ап(1е 

 аи ѵегзс1ііе(1епеп Огіеп ги ѵегзсЫесІпег 2еіі ипіег Лет ЕіиЙизз §'е\ѵіззег ^асіеііег 

 ѴегЬаІШіззе аЪ§ - езеІ2і ІіаЬеп. 



Ипіег сіеп §1аикоиШіа11і§еп 8ап(1еп гиМ іп тапсііеп Ое^егкіеп еіпе ІдшІі'агЪі§е, 

 Шгег ^изаттепзеггшіі}' пасЬ зеііг ішЬезІаікП^е 8егіе ѵоп Тіктеп ии(1 Ьіз\ѵеі1еп ги 

 Іоскегеи 8аті(1з1:еіпеп ѵегкіиеіеп 8аік1еи (оііие СИаикопИ^еЬаН), сііе іппегкаІЬ ипзегез 

 Кауопз рактеоп^о1о»І8с1і Іоіаі іаиЪ ізі, зо (Іазз іЬг Акег зісѣ пісііі §епаи Ъезіітшеп 

 Іаззі ! ). 



Л\ г іе ез ііісііЬ аінктз ги епѵаіЧеп ізі, Шіеп (Не ѵоІЫаікПцзІеп ЕиіЫоззіт^еп сіег 

 сгеіасеізсііеп АЪЬ^егип&еп іп сііе Огепгііиіеп еіііез ^есіеп 8іі'еіГепз, \ѵо зіе зісіі ат 

 ЬбсЬзІеп еіѣеЬеп шкі ги^ІеісЪ тіі сіеіі зіе ии1:ег1а§;егп(1еп Оезіеіпеп йигсЪзсЬпіМеп 

 ѵѵегсіеи, зо (Іазз аисіі іЬге Вегіеіши^еп ги (Незеи Ъіег тіі ^гбззіег ВеиШсІікеіІ Ііег- 

 ѵогігеіеп тііззеи. 



БигсЬ зог^ГаШ^ез 8іи(Нит аііег ЕпіЫоззии^еи сіег Кгеі(1е-8ес1ітеп1е (ѵ§1. (Іеп 

 гизз. Техі 8. 263 — 273), \ѵо (Незе піскЬ пиг (іигсЬ \ѵеіззе Кгеісіе, зоікіепі аисіі (ЗигсЬ 

 (Ііе Ііепзг Ііе^енсіеп Ногігоиіе гергеезепіігі ізі шкі \ѵо ез то§ - 1іс1і \ѵаг, іпге Ве2ІеЬип§'еп 

 2іі (Іеи іЬпеп ги бгиікіе Не^еікіеи Лига-АЫа§егип^еп ги ѵегіоі^еп, кбппеп Гоі.цеікіе 

 ТЬаІзасІіеп аіз сопзіаІігЬ ^еііеи, (Не гит ТЬеіІ Ьеііез ЬісЫ; йЪег (Не 8іе11ии§ сіез зо- 

 еЬеп ег\ѵа1тіеп ипіегзіеп Ногігопіез ѵегЬгеііеп. 



Міі ѵоііег 8іс1іеіѣеіі ^епі ез сіагаиз Ііегѵог, (Іазз (Не сгеіасеізсііе 8иііе Йеп Іига- 



*) 8. йіе Ьійегаіигпасііѵѵеійе аиС 8. 263 <і. гизз. Техіез, Апш. 4. 



