376 



Л. В О К I 8 8 .Т А К. 



Еіпе сіеіаіііігіе СпагакіегізШѵ йег 2изаттепзе*2ип§ Лег Лига-Йиііе ІіаЬ \Ѵ. Ха- 

 1і\ѵкіп іп 8еіпет егзіеп „Ѵог1аи%еп ВегісМе" *) іп Веігей сіег Сепігаірагііе сіез 

 Кгеізез І8)ит §е1іепзгі иисі сііе зеІЬе Везспайеппеіі Ьеііаіі зіе, \ѵіе аиз ипзегеп ѵгеііегеп 

 ВегісМеп Ііегѵог^епі, аисіі іт ііЬгі^еп ВегеісЬе йез ѵоп ипз ипіегзиеЫеп Кауопз Ьеі. 



Біе Лига-АЫа^егип^еп ат Вопег, сіегеп АиГзсЫііззе Газѣ аііе ітзег ОеЪіеІ итіаззі, 

 егге&еп іп ѵіеіег Шпзіспі; Іпіегеззе. 



ІЬге Весіеиііт^ Шг зо аіі^етеіпе Ега^еп ги шігсіі^еп. \ѵіе (Не АизЬгеіІші^ сіез 

 Лша-Меегез іп сіег ОзіТіаШе Еигораз, сіеи СЬагакіег ішсі сііе ѴегіЬеі1ип§ зеіпег аиі- 

 таіізскеп Веѵѵоітегзспай п. з. \ѵ., і§і паЬйгИсЬ Ьіег пісііі сіег Огі шісі йаз ЫеіЬі 

 еіпег Ъезоікіегеп Мопо^гарЫе ѵогЬеІіаІіеп. Ніег \ѵоПеп чѵіг ипз аиі" (ііе Везргесііип^ 

 еп^егег Іосаіег Ега§еп ЬезсЬгапкеп. Іп сііезег Ніпзісіи зіпсі сііе АЫа^егип^еп сіез <Іига- 

 Зузіетз ѵог аііеп Біп^еп сіигсіі іЬгеп геіаііѵеп КеісЫЪйт ап Гоззіііеп іпіегеззаві;, 

 йегеп (ііе тезогоізсііеп ипсі каепогоізсііеп Вейітепіе ипзегез Кауопз іт АП^ететеп 

 пісііі ѵіеіе Ьег^еп. Еегпег, ипсі сіаз ізЬ ійг ииз іп ѵогііе^епсіет Еаііе ѵоп Ъезопсіегет 

 С1е\ѵіс]іІ, (Ііе Лига-8иі(;е зеігі ГазЬ (Іигсіше^ (Не ]йи§егеп ЕаШт іп ипзегет Кауоп ги- 

 заттеп, сПе, іпйет зіе сііе Вригеп сіег аііегеп Віз1осайопзѵог§ап§е гит ТЬеіІ ѵегіійііеи, 

 гит Ткеіі іп аЪ^езсІшасМег Еогт \ѵіесІег1іо1еп, ипз Ьеіпаііе еіпгі^ иші аііеіп іи сіеп 

 8(апсІ зеігеп, ипз ѵоп сіеп аиі" еіпапсіег &)1§епсІеп Цоша1гип§-еп іт Ваи ипзегез НбЬеп- 

 ги^ез еіп ВіИ ги ^езЫіеп. Біе оЬеп епѵііітіеп КгеійетиИеп ІіаЬеп пиг іп аіі^етеіпеп 

 2й§еп (Не Текіопік сіез Оеіапсіез апсіеиіеп кбппеп. 



Біе ракеопіоіо^ізсііе Сііагакіегізіік (Іег Лига-Зиііе \ѵег(іеіі \ѵіг пісЫ; лѵеііег аиз 

 сіеітеп, аіз ез іп <іеп ѵоп "ѴѴ. Nа1і\ѵкіп риЫісігіеп ВегісЫеп, іп егзіег Ьіпіе аиі' 

 Сггиікі сіег Везііттип^ сіег СерЪаІоросІеп&шіа, §'езспепеп ізі. Еіпе ѵо11зіап(Л§е сІеІаШігіе 

 ра1азоп(іОІо§І8сЬе Сііагакіегізіік сіез Бопег-Лигаз аиі" Огиисі Йез ип§е1іеигеп ѵоп ипз 

 егЬеиЬеіеп Маіегіаіез тгй паШгІісЪ еіпе текг іпз Еіпгеіпе ^епепсіе Сгііесіегип^ тб§1ісЬ 

 тасЬеп, аіз ^еігі еггеісЬЪаг ізі. АЬег іііг еіпе аіі^етеіпе §ео1о&ізсѣе ІІеЬегзісЬі капп 

 тап &ісЬ ті*, (іеп ѵогііапсіепеп Баіеп ѵоІІаиГ Ье^піі^еп, ит 80 теЬг, аіз сііе раіееопіо- 

 Іо^ізскеп Везіе іппегЬаІЪ сіег 8егіе йез Бопег-Іигаз йЪегаиз ип^ІеісЬтаззі^ ѵегѣЬеШ 

 зіпсі: іЬге иЬег\ѵіе^епсІе МепггаЫ зіатті аиз (Іег ѵегііаііпізтііззі^ \ѵепі# тас1ііі§;еп 

 оЪегзіеп Ка1кзіеіп-8іиіГе ипсі итпіззі ѵоілѵіе^епсі (ііе ІІеЪегЫеіЬбе] еіиег КйзІепГаипа 

 ѵои ЬатеШЬгапсЬіаІеп, Сгазігоройеп ипсі Когаііеп, \ѵаЬгепй (ііе ^апге §е\ѵаШ^е йаг- 

 ипіег Ііе^еіпіе 8иі1е ѵоп 8апсІ8іеіпеіі иікі ТЬопеп пиг іп \ѵепі$еп (іигск \ѵеіѣе АЬзіапйе 

 ѵоп еіпапсіег ^еігеппіеп Ногігопіеп еіпе ипЬесІеиІепйе Лигаііі ѵоп Еогтеп еіпзсЫіеззЬ, 

 \ѵепп \ѵіг ѵоп ѵегеіпгекеп, зіеііетѵеізе, патепШсЬ іп іЬгег оЪегеп Рагііе, йЬегаиз 

 геісііеп АпЬііиГип^еп ѵои ^оззііеп РЙапгепгезІеп аЬзеІіеи. 



Ат ѵо1І8іапс1і§'8іеі] аиз^еЪіМеі зіпсі (Не Лга-АЫа^египд'еи иті ат йеиііісіізіеп 

 ргаззепіігеп зіе (Не Ео1§е сіег еіпгеіпеп Ногігопіе іп (Зеп ЕпіЫбззип^еи сіез сепігаіеп 



') Виіі. Сот. &ёо1., Т. XVII, 8. 185. 



