388 



Л. ВоКІЗЗІАК. 



зісіі ѵоп йогі Гаві ііі ^егасіег Ьіпіе піпгіеііі, іпсіет §іе гшіасіізі сііе ЛѴаззегзспеЫе 

 2\ѵІ8сЬеп сіеп ОеЬіеІеп (Іег Ваіка Ма1а|а Катузспе^аска ппсі сіез Бопег ЪіИеі, сіапп ат 

 АиіЪап сіез Ііпкёіі Шегз йег ^ёйаппЧеп Ваіка Тііеіі пітті, Іііп^з (Іет 8Іе зісп аіітасіііісп 

 зегікі ипсі віе Ьеі йег 8сМіегеі оЧігспзсІіпеісІеі, іп іЪгег §апгеп Аизсіеппші^ Ъе^іекеі 

 ѵоп сісп зіе ііЪегІа&егпсІеп 8апс1аЫа§егип§еп ипсі (Іег сгеіасеізспеп 8иііе. 8о\гоЫ сііе 

 8апс1е, аіз аисп (Не КгёМе-8ёгіе ЫИеп сііе Ііпке Папке сіег Ваіка Маіа^а Катузсііе- 

 \ѵас1іа Ъеіт БогГе ^іеісііеп Катепз иіісі еЪепзо сііе Нпке Папке ѵоп сіегеп Ііпкег 

 АЬгѵѵеі^ип^, сіег Ваіка ^Ѵіазо\ѵаЦіа. Ат И. Капіегіка зеІЪзі ігіМ сііе Ка1к8Іеіп-8иііе 

 іп (Іег ШсЪіип^ йІезёг Ьіпіе зотеоЫ ап зеіпет Ііпкеп Шег, аІ8 аиск іп сіеп кіеіпеп 

 8сЫисМеп сіез геспіеп ги Та&е ипсі ^ІеісЬег Мааззеп аисп (Ііе Йагйоег ипй сііе сіаг- 

 ипіег Іа&егпсіеп ВсЬісЫеп. Ѵоп Іііег зіеі^еп сііс Каіке ат гесіііеп Шег йег Катепка 

 ап ітсі ЪіИеп йіе 'ѴѴаззегзспеісІе гшзсііеп (іеп Ваззіпз (іег Ваіказ ЛѴікиіиа ипй 8исЬа]а 

 Катепка (з. лѵеііег ипЬеп). 2ит Іеігіеп Маіе геі^еп зіе зісп іт Катепка- Вескеп ат 

 ОЪегІаиіе еіпез ^гоззеп гесМеп 2иЙіі8зе8 (Іег В. "ѴѴікпіпа іп еіпет сіеп "ѴѴаІсІ итзсЫіез- 

 зепсіоп СггаЪёп ап (іег ВашМгаззе ѵоп І8]ит пасіі Віа^апзк. 



ОЪегІіаІЬ си?8 КаІк8Іеіп-8Ъ ; ёііёп8 ; (Іег сіетпасіі сіаз ^апге Катепка-Вескеп сіигсп- 

 зсІіпеМеі, Ы§1 іп \ѵеіі ^гоззегег Вгеііе сііе Кгеі(1е-8иііе, сііе Іііег еіпе МиШе аизйіШ. 

 Віе §го8зеп 8еі(епг\ѵеі§е сіег Катепка, гиг Ьіпкеп сііе Ваіка Ма1а]а Кагпузс1іе\ѵаспа 

 Ші (Іег В. ЛѴ]а8о\ѵа{аіа ипсі гиг КесМеп (ііе ^е\ѵаШ^е В. ЛѴікпіпа, егзігескеп зісіі 

 1ап§з еіпег Ьіпіе пасЬ епі^е&еп^езеігіеп 8еі(;еп ^епаи іп сіег МіМеІрагііе (ііезев Кгеійе- 

 зігеі&пз, сі. Ь. іп сіег АсЬзе ипзегег 8упк1іпаИаНе. 



Біе «Гига , 8ийе сіез ^е^епйЬег Ііе^епсіеп 8іНІ\ѵе8іЙіі§еІ8 сіег 8упк1іпа1е ігііі іп сігеі 

 ^гоззеп Ваіказ ги Та§е, сііе сіеп ОЬегІаиі" (Іег Катепка Ьікіеп, сіеп В. Мокгу^е Ко- 

 \ѵепкі, Коззепколѵа ипсі Ко1е8піко\ѵа. ІІеЬегзспгеііеп ѵѵіг іп зіісІѵѵезШспег КіспІип§ Йіе 

 "ѴѴаззегзсЬекІе, зо §е1ап§еп чѵіг іп сіая ОеЬіеі сіез Кіиззсіюпз Когиіка ипсі зіоззеп ат 

 ОЪсгІаиіё сіег В. РогозесЬи^а аиГ (Не Рогізеігип^ сіез Ргойіз сіег ѵоп ипз Ъезргосііепеп 

 МикІепЯапке іп Оезіаіі ѵоп Аиізспіііязеп йег ипіегзіеп Л^ига-Ногігодіё, сііе 8Іс1і ііЪег- 

 Ііаирі іт ВегеісЬё ипзегез Кауопз пасЬ\ѵеізеп Іаззеп ип<1 йіе \ѵеііег аЬѵѵагіз ап (Тег 

 Когиіка ѵоп АЫа^ёгйп^ёп сіез Регт-8у8іетз ипіегІа^егЬ \ѵегс1еп. 



Бая Иііззсііеп Катепка Ъіеіеі ипз йетпасп аи^з Кеие еіпеп ѵоІЫаікІі^еп Бигсіі- 

 зсііпіи сІигсЬ (Зіе ѵоп сіет ипз Ъе8с1ііШі§еп(іеп 8Ьгеіі"еп ѵоп Ліга-АЫа^егип^еп ^еЬікІеІе 

 Лпіікііпаіе ипЙ 8упк1іпа1е. Веѵпг \ѵіг аЬег сііезез Нйззспеп ѵегіаззеп, ЬаЬеп \ѵіг посіі 

 аиГ еіпе Еідепііііітіісіікеіі аиЛпсгкзат т таспеп: іт зйсЬѵезІІісЬеп Йіі^еі (Іег Миісіе 

 Ііаі 8Іс1і (В. Мокгу^е Кошткі, Коззепко\ѵа), сііе 8ігеіс1ігіс1ііип§ йег Сгезіеіпе аиз еіпег 

 пог(1\ѵе8і-8й(108І1іс1іеп іи еіпе озі-\ѵе8ИісЬе ит^е\?ап(іеи ип<1 сіезІіаІЬ ѵегещі зісЬ (ііе 

 МиЫе пасіі Ояіеп иікі ег^ѵеііегі 8ІсЬ пасп ЛѴезІеп. Іп йеѵ Іеігіеп Ваіка іт 

 ОзЬеп (Ко1езпіко\ѵа) ѵѵепйеп 8Іск ^есіосіі (ііе Каіке \ѵіе(іег паск N0 ипсі сіаііег 

 Шй88 тап іт \ѵеіІегеп Ѵёгіаиіе \ѵіе<3ег йен погтаіеп Ваи (іег МиИе ги йпсіеп 

 еічѵагіеп, \ѵаз аисЬ сіигсіі сііе Тііаізасііеп Бёзіаіі^І; Ыій, те ѵѵіг іп (іег Роі^с зеііеп 



