418 



Л. В О КІ 8 8.1 А К. 



§егас!еіі Ілпіе аіжеісііепсіе Оезіаи; сіег еп<1§іШ§ аиз^еЬіИеіеп Апіікііпаіеп (г. В. (Іег 

 ѵоп Ре1т(швка]а-81а\у]ап8к) сіаг. 8отіі ІіаЪеп аисіі сііе ^гоззіеп Ракеп, йіе \ѵіг ги&ІеісЬ 

 аисіі аІ8 сііе аііезіеп ги ЪеігасМеп ЪегесЬіі^і зіпсі, босіі іп Ьесіеиіепсіет Мааззе 

 іЬгеп етЪгуопаІеп СЬагакіег Ъе\ѵа1пЧ. Миг (Іогі, ^ѵо зіе Ыз аиі" сіаз ипіеге Лига осіег 

 <1іе шПегаіезогоізсІіеп Всііісііѣеп сіигсіівсітіиеп віпсі осіег ^ѵо аиі" ііігеп йеписіігіеп Кат- 

 теп Йіе раіаеогоізсііе 8иіІе 211 Та§е іѵііі, егЫіскеп лѵіг Апгеісііеп епег^іасііегег Ма- 

 піГезШіопеп сіег ^еЪіг^ЫІсІеіісІеп Кгайе, сііе іп зіеііег Меі^ип^ сіег 8с1іісЬіеп осіег 

 аиск, \ѵіе іп ІеШегет Раііе, іп еіпег сотріісігіеп Візіосаііоп гит Аизсігиске §е1ап§еп. 

 Біезе Егзспеіпшщеп зііні ^есіосіі сіет РогасЬег йег Ое§еп\ѵагІ \угепі§ 2идап§1ісЬ ипй 

 ег ІТШ88, оЬ ег тіі оііег пісМ, ІіаирІзасЫісІі Ьеі сіеп 8раіегеп Цпша1гип§еп ѵег\ѵеі!еп, 

 сііе аисіі сііе Іібііег 1іе§еп<1еп Оезіеіпзиііеп ег^гійеп ІіаЬеп. 



Бег аиззсЫіеьзІісЬ ріісаііѵе СЪагакіег сіег Візіосаііон (ііезег ипзегег ВеоЪасЫип^ ат 

 Іеіспіезіеп ги§ап§1іспеп 8иі1еп ізѣ сіеп ігйііегеп Рогзсііегп епі§ап§;еіі ип(1 8Іе зіпсі ^еиеі^і 

 §е\ѵегеп, сііе еіпгеіпеп Лига-Ѵогкоттпіззе аиі* еіпе §аиге Кеіііе ѵоп Ѵег\\гегі"ип^еп гигйск- 

 яиійпгеп. Іп ЛѴігкІісккеіі І8і, \ѵіе лѵіг егГапгеп ІіаЬеп, пиг ап г^еі Віеііеп сііе Візіо- 

 саііоп ѵоп еіпег 8ра1іепЫ1йип§; ипсі Ѵеггііскии^ сіег Оезіеіпе Іап&з сііезег 8ра1іеи 

 Ье^іеііеі §е\ѵезеп, ѵгаЪгепсІ аиі" сіет §аигеп иЬгі^еп (теЪіеіе ииг Ра1іепЪіИип§ еіп- 

 §еігеіеп І8І. РгеіІісЪ тасЬеп зісіі аисЬ Ьіег зіеііеішеізе кіеіпе Ѵег\ѵегйиі^еп ЬетегкЬаг, 

 \ѵіе іп сіег ВезсІігеіЪип^ сіег еіигеіпеп ЕпіЫоззип^еп (Сар. III) тіі&ейіеііі; дѵогсіеп ізі, 

 сіосіі зіпсі зіе 80 зеііеп иіісі ^егіщіЩщ, сіазз 8Іе кеіпез\ѵе§з сіеп Сгезатісііагак^ег (1е8 

 ^еоіо^ізсііеп Ваиз (Іег Ое^еисі зібгеп. 



АН иизеге Раііеп зсііеіиеп ипзуттеігівсп ги зеіп ип<1 Ъезіігеп теізіеп ТЬеіІз 

 еіпеи 8іеі1егеи АЬі"а11 пасЬ ЗМеіі ипсі еіпеи заиЙегеп пасіі ІЧоічІеп, сЬсЬ ізѣ сііезе 

 Ке§с4 пісМ ѵоп аіі^етеіпег СгіШ§кеіІ. ІІпіег ^еѵуіззеп ВесІіп§ші§еп лѵігсі, \ѵіе \ѵіг 

 ^езеііеи ІіаЪеи, Йаз Ѵегііаііпіз г^ѵізсЬеп Йеп АЫіап^еп (Іег Ракеп ит^екеіігі иисі \ѵіг 

 ІіаЪеп 80§аг 2\ѵеі РаІЪеп, сііе зісіі тіі ікгеп Каттеп еіпапсіег ев!$е§еп пеі^еп. ЛѴіг 

 ЬаЬеп іегиег ^екпіттіе Раііеп, сііе тіі; (Іег сопсаѵеи 8еііе ЬаМ паск ^гйеп, Ъакі 

 пасіі 8йс1еи ^екеіігі зіпсі, пасіі сіет, оЬ сііе Маззеп (іт ѵогііе^еікіеп Гаііе раіаео- 

 гоівсііе Ѵогкоттпіззе), сііе сіег Епзіекип^ пеиег Гаііеп іп йег МасІіЪагзсІіай ДѴійег- 

 8Іап<і ^еіеізіеі ІіаЬеп, іт Шгйеи ооіег іт 8йс1еи ѵоп іЬпеп 1а§еп. ВезІіаІЬ ЬегесЬіі^І 

 ииз ѵ^есіег сііе Азуттеігіе сіег Еаііеп, поск іііге ^екгиттѣе СІезЫі (Іаги, сііе Рга^е 

 пасЬ сіег 80§епаітіеп Кіс1ііип§ сіег Кгай ги зіеііеп, сіигсіі сііе <ііе ГаІІепЫИип^ іп 

 иизегег Сге§епсІ Ьешгкі мгогйеп ізі. Іт ИеЪгі^еп §іеЬі сііе йЬегаиз ^егіп^й^і^е 

 Аизсіеітии^ йез сІигсМогзсЫеп 6еЪіеіе8 посп ѵѵеиі^ег Апіазз, сііе КоіЬтѵепйі^кріѣ ойег 

 сііе ВегесЫі§ип§ - еіиег зоісііеп Рга§е гиг 8ргас1іе ги Ьгіпдеп. 



Віе Озірагііе ипзегез Вауопз егзсііеіпі тіі сіег АппаЬегип^ ап (Іеп НаиріІііПіеп- 

 гйскеп ат зіагкзіеп сіізіосігЬ. Ѵоп сіег ^езірагііе, \ѵо сіег §еЬіг§Ьі1(іеп(1е Ргосезз зісіі 

 іп тегкІісЬ аЪ§'езсп\ѵас1ііег Рогт ^еаиззегі Ііаі, ипіегзсІіеіДеІ зіе зісЬ зо\ѵо1і1 сіигсіі 

 сііе §го88еге 2аЫ ѵоп РаКеп, аіз аисп (Зигсіі (Іегеп іпіепзіѵеге АиігісЬіип^. Ніег, 



