Т)іЕ РаША БЕЕ 0ВЕЕЕК АвТНЕЦЛЩЗ БЕЕ РАІАЕ02. АвЬАбЕВ. ІМ БоКЕЯ-ВаЗЗШ. 



31 



АІ8 еіпе сіет Аѵ. сагЪот(егиз зеііг паке зіекепсіе Рогт ізі Аѵ. еіедапіиіиз 

 8іиск М аиз (Іеп оЪегсагЬопізсЬеп АЫа^егип^еп (Зе§ ІІгаІ га ЬегеісЬпеп, сіосіі зіпсі 

 аІ8 ІІпіегвсЬеійипдвтегктаІе сііезег йег ѵот Вопег віаттепсіеп ^е^епйЪег т пенней: 

 сіег 2іі Ьеісіеп 8еііеп сіез ЛѴігЬеІз еіпе шшпІегЪгоспепе §ега(1е Віпіе Ъіісіепсіе 8сЫо88- 

 гапсі, сііе ^гбззеге 2аЫ ѵоп Касііаігірреіп п (19) шкі сіег СЬагакіег (Іег Іпіегсозіаі- 

 гаите, сііе сііе Сгевіаіі еіпег Кіппе ѵоп ескі^ет (^иегзсппіМе Ъезіігеп, \ѵаЬгепсІ зіе Ъеі 

 сіег Рогт ѵош Вопег еіпе ге^еітазві&е Сигѵе геі^еп. 



Віе ОЬегЙасЬе сіез ОеЬаизез ойепЬагі 80\ѵоЫ Ьеі Аѵ. еіедапіиіиз, аІ8 аисЬ Ьеі 

 Лѵ. сагЬопі/егиз еіп зекг ѵегзсіііесіепез Аиззекеп, ]е пасікіет, \ѵіе іЬг ЕгЬаМип^зги- 

 зіаікі ізі. Віе йигсЬ сііе 2и\ѵаеЬ8Іате11еп Ъеі <іег Кгеигип^ тіі йеп КасІіаІгіррсЬеп 

 епШеЬешІеп ІгісЬіегіогті^еіі Егѵѵейешіі^еіі кбппеп паійгІісЬ пісМ ігеіргзерагігі \ѵег- 

 (Іен, ^епп (1а8 ѲеЬаиае іп ^езіез (тезіеіп еіп^езсЫоззеп ізі; зіе ЬгесЬеп аЪ шкі сііе 

 ОЬегЙасЬе еіііаіі еіп АиззеЬеп, ^іе е8 іп 2 Йаг^езіеііѣ ізЬ. 8іе геі^еп 8Іс1і аЪег 

 §аіі2 §иі ап АЬйгйскеп (Гі§ - . 1). ЕікШсЬ §іеЫ Еі§\ 3 еіп ѵепѵіМегіез Ехетріаг лѵіе сіег, 

 \\'оЪеі <3іе 2ег8Ібгип§ ЬаирѣзасЫісЬ осіег зеІЪзі аи83сЫіез8Ііс1і (Не сопсепМзсЪеп Ѵегае- 

 гип^еп (Іег Мизсііеі ЬеІгоЙеп Ііаі, 80 сіазз ап іЬгег 8іе11е Ригспеп епізіаисіеп зіпсі. 



АІ8 йет Аѵісиіоресіеп сагЪопі/егт теііг осіег \ѵепі§ег иаііе зіеііепсі ипсі гиг зеі- 

 Ъеп Огирре ^еішгепсі зіп(1 аиеЬ Аѵгсиіа ітргезза Кеуз. (Реѣзсіюга-Ъапсі, 8. 249, 

 Таі". X. Еі&. 10) аиз сіеп регтізеііеп АЫа§егип&еп №ог(1-Ки88ІапсІ8 шкі Рзешіотопоііз 

 {ьтЪгіаіа Оетт ѵот 8о8Іо іп 8ісі1іеп (Ьа Іаипа сіеі саісагі сои Кизиііпа, р. 204, 

 Ьаѵ. XXIII, 16 — 19) га ЬеІгасМеп. Віе іЫіапізсЬе Гогт ізі зсЬоп сіасіигсіі Іііи- 

 геісЬепс! ѵоп Аѵ. сагЪопі/егиз ѵегзсіііесіеп, сіазз зіе зсЬіеіег ізѣ. ЛѴаз сіа&е^еп АѵгсиЫ 

 ітргезза ЬеігіітГі, зо ізі ез зсЬшегі^ еіпе ^епаие Ѵег^іеісііип^ шіі іЬг апхизіеііеп, 

 сіепп сііе ѵот бгаГеп Кеузегііп^ ^еііеіегіеп АЪЪікІип^еіі зіікі пісЬ* §апг сІеиШсЬ; 

 іттегЬіп егзсііеіпі зіе, пасЬ 2еісЬпші§еп ітсі ВезсЬгеіЬіт^ 211 иіЧЬеіІеп, аіз еіпе Гогт 

 тіі еіпег ^егіпдегеп 2аЫ ѵоіі Васііаііаііеп (10) ап (Іег Ііпкеп Кіарре. 



Ыта Кгоіотѵі 8иіск. 



Ш. I, Ив- 6 (г. Т., 8. 6). 



Біе (теЬаизеЬбке еіпез Ехетріагез Ьеіга&і 14,3 тт., сііе Віске сіег Кіарре 

 3,3 тт., сііе 2аЫ йег ЕайіаІгіррсЬеп ап сіег ОЬегЙасЬе еі\ѵа 20. Еіпі^е Кірреп зіі- 

 геп рааг^ѵеізе, \ѵоЪеі о!іе 2\ѵізс1іепгаите зо\ѵоЫ г^ѵізсЬеп йеп Кіррепраагеп, аіз аисіі 

 гтзсЬеп йеп ги еіпет Рааге ап еіп ипсі сІегзеІЬеп Кіарре ^еЬогепйеп Еіпгеігірреи 

 іп іЬгег ВгеіЬе зсіпѵапкеп. Іп сіег тіШегеп Ве^іоп сіег ОЬегЙасЬе (ѵот ЛѴігЬеІ пасЬ 

 о!ет Ѵепігаігапсіе) зіпа 1 8Іе 8сЬ\ѵасЬег аиз^ерга^І, аів ѵогп ипсі Ьіпіеп, ипсі йіе 2\ѵі- 



') ВІаМ 127, 8. 201, Та*. I, 16. 



