32 N. ^ксѵѵье^ѵ. 



вспепгаите гшзспеп сіеп Еіпгеігірреп 8Ііі(1 Ыег кіеіп, во сіазз іЬге раагѵѵеізе Апог- 

 гііш^ ап пісЬ.1 аЬ^егіеЬепеп Ехетріагеп ат сІеиШсІізІеп ЬегѵогігіМ. 



Ап сіег ОЬегНасЬе (іег 8с1іа1е егЫіскі тап іеіпе Яішаспзііпіеп іт(і ^гбЬеге 2и- 

 \ѵас1і88ригеп. Біе Еііі^еі зіпсі пиг тіі Ъіиіеп ІіЪегго^еп. Ат АМгиске <1е8 Іппегеп зіпсі 

 іп сіег Цтіюпаіге^іоп аііГ сіег Вегйіігип^зііпіе (Іег Еій^еі ті<: йег сіагтзспеп Ііе&еп- 

 <3еіі Рагііе Еіпсігйске піег ЬейпсШсІіег гірреиагИ^ег ЕгЪбпіт^еп ЬетегкЬаг, сіег Сгига, 

 сііе сіеп Еій^еіп ап іЬгег ѴегЪшсІип^ззіеІІе тіі сіег йЪгі^еп 8сЪа1е ^гоззе Резіі^кеіі 

 ѵегіеіііеп. 



Бет Спагакіег ііігег ЕІй^еІ ипй Кірреп паск ^еііогі (ііе Ъезргосііепе Еогт ги 

 еіпег Огирре тіі Ілта геіірегі/огтіз ВеівсЪ. х ) аиз сіеп регтізсііеп АЫа^егии^еп. 

 НіпзісМІісЪ сіег Еогт Ыеіізспаі е\уз. йегеп Огір;іпа]е тіг /и^езіеШ ѵѵогсіеп зіпсі, ізі 

 ез пісііі йЪегЙіівзі^ ЫпгигиГй^еп, сіазз зіе рааг\ѵеізе Кірреи пиг ап сіег ѵогйегеп, піспі 

 аЪег ап (іег Ьіпіегеп Рагііе сіез (гепаизев Ьебіігі, тсіе іп (Іег ѵот Аиіог ^еііе^егіеп 

 ВезсЪгеіЪип^ деза^І І8І. 8еіпе АЪЬіІсІип^ §іеЫ сііе Еі§еи11п'іт1ісЬкеіІеп ѵоп Ь. геіі- 

 Іегі(огтІ8 зсЫесМ \ѵіес!ег. 



ВакетѵеШа сі. сегаѣорка&а 8сЫоіЬ. 



ТаГ. II, Еі§. 15-16 (г. Т., 8. 7). 



Віе Нпке Кіарре івѣ еі\ѵаз зШгкег §;е\ѵб1Ы, аіз сііе гесМе ищі іЬг ЛѴігЪеІ га§і 

 сіп \ѵепі§' теЬг йЬег сіеи 8сЫо88гапсІ дегѵог. Бег ЛѴігЪоІ Ъейпсіеі зіск ѵот 8сп1озз- 

 гапсіе іп еіпет АЪзЬашІе ѵоп еіѵѵаз теЬг аіз V 4 зеіпег ѵоііеп Ьап§е. Віе МизсЬеІ 

 ізі зеііг зсЫеГ ітсі сіег гѵѵізсііеп сіет ѵогсіегеп иікі піпіегеп ОЬге Не^епсіе ТЬеіІ ізі 

 зіагк аи^еЫаЬі, \ті Ьеі §;гоззег Ъап^е еіпе геіаііѵ ^егіп^е Вгеііе ипсі кгитті зісіі 

 Ъодепіогті^ пасЬ сіег Ѵегеіпі§ипе;зеске сіез Ыпіегеп Капсіез тй йет ѵепігаіеп. Ѵог 

 сііевег 8с1іа1епрагііе Ъетегкеп шг еіпеп Еіпсігиск, ііег зісіі ѵот ^ѴѴігЪеІ аЪѵѵагіз ипсі 

 еіп \ѵепі^ пасіі ѵогпе кеіШгті^ епѵеііегі шісі §е^еп сііе Ьіпіег Шт Ііе^епсіе Рагііе 

 Ьезііттіег аЪ^е^геіігі ізі, аіз ^е^еп сііе ѵогсіеге. Віе Аѵі йег АЪ^геигии^ ізі іпгіезз 

 ап йен иі)8 ѵогііе^епсіеп Ехетріагеп іп Еоі^е іЬгез шіЬеігіесІі^епсІеп ЕгпаНип^зяи- 

 зіапсіез пісЫ ѵоііі^ кіаг: паск Ыпіеп ги зсііеіпі сііе ѴеіЧіеіип§ сіигсіі еіпе АЬзшіип^ 

 ѵоп оіег апз^оззепсіеп ОЪегЙаспе ^еігеппі ги зеіп, \ѵаЬгевй сііе ѵогсіеге Огепге сіеп 

 Еіпсігиск еіпег зсіпѵасіі аив^ерга^іеп ЕигсЬе ІіегѵогЬгіп^і. Бег Ѵогсіеггапсі йег Ми- 

 8ске1 ізі ^азі §егасШпі§ иікі зсЫіеззІ; зісіі ипіег еіпет ЛѴіпкеІ ѵоп \ѵепі§;ег аіз 90° ап 

 Деп 8сЫо88гапс1 ап. Ат Ѵепігаігапйе Ьейпсіеі; зісіі ипІегЬаІЬ (Іез ЛѴігЬеІа еіпе ЕіпЬисЬ- 

 ііт^, сііе (Іег Ьіз Ыеіѣег геісЬепДеп кеі1й')і - ті§еп ѴеіЧіеГип^ сіез ѵогсіегеп ТЬеіІез йег 

 8с1іа1епоЬеі - ЙасЬе епІзргісЫ. Бег Ьіпіеге 8еі1;епгапс1 ізѣ зсііагі" ѵот Ваисіігаікіе ^еігеппі, 

 гісіііеі 8Іс1і ѵоп ііігет 8сЬпШрипкіе ѵог\ѵагІз, ит зісіі Йапп еі\\ г а Ьеі еіпет Бгіиеі 



') Біе Гаипа йег ііегтізсііеп АЫа§егип$еп, 8. 102, ТаГ. VI, Гід. 18—19 (гивз.). 



