34 



N. ^КО\ѴЬЕ\Ѵ. 



ВакетѵеШа пікііотѵгкепвів п. зр. 



ТаГ. I, Гі§. 19-20 (г. Т., 8. 9). 



Еіпе кіеіпе Рогш, йіе іп гекп Ехетріагеп аиз сіет шііегзіеп Боіотіі Ьеіт Т)оѵіе 

 Кікііо\ѵка ѵогііе^і; зіе аІ8 Ъезопсіеге Агі ѵоп сіег ѵогЬег^еІіепсІеп ги Ігеппеп ѵегап- 

 Іаззеп тісіі егзіеиз (ііе сопзіапі кіеіпеп Вітепзіопеіі сіег Мизскеі ітсі 2\\'еі1ев8 сіег 

 огі^іпеііе СЬагакіег (Іег Всиіріиг ап сіег гесМеп Кіарре: ап іЬгеи Рій^еіп зіпсЗ сііе 

 сопсепігізсЬеп ЕіррсЬеп іазі ѵоШ§ аиз^е^кШе! іт Ое^епзаіге гиг йЬгі&еп ОЬегЙасІіе, 

 тсо зіе деиШсЬ аиз^ерга^і зіші Ап сіег Ппкеп 8сЬа1е йа§е§ёп зіпсі сііе ЕіррсЬеп ііЬег- 

 аіі тіі ^іеіскег Беийіспкеіі епішскеіі. 



Ез І8і зекг ѵуаЬгзспеіпІісп, <1азз ипіег сіеи ѵоп атегікаігізспеп Сгеіепгіеп Ъезскгіе- 

 Ьепеп оЪеграІжогоізсЬеп Аѵгсиіае Еогтеп ѵогііапсіеп зіпсі, сііе сіеп Вакеѵѵеіііеп сіег еиго- 

 раіасЬеп Аиіогеп паке зІеЬеп, иисі 2\ѵаг ит 80 теііг, аів сііе аііеп Аѵісиіае кгаШ^ег 

 аиз^еЫМеІе 2аЬпе геі&еп аіз (Ііе ііш^егеп ітсі зісіі Ыегіп сіеп Ваке\ѵеШеп пакет, 

 ѵ^акгепй сіаз Ьі^атепі пиг зеііеп ег\ѵаЬп<: ѵуігй, сіа ез аи^епзсЪеіпІісІі пиг зеііеп гиг 

 ВеоЪасІікш^ ^еіап^і ізі. 



Тгоіг 80г§ГаШ§ег БигсЬтизіегипд (Іег аиз сіет Яескзіеіп ОеиізсЫапсІз ипа" Еп§- 

 1аікІ8 зіаттепсіеп Соііесііопеп іи Бгезйеп ипсі Ьошіоп, зо\ѵіе (іег Ваке\ѵеШеп аиз 

 Киззіапсі іп Кавап ІіаЬе ісЬ піспі еіп еіпгщез Ехетріаг епЫескеп коппеп, сіаз еіпе 

 Агеа іп ЬеМесІі^епсІет ЕгЬаІІип^згизіапсІе тіі сіеп іиг ВакешШа 80 сііагакіегізіі- 

 8с1іеп Іл§атеп1;§гйЪсЪеп Ъезеззеп ЫШе. Киг ап еіпет Ехетріаг ѵоп В. сегаіорішда 

 аиз сіет 2есЬзіеіп ѵоп Беиізскіапсі, сіаз зісіі іт §'ео1о^ізс1іеп СаЫпеІ; сіег Цпіѵегзі- 

 Ш 8і. РеІегзЪиг^ Ъеітсіеі, ізі (Не Агеа раззаЬеІ егЬаІіеп, гещі аЪег кеіпе Аекпіісіі- 

 кеіі тН ВакегѵеШа, зопсіегп тіі Аѵісиіа. 



МуаПіпа (?) 8тоа11отсі Мс. СЬезп. 



(г. Т., 8. 10). 



Біе Ехешріаге ѵот Бопег геісЬпеп зіск сіигсп ікге §егіп§еп Вітепзіопеп аиз: 

 еіпез сіаѵоп, еіпе гесМе Кіарре, Ііаі б тт. Ьап§е, 3,9 тт. Ноііе ипсі 1,6 тт. Біске. 



Іп іпгет безаттіпаЫіиз \ѵеісп1 Ж. Въоаііот ѵоп (Іеп Іурізсііеп ѴегСгеІегп сіез 

 Ѳепиз аЪ ипсі паЬегІ зісіі, \ѵіе Меек Ьетегкі, сіег Мосііоіа. Ап еіпет Ехетріаге, 

 еіпет 8іеіпкегпе, ізі еіпе кіеіпе ЕигсЬе зісЫЪаг, сііе (Іег ѵогзрпп§'епсІеп йен ѵоічіе- 

 геп Мизкеіеіпсігиск гііск^ѵагіз Ъе^гепгепсіеп Еірре епізргісМ, аЬпІісЬ, ѵѵіе Ьеі Ріеиго- 

 ркогиз ипй ОШоркогиз. В'іе& тасііі (ііе 2и§еЬогі§кеіі (Іег ЬезргосЬепеп Еогт гиг 

 Оаііип^ Мосііоіорёів \7аЬг8сЬеіп1іс1і. 



