71 



férica, llamada albura (madera joven, algo. más blanca), todo lo 

 restante, o sea, la mayor parte dei cuerpo lenoso, que se conoce 

 en Anatomia con el nombre de duramen % está compuesto ordina- 

 riamente por elementos muertos. Lo mismo sucede en las plaque- 

 tas de adherencia de los mencionados zarcillos de Ampelopsis he- 

 deracea, en cuya cara interior aparecen los elementos muertos y 

 aún en parte deshechos. 



Con estos precedentes se hacen los datos, encontrados en los 

 zarcillos de la zarzaparrilla, no solo inteligibles, sino muy raciona- 

 les. Porque, en realidad, una vez han tocado algún palito o cuer- 

 po duro y, en su consecuencia, se han irritado y arrollado sobre 

 él ; sus células epidérmicas pueden sin dificultad atender a la sola 

 función mecânica, perder o reducir su contenido protoplásmico e 

 invertirlo en el refuerzo mecânico de sus paredes : porque no se 

 agarran at cuerpo para abandona r!p después, sino para quedar de- 

 finitivamente bien asidos de él : poco importa o, por mejor decir, 

 mucho importa, que todo el papel fisiológico de la epidermis sea, 

 en los zarcillos, mecânico y que a él se adapten exclusivamente sus 

 elementos. 



Y si todo el papel de la epidermis, en este caso, puede ser el 

 mecânico, huel-gan tanbién los estornas aeríferos como tales, y su 

 función. Y así se explica que el estorna que ha interesado nuestro 

 corte, aparezca notablemente modificado y asímismo al servicio, 

 según parece, de la función mecânica : porque el canal o hiato que 

 separa las dos células de cierre^ está abierto y no parece que, da- 

 da su forma anatómica en el corte, pueda cerrarse dei todo, como 

 suelen de ordinário los estornas en cuestión. Aparte de esto, una 

 de las células de cierre ha perdido probablemente su luz y su con- 

 tenido y, por lo mismo, se ha hecho inepta para funcionar como 

 tal, y ha imposibilitado el funcionamiento dei estorna que, como 

 es sabido, se funda en la construcción anatómica f de las células 

 de cierre y en parte también de las adyacentes, como condición 

 mecânica ; y en la vitalidad dei contenido celular de las células de 

 cierre (*) como fuerza impulsadora. 



(i) Conf. cl cap. vn : Sistema de oreamiento, de nuestra obra en pu- 

 Micaciõn. «Los tejidos ve^etales, sus orígenes y sus relaciones, o sea, His- 

 tologia, Embriologia y Anatomia microscópica vegetales.> 



