M4 L À B 



les coups qu'on t'a oit fur eux , portaient tous fur 

 le bois de l'étendart. Le, .l>«*îclier tombé du ciel 

 dans l'ancienne Rome , Foriflâme apporté à Saint 

 Denis par un ange , toutes ces imitations du palla- 

 dium de Troie , ne fervent, qu'à donner à la vé- 

 rité ., l'air de H fable. De favans antiquaires ont 

 fuffifamment réfuté, Ces erreurs , que la philofophïê 

 dé fa voue , &C que la critique détruit. ( D. J. ) 



LABDACISME, f. m. (Gram. ) moî'grec 5 qui 

 défigne une efpece de graffeycment dans la pronon- 

 ciation; ce défaut n'étoit point defagréable dans la 

 bouche d'Alcibiade & de Démofthène , qui avoient 

 trouvé moyen de fuppléer par l'art , à ce qui leur 

 manquoit à cet égard , du côté de la nature. Les 

 dames romaines y mettaient une grâce, une mignar- 

 dife , qu'elles affectaient, même d'avoir en partage , 

 & qu'Ovide approuvoit beaucoup ; il leur confeiiloit 

 ce défaut dé prononciation , comme Un agrément 

 fortable au beau fexe ; il leur difoit fouvent , in v'uio 

 décor ejî qucedam mail rcddcre Verba. ( D. J. ) 



LABEATES , f. rn. pl. ( Géog. anc. ) Labeatœ ; 

 ancien peuple d'Illyrié, qui ne fubfiitait déjà plus 

 du tems de Pline. Il habitait les environs de Scodra , 

 aujourd'hui Scutari ; ainfi Labeatis palus 9 eft le lac 

 de Scutari. (D. J.) 



LABEDE ou L ABÀDE félon Danviile, & L ABBÉ- 

 DÉ félon Dapper , ( Géog. ) canton maritime de 

 Guinée fur la côte d'Or, entre le royaume d'Acara 

 &c le petit Ningo ; ce canton n'a qu'une feule plaça 

 qui en tire le nom. ( D. J.) 



LABER 3 (Géog.) rivière d'Allemagne en Bavière, 

 qui fe perd dans le Danube , entre Augsbourg &c 

 Straubing. (D. J. ) 



LABES , (Géog.) petite ville, d'Allemagne dans 

 la Poméranie , fur la rivière de Rega. 



Il y a aùfîi une ville de ce nom en Afrique , dans 

 le Bugio , dépendante d'Alger. 



LABETZAN , ( Géog. ) contrée de Perfe dans le 

 Kilan , le long de la mer Cafpienne ; elle eft re- 

 nommée par l'excellence de fa foie. (D. J.) 



LABEUR, f. ni. ( Gram. ) travail corporel , long, 

 pénible & fuivi. Il commence à vieillir cependant 

 on l'emploie encore quelquefois avec énergie , &c 

 dans des occafions où fes fynonymes n'auroient pas 

 éu le même effet. On dit que des terres font en labeur. 

 Les purifies appauvriffent la langue ; les hommes de 

 génie réparent fes pertes ; mais il faut avouer que 

 ces derniers qui ne s'affranchiffent des lois de Pilla- 

 ge que quand ils y font forcés, lui rendent beau- 

 coup moins parleur licence, que les premiers ne lui 

 ôtent par leur fauffe délicateffe. Il y a encore deux 

 grandes caufes de l'appauvrhTernent de la langue , 

 l'une c'eft l'exagération qui appliquant fans ceffe 

 les épîthetes & même les îubftantifs les plus forts à 

 des chofes frivoles , les dégradent & réduifent â rien; 

 l'autre , c'eft le libertinage, qui pour fe mafquer & 

 fe faire un idiome honnête , s'empare des mots & 

 affocie à leur acception commune , des idées parti- 

 culières qu'il n'eft plus poffible d'en féparer , & qui 

 empêchent qu'on ne s'en ferve ; ils font devenus 

 oblcènes. D'où l'on voit qu'à mefure que la langue 

 du vice s'étend , celle de la vertu fe refferre : fi cela 

 continue , bien-tôt l'honnêteté fera prelque muette 

 parmi nous. Il y a encore un autre abus de la lan- 

 gue , mais qui lui eft moins nuilible ; c'eft: l'art 

 de donner des dénominations honnêtes à des actions 

 honteufes. Les fripons n'ont pas le courage de fe 

 fervir même entr'eux des termes communs qui dé- 

 fignent leurs actions. Ils en ont ou imaginé ou em- 

 prunté d'autres , à l'aide defquels ils peuvent faire 

 tout ce qu'il leur plaît , & en parler fans rougir : 

 ainli un filou dit d'un chapeau , d'une montre 

 qu'il a volée ; j'ai gagné un chapeau , une montre ; 



& un autre homme dit , j'ai fait une bonne 

 affaire ; je fcais me retourner, &c. 



LABEUR, (Imprimerie.) terme en ufage parmi 

 les Compagnons-Imprimeurs ; ils appellent ainiï 

 un manufcrit ou mie copie imprimée formant une 

 fuite d'ouvrage conûdérable , & capable de les en- 

 tretenir long- tems dans une même imprimerie. 



LABEZ 5 (Géog.) contrée montagneiife du royau- 

 me d'Alger, qui confine à l'eft de Couco. Il n'y 

 vient prefque que du glayeul , efpece de jonc dont 

 pn t'Ait les nattes , qu'on appelle emarabe labe^, d'où 

 le pays tire Ion nom. ( D. J.) 



LABIAL, LE, adj. (Anaté) qui appartient aux 

 lèvres. L'artere labiale. 



Labiale,- adj. fém. ( Gram.) ce naot vient du 

 Iztmlabià, les lèvres; lâ'dal, qui appartient aux 1 e- 

 vres. 



Il y a trois claffes générales d'articulations , 

 comme il y a dans l'organe trois parties mobiles , 

 dont le mouvement procure l'explofion au fon,; 

 favoir, hs labiales, les linguales & les gutturales. 

 Foye^ h , & Lettres. 



Les articulations labiales font celles qui font pro- 

 duites par les divers mouvemens des lèvres ; & les 

 confonnes labiales font les lettres qui repréfentent 

 ces articulations. Nous avons cinq lettres labiales , 

 v -> ft h -> P ■> m > c l ue la facilité de l'épellation doit 

 faire nommer ve,fe, be , pe , me. 



Les deux premières v 6c f exigent que la lèvre 

 inférieure s'approche des dents fupérieures , & s'y 

 appuie comme pour retenir le fon : quand elle s'en 

 éloigne enfuite , le fon en reçoit un degré d'explo- 

 fion plus ou moins fort , félon que la lèvre infé- 

 rieure appuyoit plus ou moins fort contre les dents 

 fupérieures ; & c'eft ce qui fait, la différence des 

 deux articulations v & /, dont l'une eft foible, & 

 l'autre forte. 



Les trois dernières b, p, Si m, exigent que les 

 deux lèvres fe rapprochent l'une de l'autre : s'il ne 

 fe fait point d'autre mouvement , loriqu'elles fe 

 féparent, le fon part avec une explolion plus ou 

 moins forte , félon le degré de force que les lèvres 

 réunies ont oppofé à fon émiflîon ; & c'eft en cela 

 que confifte la différence des deux articulations b 

 & p > dont l'une eft foible , '& l'autre forte : mais 

 fi pendant la réunion des lèvres on fait paffer par 

 le nez une partie de l'air qui eft la matière du fon , 

 l'explofion devient alors m ; & c'eft pour cela que 

 cette cinquième labiale eft juftement regardée com- 

 me nafale. M. l'abbé de Dangeau , opuf. pag.35> 

 obfervant la prononciation d'un homme fort en- 

 rhumé , remarqua qu'il étoit fi enchifrené , qu'il ne 

 pouvoit faire paffer par le nez la matière du fon , 

 &c qu'en conféquence par-tout où il croyoit pro- 

 noncer des m, il ne prononçoit en effet que des b 9 

 & difoit b ange r du bouton , pour manger du mouton 5 

 ce qui prouve bien, pour employer les termes mê- 

 mes de cet habile académicien , que Vm eft un b 

 paffé par le nez. 



L'affinité de ces Cinq lettres labiales fait que dans 

 la compofition & dans la dérivation des mots, elles 

 fe prennent les unes pour les autres avec d'autant 

 plus de facilité, que le dégré d'affinité eft plus con- 

 ûdérable. Ce principe eft important dans l'art éty- 

 mologique , & l'ufage en eft très-fréquent , foit darîs 

 une même langue, foit dans les diverfes dialedes 

 de la même langue, foit enfin dans le paffage d'une 

 langue à une autre. C'eft: ainfi que du grec (iia & 

 j3/8T» , les Latins ont fait vivo & vita-, que du latin 

 fcribo, ou plutôt du latin du moyen âge , fcribanus 9 

 nous avons ïait écrivain ; que le bàsfcribo fe change 

 en /»,au prétérit fcripjî, & avLÎupmfcriptum , à caufe 

 des confonnes fortes / & t qui fui vent ; que le grec 

 fyafiuov changé d'abord en bravium , comme on le 



