^ancien langage des habitans de la partie feprentrÎQ- ï 

 «aie de l'Efpagne, avant que ce pays eût été fournis 

 aux Romains. 



Le dofteur "Wallis femble croire que ce langage 

 «toit celui de toute l'Efpagne même, & qu'il a été 

 l'origine de la langui romance , laquelle s'eft infen- 

 iiblement changée en efpagnol. Mais outre qu'il fe- 

 roit difficile de prouver cette opinion , il n'efl pas 

 vraisemblable qu'un fi grand pays habité par tant 

 ^le peuples difFérens , n'ait eu qu'une même langue. 



D'ailleurs , l'ancien cantabre lubrifie encore dans 

 les parties feches & montagneufes delà Bifcaye , des 

 Afluries, & de la Navarre jufqu'à Bayonne, à-peu- 

 ,près comme le gaîois fubfifle dans la province de 

 Galles ; le peuple feul parle le cantabre; car les ha- 

 Ibitans fe fervent pour écrire de l'efpagnol ou du fran- 

 çois , félon qu'ils vivent fous l'empire de l'un ou de 

 l'autre royaume. 



La langue cantabre , dépouillée des mots efpagnols 

 qu'elle a adoptés pour des chofes dont l'ufage étoit 

 anciennement inconnu aux Bifcayens , n'a point de 

 rapport avec aucune autre langue connue. 



La plus grande partie de fes noms finit en a au 

 iîngulier , & en ac au pluriel : tels font cerva & cer- 

 vac 9 les cieux ; lurra & lurrac , la terre ; egu^quia , ie 

 foleil ; içarquia, la lune ; i^arra , une étoile ; odeya 9 

 un nuage 9 fua 9 le feu ; ibaya , une rivière ; urea , un 

 village ; echea , une maifon ; ocea , un lit ; oguia , du 

 pain ; ordava , du vin , &c. 



La prière dominicale dans cette langue commence 

 ainfi : Gure aita cervacan aicena , fanclifica bedi hire 

 icena,; eihor bedi hire refiima ; eguin bedi hire voronda- 

 tea cervan , beccala lurracan ère , &c. ( D. J. ) 



Langue nouvelle. On a parlé prefque de nos 

 jours d'un nouveau fyflème de Grammaire, pour 

 former une langue uni verfelle & abrégée, qui pût 

 faciliter la eorrefpondance & le commerce entre les 

 nations de l'Europe : on affure que M. Léibnitz s'étoit 

 occupé férieufement de ce projet ; mais on ignore 

 jufqu'oîi il avoit pouffé fur cela fes réflexions & fes 

 recherches. On croit communément que l'oppofition 

 & la diverfité des efprits parmi les hommes ren- 

 droient l'entreprife impofïible ; & l'on prévoit fans 

 doute que quand même on inventeroit le langage le 

 plus court & le plus aifé , jamais les peuples ne vou- 

 voient concourir à l'apprendre : aufîi n'a-t-on rien 

 fait de confidérable pour cela. 



Le pere Lami de l'oratoire , dans l'excellente rhé- 

 torique qu'il nous a biffée , dit quelque chofe des 

 avantages & de la pofîibilité d'une langue factice ; 

 il fait entendre qu'on pourroit fupprimer les décli- 

 naifons & les conjugaifons , en choififfant pour les 

 verbes , par exemple , des mots qui exprimaient les 

 actions , les pafîions , les manières , &c. & détermi- 

 nant les personnes , les tems & les modes , par des 

 jnonofyllabes qui fuffent les mêmes dans tous les 

 verbes. A l'égard des noms , il ne voudroit aufîi que 

 quelques articles qui en marquaient les divers rap- 

 ports ; & il propofe pour modèle la langue des Tar- 

 iares Mogols , qui femble avoir été formée fur ce 

 plan. 



Charmé de cette première ouverture , j'ai voulu 

 commencer au-moins l'exécution d'un projet que 

 les autres ne font qu'indiquer ; & je crois avoir 

 trouvé fur tout cela un fyflème des plus naturels & 

 des plus faciles. Mon deffein n'efl pas au refle de 

 former un langage univerfel à l'ufage de plufieurs 

 nations. Cette entreprife ne peut convenir qu'aux 

 académies favantes que nous avons en Europe , fup- 

 pofé encore qu'elles travaillaient de concert & fous 

 les aufpices des puiffances. J'indique feulement aux 

 curieux un langage laconique & fimple que l'on fai- 



lit d'abord , & qui peut être varié à l'infini; langage 

 enfin avec lequel on efl bientôt en état de parler &C 

 d'écrire , de manière à n'être entendu que par ceux 

 qui en auront la clé. 



L'ufage des conjugaifons dans les langues favan- 

 tes , efl d'exprimer en un feul mot une action , la 

 perfonne qui fait cette action , & le tems où elle fe 

 fait. Scribo , j'écris , ne lignifie pas Amplement l'ac- 

 tion d'écrire , il fignifie encore que c'efl moi qui 

 écris , & que j'écris à-préfent. Cette mécanique , 

 toute belle qu'elle efl, ne nous convient pas ; il nous 

 faut quelque chofe de plus confiant & de plus uni- 

 forme. Voici donc tout notre plan de conjugaifons 



i°. L'infinitif ou l'indéfini fera en as ; donner,</o/za.y. 



Le paffé de l'infinitif en is , avoir donné , donis» 



Le futur de l'infinitif en us , devoir donner, donus; 



Le participe préfent en ont 9 donnant , donont. 



2°. Les terminaifons a 9 e , i , o , u , & les pro- 

 noms jo 9 to 9 lo 9 no , vo , 10 -, feront tout le mode 

 indicatif ou abfolu. 



Je donne 9 jo dona ; tu donnes , to dona; il donne, 1 



10 dona ; nous donnons , no dona ; vous donnez , vo 

 dona ; ils donnent , %o dona. 



Je donnois 9 jo doni; tu donnois , to donl ; il don- 

 noit , lo doné 9 &c. J'ai donné 9 jo dont ; tu as donné, 

 to dont ; il a donné , lo doni , &c, J'avois donné , jo 

 dono ; tu avois donné , to dono ; il avoit donné , lo 

 dono 9 &c. Je donnerai ,jo donu ; tu donneras , to 

 donu; il donnera , lo donu 9 &c. 



3°. A l'égard du mode fubjon&if ou dépendant , 

 on le diflinguera en ajoûtant la lettre & le fon r à 

 chaque tems de l'indicatif ; de forte que les fyllabes 

 ar 9 er , ir , or , ur 9 feroient tous nos tems du fub- 

 jonftif. 



On dira donc : que je donne ,jo donar 9 to donar> 

 &c. je donnerois 9 jo doner 9 to doner 9 &c. j'aie don- 

 né 9 jo donir , to donir 9 6cc. j'aurois donné ,jo donor, 

 to donor 9 &c. j'aurai donné , jo donur , to donur* 

 Cependant je ne voudrois employer de ce mode que 

 l'imparfait , le plufqueparfait , & le futur. 



4°. Quant au mode impératif ou commandeur, on 

 exprimera la féconde perfonne, qui efl prefque la 

 feule en ufage , par le préfent de l'indicatif tout 

 court. Ainfi l'on dira , donnez , dona. 



La troifieme perfonne ne fera autre chofe que le> 

 fubjondtif qu'il donne , lo donar. 



5°, On défignera l'interrogation , en mettant la 

 perfonne après le verbe : donne-t-il , dona lo ; a-t-il 

 donné , doni lo ; avoit-il donné , dono lo ; donnera- 

 t-il , donu lo ; donneroit-il , donner lo ; auroit-il don-; 

 né , donor lo ; aura-t-il donné , donur lo. 



6°. Le pafîîf fera formé du, nouvel indicatif en a % 

 & du verbe auxiliaire fas, être ; être donné, fas dona^ 

 je fuis donné 9 jo fa dona; tu es donné, to fa dona ; 



11 efl donné , lo fa dona , &c. 



7°. Il y a plufieurs fubflantifs qui font cenfés ve- 

 nir de certains verbes avec lefquels ils ont un rap- 

 port vilible : donation 9 par exemple , vient naturel- 

 lement de donner ; volonté , de vouloir ; fervice de 

 fervir 9 &c. Ces fortes de fubflantifs fe formeront de 

 leurs verbes , en changeant la terminaifon de l'infi- 

 nitif en ou ; donner , donas; donation , donou; vou- 

 loir, vodas ; volonté , vodou; {ervir 9 fervas ; fervice, 

 fervou , &c. Au furplus , on fuivra communément le 

 tour , les figures & le génie du françois. 



8°. On pourra , dans le choc des voyelles , em- 

 ployer la lettre n pour empêcher l'élilion & pour, 

 rendre la prononciation plus douce. Nous allons 

 faire l'application de ces règles ; & l'on n'aura pas 

 de peine à les comprendre , pour peu qu'on life ce 

 qui fuit. 



Modelé 



