59 2 L I T 



ment , & prit mie teinture de Chriftianifme. Jagellori 

 gagna par fon exemple , par fa conduite , & par fa 

 libéralité , un grand nombre de fes fujets à la foi 

 chrétienne ; il faifoit préfent d'un habit gris à chaque 

 perfonne qui fe convertiffoit. 



Enfin, fous Cafimir III. fils de Jagellon, les Po- 

 lonois convinrent qu'ils ne feroient plus qu'un mê- 

 me peuple avec les Lithuaniens , que le roi feroit 

 élu en Pologne ; que les Lithuaniens auroient féance 

 & fufFrage à la diète ; que la monnoie feroit la mê- 

 me ; que chaque nation fuivroit fes anciennes cou- 

 tumes , & que les charges de la cour & du duché 

 de Lithuank fubfifteroient perpétuellement , ce qui 

 fe pratique encore aujourd'hui. Tel eft en deux mots 

 tout ce qu'on fait de l'hiftoire de la Lithuank. 



On peut divifer ce pays en Lithuank ancienne , 

 êc en Lithuank moderne. La Lithuank ancienne corn- 

 prenoit la Lithuank proprement dite , la Wolhinie , 

 la Samogitie, la Poldakie, & partie de laRuffie. 



La Lithuank moderne comprend neuf palaîinats, 

 fa voir les palatinats de Vilna, deTroki, de Minski, 

 de Novogrodeck, de Breftia, de Kiovie , de Mfcif- 

 lau , de Vitepsk, & de Poloczk. 



La Lithuank porte le titre de grand duché , parce 

 qu'elle a dans fon étendue plulieurs duchés particu- 

 liers, très anciens, & dont la plupart ont été les par- 

 tages des cadets des grands ducs. 



On y parle la langue Efclavonne , mais fort cor- 

 rompue ; cependant les nobles & les habitans des 

 villes parlent polonois ; & c'eft dans cette langue 

 que les prédicateurs font leurs fermons. 



Le duché de Lithuank eft un pays uni , coupé de 

 ïacs & de grandes rivières très-poifTonneufes , dont 

 quelques-unes vont defeendre dans la mer Noire , 

 & les autres dans la mer Baltique. Les lacs font for- 

 més par la fonte des neiges , l'eau coule dans des 

 lieux creux, &c y demeure. Les principaux fleuves 

 font le Dnieper, autrement dit le Boryfthène, & le 

 Vilia ; l'un & l'autre prennent leurs fources dans la 

 Lithuank. La Dwine la traverfe, & la Niémen qui 

 s'y forme de plulieurs rivières , va fe perdre dans 

 le golfe de Courlande ; les forêts abondent en gibier 

 & en venaifon. 



Le trafic du pays conflfte en blé , en miel , en 

 cire , en peaux de zibelines , de panthères , de caf- 

 tors , d'ours, & de loups , que les étrangers viennent 

 chercher fur les lieux. 



Les Lithuaniens ont une manière de labourer , 

 qui leur eft commune avec les habitans de la Ruf- 

 fie blanche ; ils coupent dans l'été des rameaux d'ar- 

 bres & de bluffons ; ils étendent ce bois fur la terre , 

 & couchent par-deffus de la paille , pour le couvrir 

 pendant l'hiver ; l'été fuivant ils y mettent le feu ; 

 ils fement fur la cendre & fur les charbons , & auffi- 

 tôt ils paflent la charrue par-deffus. C'eft ainli qu'ils 

 engraifTent leurs terres , tous les iix ou huit ans , ce 

 qui leur procure d'abondantes récoltes. 



Il paroît de ce détail que le duché de Lithuank 

 doit être regardé comme un pays qui peut fournir 

 toutes les chofes néceffaires à la vie ; mais cet avan- 

 tage n'eft que pour les nobles ; les payfans y font 

 encore plus malheureux qu'en Pologne ; leur état 

 eft pire que celui des efclaves de nos colonies ; ils 

 ne mangent que du pain noir comme la terre qu'ils 

 fement , ne boivent que d'une bierre déteftable , ou 

 du médon, breuvage de miel cuit avec de l'eau , 

 portent des chauffures d'écorces de tilleul , & n'ont 

 rien en propriété. Un feigneur qui tue quelqu'un de ces 

 malheureux , en eft quitte pour une légère amende. 

 La moitié de l'Europe eft encore barbare : il n'y a 

 pas long-tems que la coutume de vendre les hommes 

 fubfiftoit en Lithuank ; on en voyoit qui nés libres , 

 vendoient leurs enfans pour fçulager leur mifere , 



L I T 



ou fe vendoient eux-mêmes , pour pouvoir fublif- 

 ter. (£>./.) 



LITHUS , f. m. (Hifl. nat. ) nom que les anciens 

 ont quelquefois donné à l'aimant , qu'il appelloient 

 pierre par excellence, 



LITIERE , f. f. (Littér. rom.) en latin hafierna & 

 leciica. C'étoit chez les Romains comme parmi nous, 

 une efpece de corps de carroffe , fufpendu fur des 

 brancards. Entrons dans quelques détails. 



Les Romains avoient deux fortes de voitures por- 

 tatives , dont les formes étoient différentes , & qui 

 étoient différemment portées ; favoir , l'une par des 

 mulets , on l'appelloit bdflerna , &: l'autre par des 

 hommes , on la nommoit leciica. 



La bafterne ou la litière proprement nommée fé- 

 lon nos ufages, a été parfaitement décrite dans une 

 ancienne épigramme que voici : 



Aurea matronas claudit bafterna pudicas , 

 Quai radians latum gejlat utrumque latus. 



Hune geminus portât duplici fub robore burdo , 

 Provehit , & modicè pendula fepta gradu. 



Provifum ejl caute , ne per loca publica pergtns 

 Fucetur vifs , cajla marita viris. 



«Une litière dorée & vitrée des deux côtés, en- 

 » ferme les dames de qualité. Elle eft foutenue fur 

 » un brancard par deux mulets qui portent à petits 

 » pas cette efpece de cabinet fufpendu : la précau- 

 » tion eft fort bonne , pour empêcher que les fem- 

 » mes mariées ne foient fubornées par les hommes 

 » qui parlent ». 



Ifidore, dans fes Origines 5 lib. XX. cap. xij. Se 

 d'autres auteurs , parlent aufli de cette litkre fermée, 

 qui ne fervoit que pour les femmes. 



L'autre efpece de litière appellée leciica , étoit 

 communément ouverte , quoiqu'il y en eût de fer- 

 mées ; les hommes s'en fervoient d'ordinaire , & des 

 efclaves la portoient , comme c'eft la coutume par- 

 mi les Afiatiques pour les palanquins. Il y en avoit 

 de plus ou moins magnifiques , félon la qualité , le 

 rang , ou le goût dominant du luxe. Dion Cafïius 

 nous apprend que fous Claude ces fortes de litières 

 vinrent à la mode pour les dames ; on les faifoit 

 alors plus petites qu'auparavant , & toutes décou- 

 vertes. De-là vient que Pline appelloit les litières, 

 couvertes , des chambres de voyageurs. 



On y employoit plus ou moins de porteurs, deux ^ 

 quatre , fix , huit. La litkre , leciica } portée par qua- 

 tre efclaves, s 'appelloit tétraphore, tetraphorum ; la 

 litkre portée par fix,s'appelloit exaphore^ exaphorum; 

 & la litkre portée par huit , fe nommoit oïtophore , 

 oclophorum. 



On en ufoit non-feulement en ville , mais en 

 voyage , comme on peut le voir dans Plutarque, au 

 fujet de Cicéron , qui commanda à fes domeftiques 

 de s'arrêter , & de pofer fa litkre , lorfqu'Hérennius 

 qui le cherchoit avec fes foldats , par ordre de Marc- 

 Antoine , pour lui ôter la vie , étoit prêt de l'attein- 

 dre : alors Cicéron tendit le cou hors de fa litkre 9 

 regardant fixément fes meurtriers , tandis que fes 

 domeftiques défolés fe couvraient le vifage : ainiï 

 périt l'orateur de Rome, le 8 Décembre 710, âgé 

 de près de 64 ans. 



Il femble réfulter de ce détail , que nos litières 

 portées par des mulets ou par des chevaux , répon- 

 dent à la bajlerne , & que nos chaifes vitrées , por- 

 tées par des hommes , fe rapportent en quelque ma- 

 nière à la leciica des Romains. 



Mais il eft bon de remarquer que le mot leBica. 

 avoit encore d'autres lignifications analogues à celui 

 de litkre. i°. Il défignoit de grandes chaifes de cham- 

 bre , vitrées de toutes parts , où les femmes fe re- 

 noient , travailloient , & parloient à tous ceux qui 

 avoient à faire à elles : j'ai vu quelque chofe d'ap- 



