MAL 



les traits des ennemis, au fond d'une vallée, au fom- 

 met d'une montagne, dans l'ombre d'une forêt, ex- 

 pofé dans une plaine, fi vous êtes un homme de 

 bien , il n'y a point de péril pour vous. 



MALABATHRUM , ( Botan. exot. ) ou feuille 

 Indienne; car nos Botamftes l'appellent indifférem- 

 ment malabathrum folium 0 ou foLium indicum. Elle 

 eft nommée fadegi par Avicenne , 6c tamolapatra 

 par les naturels du pays. , 



C'eft une feuille des Indes Orientales , femblable 

 à celle du cannelier de Ceylan , dont elle ne diffcre 

 prefque que par l'odeur &c le goût. Elle eft oblon- 

 gue, pointue, compacte, luifante, diftinguée par 

 trois nervures ou côtes qui s'étendent de la queue 

 jufqu'à la pointe. Son odeur eft aromatique , agréa- 

 ble , & approche un peu de celle du clou de gé- 

 rofle. 



On recommande de choilir celle qui eft récente , 

 compare, épaifTe, grande, entière, Se qui ne fe 

 caffe pas facilement en petits morceaux ; mais au- 

 cune des feuilles indiennes qui nous parviennent , 

 ne polfede ces qualités , de forte qu'on n'en fait 

 point d'ufage, 6c on a pris fagement le parti de leur 

 fubftituer le macis , dans la thériaque & le mithri- 

 dat. 



Il eft affez difficile de décider fi notre feuille in- 

 dienne eft la même que celle des anciens ; nous la- 

 vons feulement que quand Diofcoride nous dit que 

 le malabathrum nage fur l'eau comme la lentille de 

 marais , fans être foutenu d'aucune racine , cet au- 

 teur nous débite une fable , ou bien fon malabathrum 

 nous eft inconnu ; cependant quand l'on confidere 

 que les Indiens appellent notre feuille indienne 

 tamalapatra , on croit s'appercevoir que le mot grec 

 jj,stXxC«.rpov en a été anciennement dérivé. 



De plus , les anciens préparoient du malabatrum 

 mêlé avec d'autres aromates, des elîences précieu- 

 fes. Un paffage d'Horace en eft la preuve. Il dit , 

 ode vij. Liv. II. 



Coronatus nitentes 

 Malabathro fyrio capilios. 



Couronné de fleurs, & parfumé d'eflence de Sy- 

 rie, mot-à-mot , du malabathrum de Syrie. Il femble 

 donc qu'il s'agit ici de notre feuille indienne qui 

 croifToit comme aujourd'hui dans le pays de Mala- 

 bar, en-deçà du Gange. Cette feuille eft appeilée 

 fyrienne , parce qu'avant 707 où la navigation des 

 Indes fut réglée par Mïms Gallus gouverneur d'E- 

 gypte , les marchands de Rome envoyoient cher- 

 cher le malabathrum en Syrie , qui eft une contrée 

 au fond de la Méditerranée , entre l'Afie mineure , 

 l'Arménie , la Méfopotamie, l'Arabie & laPhénicie. 

 C'eft là l'origine de fon nom Syrium. Et quoique 

 Pline ait écrit , /. XII. c. xxvj. que le malabathrum 

 croifToit en Syrie, dat & malabathrum Syria ; il n'a 

 pas été bien informé ; mais parmi les modernes 

 M. Dacier fe montre encore moins inftruit que 

 Pline, quand il nous dit que le malabathrum d'Ho- 

 race eft la feuille de bêtre. 



L'arbre qui porte la feuille indienne , eft appelle 

 canella fylvefiris malabarica , par Ray, Pift. i56z. 

 Katou karua, Hort. Malab. part. à. 10S. tamalapa- 

 trum five folium, dans C. B. P. 409. 



Cet arbre qui eft un des enneandria monogynia de 

 Linnœus , ou du genre des arbres , fruHu calyculato 

 de Ray , reffemble afTez pour l'odeur au cannelier 

 de Ceylan, ma js il eft pius gros & plus haut. Ses 

 feuilles parvenues à leur cru ont dix à douze pouces 

 de long , iur lix ou huit de large ; elles font ovalai- 

 res , fiiionnées par trois nervures qui régnent tout- 

 du-long , & traverfées par plufieurs veines. De pe- 

 tites fleurs diipofées en ombelles, nailfent à l'extré- 

 mité des rameaux, Elles font fans odeur ? d'un verd 



Mi L 9^5 



jaune , garnies de petits fommets. A ces Heurs fu ex- 

 cédent de petites bayes qui reffemblent à nos gro- 

 feilies rouges. Cet arbre croît dans les montagnes 

 de Malabar, & au royaume de Camboge. Il fleurit 

 en Juin & Juillet ; & lés fruits font mûrs en Décem- 

 bre ou Janvier , au rapoort de Garciaz. ( D„ J, ) 



M ALABOBNARZA", ( Hijl. nat. ) c'eft ainfi que 

 les habitans de la Carnioie nomment un canal ou 

 une caverne fouierreine , qui fe trouve aux envi- 

 rons du lac de Czirkniz , qui lorfqu'il tonne rend 

 un Ion lemblabîe à celui d'un tambour. Il y a deux: 

 grottes ou cavernes de cette e'pece ; l'autre s'ap- 

 pelle velkabobnarça. Ces deux mots fignifîent le- 

 grand tambour & le petit tambour. 



MALABRIGO, (Géogr.) port de l'Amérique 

 Méridionale, au Pérou , dans l'audience de Lima. 



Son nom qui lignifie mauvais abri , montre allés 

 qu'on n'y eft pas à couvert des vents. Il y a de ce 

 port à celui de Guanchaco qui eft fous le huitième 

 degré de latitude méridionale , environ quatorze 

 lieues. ( D. /. ) 



MALACA, (Géog. anc.) ville d'Efpagne dans 

 la Bétique, fur la Méditerranée. Pline , /. ///. c. y. 

 dit qu'elle appartenoit aux alliés du peuple romain. 

 Strabon remarque que c'étoit une colonie des Car- 

 thaginois, & une ville de grand commerce, cii l'on 

 faloit beaucoup de vivres pour les habitans de la 

 côte oppolite. La rivière qui l'arrofe s'appelloit de 

 même que la ville; fon nom moderne eft guadalme- 

 dina, &C celui de la ville tùmalaga, au royaume de 

 Grenade. Voye^ Malaga. (D. J.) 



MALACASSA , (Hijl. nat. Minéral.) Quelques 

 voyageurs nous apprennent que l'on donne ce nom 

 à une efpece d'or qui fe trouve dans l'île de Ma ia- 

 gafear, & qui félon eux diffère de ce métal tel que 

 nous le connoifîbns en Europe. On dit qu'il eft d'une 

 couleur fort pâle , & qu'il enrre en fufion au/îi aile- 

 ment que du plomb; cet or, dit-on , le trouve dnns 

 toutes les parties de l'île , & fur-cout dans les mines 

 de ia province d'Anofîi. On en diftinque de trois for- 

 tes: le premier s'appelle liuharongà , il eft irè^-rin; 

 le fécond fe nomme voulamcnefoutchi , il eft moins 

 fin que le premier ; le troifieme tient le milieu entre 

 les deux eipeceb qui précèdent , & s'appelle ahctjla- 

 vau. Il feroit à fouhaiter que les voyageurs à qui l'on 

 doit ces détails , eufTent examiné de quelle nature 

 font les fubftances avec lefqvielles ces différens ors 

 font mêlés , & ce qui peut contribuer à leur fufibi- 

 lité. 



MALACCA , Royaume de, (Géogr.) royaume 

 des Indes orientales , dans la partie occidentale de 

 la péninfule de Malacca, & fur le détroit de même 

 nom. Sa largeur eft de huit à dix lieues fa lon- 

 gueur de trente. (D. /.) 



Malacca , ( Géog. ) capitale du royaume de 

 Malacca , dans la partie méridionale de la péninfule, 

 fur le détroit auquel elle donne fon nom. 



Cette ville eft habitée par des Hollandois , des 

 Maures & des Chinois. On y compte quatre à cinq 

 mille ames. Comme fa lituation eft à % degrés 12 

 m. de latitude , elle jouit toujours d'un parfait équi- 

 noxe ; fon climat tempéré produit prefque tous les 

 fruits qu'on voit à Goa; ma ; .sles coccos y font beau- 

 coup plus grands. Le port de Malacca eft fort bon , 

 & il s'y fait un grand commerce. On y ti ouve clans 

 les bazards les marchandifes du Japon , de la Chine , 

 de Bengale , de Perfe & de la côt e de Coromandel. 

 On compte environ 3 00 lieues efpagnoles de Ceylan 

 à Malacca , & 3 50 de Malacca.à. ia Chine. Elle eft 

 défendue par une forterefïe , dont le gouverneur de 

 la ville eft le commandant. Les Hollandois en lout 

 les maîtres depuis plus d'un fiecle ; car ils s'en em- 

 parèrent fur les Portugais en 1640, Long, fs Ion Caf- 



\ 



1 



