^rwiec (Jiiin) 1889 r. 



rSarm. sprow. 



00=700 7nm -f- 



SPOSTRZEZEKfA METEOROLOGICZNE. 



i^trychowee (St. 21). 



75 



Termometr suchy 



Termograf 



Wilg. W2g!ęd 



Stop. 

 zachm. 



Kierunek i siła wiatru. 



UWAGI. 





' 1 



9 





7 



1 



9 





Max. 



Min, 



7 



1 



9 





7 



1 



9 



7 



1 



9 









1 r\ O 



. 4<-'-o 



oV. / 



-|-U.O 





9R 9 



1 8 0 

 1 o._ 



21.0 







71 



39 



73 



A 1 

 0 1 





2 



c 





JiJO 





0.9 







37-7 



37.4 



37-9 



22.] 



26.2 



20.8 



22.5 





. 



66 



63 



63 



65 



6 



3 



8 







ES2 



0.1 





31 



^ 30.v) 



37.9 



37.3 



21.6 



24-9 



21.0 



22.1 



— 



— 



64 



• 54 



65 



61 



6 



8 



8 





NW2 



N2 



2.9 



^© 



Ti 



• 37.y 



37-4 



37-7 



18.8 



19.8 



15.8 



1 7.6 



— 



— 



73 



47 



57 



59 



6 



8 



9 





NW3 





1.4 





37 



- 39-5 



40.9 



39.4 



12.2 



15-6 



17. 8 



15-9 



— 



— 



86 



45 



78 



69 



0 



7 



6 



W 



NW3 



NI 



2.1 



• 



dl 





00. V 





1 0.*^ 



18.6 











Ar 

 05 



44 





Ó7 



0 

 0 



1 0 



1 0 



AT w 3 





NW^ 



3-5 





37 



- 38.2 



38.1 



37.8 



12.3 



16,3 



10.8 



12.6 



— 



— 



, 87 



58 



83 



76 



3 



5 



1 



W 



W 



N^ 



2.5 





37 



- 37.7 



36.0 



37.0 



18.8 



23.2 



143 



17.7 



— 



— 



60 



62 



79 



67 



0 



2 



0 



E' 



w 



S^ 



0.0 





3ó 



' 36.0 



3Ó.Ó 



36.3 



18.4 



25.2 



14.2 



18.0 



— 



— 



73 



48 



92 



71 



0 



0 



0 



SI 





ESI 



0.0 





37 



37.0 



36.8 



37.1 



23.4 



26.6 



18.6 



21 8 



— 



— 



65 



47 



83 



65 



0 



0 



2 



S' 





ESI 



0,0 





37 





Q'7 1 



0 /'O 





9 7 Q 



1 R R 



w 1.4 







70 



50 



*79 





0 



0 



5 





jCj 



> V 



0.0 



-O- 



37 



: 37 4 



36.6 



37.1 



21.6 



21.4 



18.6 



20.1 



— . 



— 



72 



80 



84 



79 



■ 2 



8 



3 









14.5 



^® T 



36 



^ 36.2 



36.0 



36.3 



20.0 



28.8 



19-3 



21.9 



— 





84 



52 



85 



74 



0 



3 



5 







NW 



0.0 





34 



33-9 



33.5 



34.1 



22.5 



26.5 



20.9 



22.7 



— 



— 



72 



49 



74 



'65 



0 



2 



8 





E-^ 



Wi 



0.0 





32 



31.8 



32.0 



32.1 



21.5 



27.5 



20.6 



22.6 



■ — ■ 



— 



66 



37 



63 



55 



3 



4 



0 





W 



N' 



0.0 









00. U 





9 1 n 

 ii i .y 



26 7 



1 8.8 



21.6 









4 



/ 0 



61 



0 





3 









0.0 



-Ci. 



34 



: 34.0 



37.4 



35-3 



19.7 



27.2 



19.1 



21.3 



— 



— 



77 



46 



80 



67 



0 



7 



8 



ENi 





NW3 



1.0 





39 



i 40.7 



41.1 



40-3 



21.2 



24.4 



16.8 



19-8 



— 



— 



71 



47 



81 



66 



2 



8 



5 



NWi 





El 



0.0 



-Ci. 



3g 



i 37.5 



36.3 



37.8 



22.6 



28.0 



17.2 



21.4 



— 



— 



63 



51 



98 



70 



3 



4 



9 



W 



■ SE3 



W 



3-4 





i 



:l 32.9 



32.8 



32.9 



I8.4 



21.1 



19.5 



19.6 



— 



— 



89 



87 



89 



88 



9 



8 



9 



W 





W 



3.0 





M 





QC, 1 

 C)0.4 







22,6 





A / • / 







78 



Pv6 

 0'-' 



Q9 



•7 A 



r 

 0 



4 



3 



W 



NW^ 



w 



3-5 



A 

 W 



3^ 



i 35.0 



34.9 



35.3 



21.8 



24.0 



15.2 



19.2 



— 



— 



59 



49 



58 



55 



0 



2 



3 



Wi 



SW2 





0.0 



Xl. 



34 



= 34.6 



34-9 



34-7 



16.8 



22.4 



13.6 



16.6 



— 



— 



81 



44 



73 



66 



9 



5 



0 



N2 



NW2 





0.0 





3(: 



35.6 



36.0 



35.9 



16.8 



19.2 



15-6 



16.8 



— 



— 



64 



47 



70 



60 



4 



4 



5 



Ni 





w 



0.0 



-Ci. 



36 



36.0 



35.8 



36.8 



13.8 



20.2 



15.6 



16.3 



— 



— 



67 



76 



77 



73 



7 



8 



0 



W 





NW^ 



0.0 



Xi, 









Q i 1 



11 6 



•1 / .u 



2o.O 



1 0 



16.9 







"7/1 



j_6 



•76 



6c, 



4 



Q 



0 

 0 



N'^ 





NW^ 



n 0 

 U.<i 





34 



33.6 



33-9 



34.1 



16*2 



21.2 



16.2 



17.5 



— 





69 



48 



65 



60 



2 



.4 



8 







NE4 



0.0 



-Q- 



;h 



34-0 



34.8 



34.3 



16.2 



21.2 



16.2 



17.5 









77 



50 



67 



64 



6 



3 



0 



W 





NI 



0.0 



Xu 



35 



35-7 



36.5 



35-9 



17.5 



22.2 



IÓ.4 



* 18.1 







99 



38 



58 



65 



2 



4 









NI 



0.0 



Xl. 



36, 



. 36.5 



37.6 



36.9 



19.6 



21.8 



12.6 



16.7 







53 



39 



72 



54 



2 



6 



0 





W 



N' 



0.0 



-O. 



36 



36.1 



36.3 



36.2 



18.8 



23.3 



16.9 



19.0 







72 



51 



76 



66 



3 



5 



4 









39.0 







Uladówha. (St. 22) 





1 



9 





7 



1 



9 





Max. 



Min. 



7 



1 



9 





h 



1 







1 



9 







i 43.5 



43.7 



43.7 



21.0 



29.4 



18.2 



21.7 







75 



31 



66 



57 









- W 



w 



N2 



0.0 



Xl. 



4c 



i 41.7 



40.7 



42.0 



21.0 



29.6 



20.5 



22.7 







64 



35 



ó9 



56 



; 



\ 



0 



w 





NE2 



0.0 



Xl. 



4C 



39.4 



39.0 



39.5 



17.2 



28.0 



21.0 



21.8 







88 



41 



68 



66 



4 



0 



7 







N2 



0.0 





3^ 



38.2 



39.0 



39.0 



21.4 



26.0 



19.2 



21.4 







68 



52 



68 



63 



7 



4 



2 





NE* 



NE^ 



2.0 



0 



3€ 



39.4 



39.3 



39.2 



15-4 



176 



12.6 



14-5 







70 



45 



88 



68 



2 



5 



9 







N'^ 



1.3 





ob 



: 38.9 



41.6 



40.1 



9.6 



13.6 



8.4 



10.0 







64 



60 



81 



68 



7 



7 



6 



W 



NE3 



NEi 



0.0 





36 



37.3 



36.6 



37.4 



11.4 



11.4 



11.3 



11.4 







71 



96 



92 



86 



10 



10 



10 









5.5 





38 



40 1 



40.1 



39.7 



12.8 



14.9 



7.6 



10.7 







77 



57 



93 



76 



3 



3 



0 



- 







0.0 





38 



37.7 



36.9 



37.8 



tó.2 



22.1 



133 



16.0 







68 



45 



82 



65 



0 



2 



0 







SI 



0.0 



Xl. 



38 



37 7 



37.6 



37.8 



19.4 



26.4 



16.1 



19.5 







63 



46 



80 



63 



0 



1 



0 





S2 



S^ 



0.0 



Xi. 



-^8 

 oo 



; 38.9 



38.5 



38.7 



20.0 



26.6 



17.0 



20.1 







67 



47 



84 



66 



0 



0 



0 



S'^ 





SI 



0.0 



Xl. 



39 



38.8 



38.3 



38.8 



21.2 



28.4 



17.6 



21,2 







70 



46 



82 



66 



0 



1 



1 





S2 



SI 



0.0 



Xl. 



39 



38.6 



37.8 



38.5 



23 2 



29.0 



17.8 



21.9 







.67 



45 



82 



65 



0 



4 



3 





SI 



SWi 



a.o 





37 



37.6 



37.3 



37 6 



23.6 



25.8 



16.6 



20,6 







69 



66 



96 



77 



1 



9 



1 





SWi 



NI 



2.7 



# 



36 



- 35.2 



34-5 



35.4 



20.2 



26.0 



18.8 



20.9 







82 



50 



65 



66 



0 



4 



0 







N^ 



0.0 



Xl. 



OH 



33.6 



33.5 



33.7 



22.2 



24.8 



18.0 



20.8 







71 



54 



67 



64 



0 



9 



0 







W 



0.0 



Xl. 



34 



34.3 



35.3 



34.6 



21.4 



25.1 



19.0 



21.1 







70 



54 



81 



68 



0 



7 



8 



NI 



W 



NEi 



0.0 





3^ 



36.1 



38.6 



36.9 



24.0 



26.0 



19.2 



22.1 







66 



49 



78 



61 



4 



3 



9 



W 





N2 



0.0 





41 



41.9 



42.3 



41.8 



19.0 



23.8 



17.4 



19.4 







69 



42 



78 



63 



2 



8 



1 





]S[2 



NI 



0.0 





41 



39.1 



37.7 



39.5 



15-2 



24.6 



16.8 



18.4 







89 



65 



96 



83 



10 



8 



8 



NE2 



SE^ 



NW^ 



4.3 



• 





33.8 



33.7 



33.9 



21.8 



21.1 



17.4 



19.4 







67 



79 



95 



80 



8 



10 



9 







Wi 



0.6 



• 



33 



35.8 



35.8 



35.7 



. 19 0 



22.0 



15.5 



18.0 







74 



53 



93 



73 



3 



5 



0 







0 



0.1 





36 



35.6 



35.6 



35.9 



20.2 



25.7 



15-4 



19.2 







71 



45 



90 



69 



0 



6 



0 





Wi 





0.0 



Xl. 



35 



35.6 



35-7 



35.7 



16.8 



21.4 



13.0 



16.1 







77 



42 



70 



63 



10 



5 



0 



w 





NI 



0.0 





36 



36.5 



37.0 



36.8 



14.2 



20.4 



12.0 



14.7 







65 



41 



76 



61 



9 



6 



2 



w 





W 



0.0 





o i 



36.6 



36.4 



36.7 



13.8 



20.6 



14.7 



15.9 







76 



37 



77 



63 



4 



4 



10 





N3 



NW2 



0.0 





34 



34.9 



36.0 



35.2 



17.0 



20.8 



13.8 



16.4 







68 



41 



85 



65 



1 



5 



8 







NI 



0.0 





31 



■ 34.6 



34.8 



35.0 



15.8 



18.4 



13-0 



15,0 







66 



57 



80 



68 



2 



10 



8 



w- 





N3 



0.0 





34 



34.9 



35.7 



35.1 



15.4 



21.4 



14.6 



16.5 







64 



48 



77 



63 



8 





7 



W 



w 



N2 



0.0 





3i 



36.8 



37.8 



37-0 



i 6.3 



20.4 



14.2 



16.3 







66 



44 



83 



64 



7 



4 



6 







N^ 



0.0 







37.4 



37.5 



37.6 



18 2 



23.0 



15-7 



18.2 







71 



49 



81 



67 



3 



5 



4 





i 



_ 1 



i 



1 





