■di jęrnik (Octobre) 1889 r. dział i. meteorołogiJa i hidbografija. IKłodzieszyn. (St. 4). 119 



- 



Barm. 



. 00 = 



sprow. 



700 mmĄ. 



Termometr suchy 



Termograf 



Wilg. wzgl. 



Stop 

 zachf 



n. 



n 

 V 



Kierunek i sita wiatru 



S 

 <= ^ 



UWAGI, i 





9 





7 



1 



9 





iłldA.. 



Mili 

 iłilli. 



7 



1 



9 





7 



1 



1 



7 





9 



A 





48.2 



46.9 



12.8 



16.8 



14.4 



14.6 



18 



9 



96 



85 



98 



93 



10 



6 



10 



El 



El 



S' 



0.0 





A 

 H- 





46.4 





1 c 8 

 15.0 



1 n 6 

 1 /.u 



1 f, 8 

 1 u.o 



1 A 8 

 1 0.0 



1 8 

 1 0 



8 



91 



88 



8 \ 

 04 



91 



0 

 0 



0 

 0 



lo 



l-i''! 

 Jli 



"PNI 





0.0 





4 



49-6 



53'0 



50.5 



8 0 

 0.2 



ICO 



8 A 

 0.0 



I0.2 



10 





riQ 

 90 



91 



Sn 

 09 



93 



0 



4 



0 



Ql 



0 



W 0 



w 0 



0.0 





5 



55.2 



56.4 



55'3 



8 A 

 O.O 



1 o 8 



9.4 



10.3 



15 



D 



95 



"-fi 

 /O 



8fi 

 59 



8-7 



7 



5 



9 



Wl 

 W 



Wl 

 W 



Wl 

 w 



0.0 





c. 



O' 



<J0'0 



57-1 



cA 1 

 50.1 



0.0 



1 6.0 



T 8 



7.0 



1 0. 1 



17 



2 



92 



89 



92 



91 



3 



0 



Q 



W 



Wl 



w 



jii' 



0.0 





O' 



OH-'*-' 



53..1 



53.8 



5.4 



16.2 



10.2 



10.5 



18 



3 



94 



85 



90 



90 



0 



7 



8 



E^ 



ES' 



ESI 



0.0 





& 

 o 





50.6 



51.2 



1 0.2 



1 8 rk 



1 0 ,1 

 lo 4 



1 Q 8 



19 



4 



93 



8 /I 

 04 



8^ 



oo 



8-7 

 0 / 



0 



0 



1 0 



JliO 







0.0 





4' 



48.2 



51.0 



49.0 



n 8 

 9.0 



16.8 



1 1 .U 



19 9 



1 1 



1 7 



1 9 



8.1 

 09 



80 



97 



90 



0 



0 

 0 



4 



W 0 



W<^l 

 w 0 



w 0 



0.0 





4: 



46.4 



47.6 



4 /.O 



118 

 11.0 



1 n A 



1 0.2 



1 3.0 



20 



9 



8 1 

 0 1 



oO 



93 



Ol 



5 



A 



0 



0 



XjO 



Trivi 



TTN' 

 JliiN 



0.0 





O' 



4-8 4 



47-0 



40.7 



1 n 8 

 10.0 



or> 0 



198 

 1 Z.O 



1/19 



9 9 



7 



8A 

 oO 



80 



A8 

 Do 



79 



2 



0 



Q 



TT ATI 







0.0 





Al 



zLQ !=. 



52.0 



50.1 



12.2 



20.8 





l6*0 



21 



10 



91 



75 



89 



85 



0 



0 



4 





WS' 



ENi 



0.0 





A< 



T- 





50.4 



49.4 



1 0 A 



24 6 



1 "7 r» 

 1 /.O 



1 7 8 

 1 /.o 



Co 



1 0 



91 



71 



8 A 



8q 



0 



2 



4 





TT 2 

 Hi 



Tr'iii 



00 





5 



49.8 



/I *7 1 



47 1 



49-0 



1 1 8 

 1 1 .0 



2 1 .0 



1 C r» 



1 C T 



22 



1 0 



n 1 

 9 1 



77 



-:8 



89 



2 



2 



0 



Hi 



"Pil 



TTl 



(».0 





4< 



48.3 



50.6 



40.4 







1 0 A 



A A 1 

 14. / 



9ri 



o 



8-7 

 0 / 



79 



94 



8- 



0 



4 



0 



Ul 



•^1 



Wl 

 W 



0.0 







^2 7 



co 0 



0"-o 



8 9 





8 n 



8 A 



0.4 



J \ 



/ 



n9 

 9 Z 



92 



94 



no 

 9c5 



1 0 



1 n 



10 



w 



WNi 



WN2 



9.8 





o» 





51.6 



52.3 



8.8 



10.6 



9.2 



9.5 



13 



9 



95 



95 



95 



95 



10 



10 



1 0 





EN^ 



ENI 











49-9 



50.2 



1 2.0 



1/19 



198 

 1 0 



1 0 n 



1 



lo 



n8 

 90 



92 



94 



nc 

 9o 



1 0 



1 0 



10 



W1V1 



r,Nl 



JliO 



4.5 





5( 



50.2 



4o«9 



49-9 



8 8 

 0.0 



1 Q n 



V.o 



1 0.0 



1 1 



5 



90 



91 



92 



C\A 



94 



1 0 



A 



u 



0 



JliO 



Ęgl 



JCjO 



0.0 





4" 



46.5 



47 4 



47 3 





1 4.0 



1 9 r\ 



111 

 11.1 



1 A 



c 

 0 



C\ A 



94 



-A 



oA 

 90 



09 



2 



A 



4 



6 









0.0 





A' 



48.1 



40.0 



Al 'n 

 ^1-1 



1 /-V 0 



1 'i 9 



i A 



0 6 



1 Q 

 i 0 



c 

 0 



9 / 



8n 

 09 



08 

 90 



nc 

 90 



lo 



1 0 



6 



U 



WSI 



Jli 



0.0 









41.3 



41.6 



10. 0 



14.2 



9.2 



10.7 



15 



7 



95 



98 



98 



97 



8 



8 



Q 



E^ 



ESI 



E^ 



1 2.4 





4; 



42.0 



42.0 



41.9 



1 2.2 



1 C /I 



m 8 



1 9 0 



1 c 





n8 

 90 



93 



nS 

 90 



nA 

 90 



1 0 



Q 

 0 



6 







TTNi 



0.0 





3ę 



40.5 



do-o 



39'5 



1 0 8 



1/19 



10.2 



lin 



1 c 



10 



(^8 

 90 



nA 

 90 



97 



nc 



9o 



10 



8 

 0 



10 





WS^ 



W4 

 W 



6.4 



i 



4^ 



51.2 



Od'7 



5 1 .0 



1 -4 



/I 9 

 4.^ 



/I 9 

 4./ 



0 c 

 O'0 



g 



Q 



no 

 9o 



90 



97 



no 

 9o 



1 0 



C 

 0 



10 



W 2 

 w 



WN^ 



NI 



17.7 





5( 



f^8 1 



50'9 



K.-7 8 



o7'0 



1 .0 



9 /I 



r\ 9 



i .U 



5 



2 



80 

 09 



93 



nA 

 90 



no 

 9o 



2 



1 n 





NI 



N' 



NI 



0.0 





6c 



63.0 



65.4 



62 9 



— 1,0 



0.0 



— 5.2 



— 2.9 



1 



— 6 



92 



85 



90 



89 



10 



0 





NI 



EN^ 



ENi 



0.0 





6' 



Uf 'Hk 



66.1 



66.8 



- 4.8 



1.6 



1.0 



— 0.3 



2 



- 7 



95 



78 



89 



87 



0 



0 



8 



NI 



W 



W 



0.0 





6j 



60.4 



59.6 



61,0 



— 2.0 



3-4 



2.0 



1.4 



3 



— 5 



92 



66 



89 



82 



0 



5 



lo 



E2 



W 





0.0 



LJ 



5: 



57.7 



57.6 



57.7 



1.2 



8.4 



5.6 



5-2 



9 



— 3 



92 



87 



88 



89 



6 



0 



10 



El 



ESI 



ENI 



0.0 



u 



5^ 



56.2 



56.6 



56.5 



5-2 



7.6 



7.6 



7.0 



8 



0 



97 



94 



91 



94 



10 



10 



10 



ENi 



EN2 



EN2 



1.2 



® 



55 



54.1 



53.6 



54.3 



8.6 



10.2 



9.0 



9.2 



1 1 



4 



95 



97 



97 



96 



10 



10 



10 



ESI 



ENi 



ENi 



0.0 





5; 



53.0 



53.1 



53.2 



8.1 



13.3 



. 93 



10.0 



8 



5 



93 



86 



92 



90 



6 



6 



6 









75.9 





Oryszew. (St. 5). 





1 1 



9 



1 ' 



1 



9 1 



Max. 



Min. 



7 



■ 



9 1 



7 



1 



9 



7 



1 



9 





Uwagi. 



4 



i 44-9 



46.5 



45.5 



11.3 



14.6 



14-0 



13.5 



16.0 



9.5 



98 



72 



90 



86 



10 



8 



9 



W 



E' 



S' 



15.2 





5 



48.0 



44.6 



47-6 



9.2 



17.5 



8.2 



108 



18.5 



8.0 



92 



69 



81 



81 



3 



8 



10 



SW^ 



E' 



E^ 



0.0 





4 



48.6 



51.3 



49.0 



7.0 



14.2 



10.3 



10.4 



16.5 



6.0 



79 



67 



78 



75 



7 



5 



8 



SW2 



SWi 



W 



0.0 





5 



53.7 



55-2 



53.8 



9.3 



12.4 



8.0 



9.4 



14.0 



8.0 



80 



76 



86 



81 



10 



10 



3 



w 



N» 



NW 



0.0 





5 



54.5 



54-7 



54.5 



3.6 



18.0 



8.1 



95 



18.8 



2.4 



97 



51 



78 



75 



10 



0 



0 



NWi 



NW^ 



NW 



0.1 





5 



52.7 



52.8 



53.0 



5.9 



16.1 



11.7 



10 4 



17.6 



2.5 



84 



71 



89 



81 



0 



8 



9 



NWi 



SE' 



S' 



0.0 





5 



49.4 



46.5 



48.7 



u.o 



18.0 



12.0 



13.2 



19.0 



10.0 



85 



66 



84 



78 



9 



8 



2 



SI 



SWi 



8' 



0.0 





4 



46.8 



49-3 



46.5 



13-4 



15.1 



10.0 



12.1 



16.5 



10.0 



90 



67 



78 



78 



10 



8 



5 



Wl 





W 



0.0 





4 



47.7 



47.6 



47-9 



8.8 



18.5 



13.5 



13.6 



20.0 



7.6 



84 



60 



81 



75 



9 



6 



4 



SI 



s^ 



S' 



0.0 





4 



45.0 



46.2 



45.8 



14.0 



21.5 



15.2 



16.5 



23.0 



12.0 



85 



49 



76 



70 



9 



3 



6 



s^ 



sw 



S' 



0.0 





4 



49.7 



50.8 



49-3 



13.3 



21.0 



13.4 



15.3 



22,5 



12.6 



74 



51 



86 



70 



3 



8 



4 



s^ 



SWi 



SJ 



0.0 





4 



47-3 



49-6 



48.5 



12.5 



23.4 



17.4 



17.7 



25.0 



u.o 



87 



51 



70 



69 



1 



0 



0 



SI 



S' 



sw 



0.0 





5 



48.8 



46.7^ 



48.9 



11.2 



21.8 



15.2 



15-9 



23.0 



10.6 



92 



58 



63 



71 



0 



0 



0 



sw 



SWi 



SW' 



0.0 





4 



47.3 



49.7 



47.6 



10.8 



18.0 



13.0 



13.7 



19.0 



10. 0 



82 



60 



64 



69 



0 



0 



3 



SI 



SI 





0.9 



® 



5 



51-5 



52.6 



51.9 



7.5 



8.6 



8.3 



8.2 



13.5 



7.0 



93 



95 



99 



96 



10 



10 



10 



N' 



N2 



N-' 



26.2 



m 



5 



50.5 



49.8 



50.2 



8.2 



lo.l 



11.0 



10.1 



13.0 



8.0 



100 



96 



99 



98 



10 



10 



10 



NI 



NE3 



NE' 



13.6 



m 



5 



48.2 



49.0 



49.1 



11.5 



13 6 



11.2 



11.9 



14 0 



11.0 



98 



87 



89 



91 



10 



9 



9 



W 



W 



El 



1.1 





4 



48.8 



48.4 



48.9 



8.6 



13.0 



10.4 



10.6 



14'0 



8.0 



98 



81 



89 



89 



10 



8 



9 



SEi 



SE' 



S' 



0.0 





: 



44.5 



45.7 



45.6 



6,0 



12.5 



lo.l 



9.7 



13-6 



5.0 



91 



71 



86 



83 



6 



4 



9 



SI 





SE' 



0.1 







46.7 



46.0 



46.3 



9.2 



12.5 



8.0 



9.4 



13-5 



8.0 



98 



83 



86 



89 



10 



7 



0 



ŚE» 



SWi 



SW 



2.8 







39-9 



40.4 



40.4 



10.5 



13.2 



11.8 



11.8 



14-0 



7.0 



93 



96 



97 



95 



10 



9 



10 



S^ 



S^ 



S' 



8.6 



© = 





40.8 



39.8 



40*2 



86 



13-2 



11.2 



u.o 



13.5 



7.5 



100 



96 



98 



98 



10 



10 



10 



SI 



SI 



E-^ 



5.4 







36-6 



37.3 



37.4 



12.0 



13-0 



8.0 



10.2 



13-4 



8.0 



100 



98 



86 



95 



10 



10 



10 



E-' 



w 





12.0 







50.3 



51.8 



49-3 



2.0 



4.1 



5.2 



4.1 



8,0 



1.8 



98 



82 



83 



88 



10 



10 



10 



NW* 



N3 



N' 



0.6 







56.4 



58.2 



53.3 



1.2 



3.0 



1.0 



1.5 



5 5 



1.0 



96 



73 



87 



85 



10 



9 



1 





NI 



N' 



0.0 







61.5 



64.1 



Ó1.7 



— 1.0 



— 1.0 



— 50 



— 3.0 



1.0 



— 5.0 



80 



78 



81 



79 



6 



10 



0 



NE^ 



N' 



NE' 



0.1 



u 





667 



65.Ó 



66.1 



— 5.2 



1-3 



— 13 



— 1.6 



3.0 



- 5.2 



80 



76 



78 



78 



0 



0 



4 



NE' 



E^ 



E^^ 



0.1 



u 





59.8 



57.8 



59.8 



— 2.2 



4.0 



2.0 



1.5 



4.5 



— 2.6 



77 



55 



66 



66 



6 



9 



10 



SE' 



SE"^ 



S'^ 



0.0 







56.9 



56.4 



56.6 



1.6 



9-0 



6.1 



5,7 



10.0 



1.0 



85 



72 



87 



81 



6 



3 



3 



S- 



sw 



SW 



0.0 







55.0 



55-8 



553 



6.0 



7.1 



8.2 



7 4 



8.5 



6.0 



96 



99 



89 



95 



10 



10 



10 



SWi 



SE' 



SE' 



4.6 







53.1 



52.1 



53.0 



8.5 



9.8 



9.0 



9.1 



10,0 



8.0 



99 



98 



89 



95 



10 



10 



10 



SE' 



SE' 



SE' 



0.3 







50. 1 



50.4 



50.2 



7.5 



12.8 



9.2 



9-7 



14.2 



6.3 



89 



74 



83 



82 



7 



7 



6 









91.7 





