DODATEK DO SPOSTRZEŻEŃ METEOROLOGICZNYCH. 



133 



-iii 



dyń. 4 ^ przez cały dzień drobny z małemi przerwami, 

 sokiem natężeniu. 



11 7h a m. — 3h p m. 



16 4h30m — 51i p. m. 0 o wy- 



- Ilhl5m p. m. ^. 5 71i a. 

 1^, 71i p. m. — llli p. m. ^ 

 6h 



m. — 9h a. 



|. 8 81i30ni 

 p. m.. 7h p. 



Wrzesień. 



trowy. 1 81i30m — 91i30m a. m., lOhoOm a. m. — 121i m. i 10Ii45m p. m 

 m. ^, 21i45m — 4h p. m. 0, n. 0. 7 7h p. m. — 9hl5ni p. m 



a. m. — 9łil5m a. ni. #, lOhSOm p. m. — 4h p. m. ^. 12 121i30m p. m. — llil5m p. 

 m. — 81il5m p. m. ^. 14 8h p. m. — lOhSOm p. m. "J", lOli p. ra. — llhSOm p. m. 0. 17 6h a. m. — 7li 

 a. m. ^ i^. 18 7h a. m. — 101i45m a. m. 3h45ra p. m. — 4h30m p. m Ę). 23 6li45m p. m. 0 i 

 10łi45m p. m. — llh30m p. m. ©if - 21 3hl5m p. m. — 3h30m p. m. 1^ i 30 7h a. m. — 81i45m a. 

 m., 12hl5m p. m. — 3hl5m p, m.. 5hl5m p. m. — 5h45m p. m. i 8hl5m p. m. — lOh p. m. i ^. 

 PSzawa. 4 a. m. @, 6h20m p. m. — 8b45m p m. ||, 7h45m p. m. - 8h45m p. m. f^, n. ~|~ © i ^. 5 a. m. = 

 i n. ę. 6 a. m. _jjlu, p. m. _uiJ i 7 6łi p. m. — 6h45m p. m. 1^ i n. 0i<^, p. m. chwilam 

 _iJJJ. S a. m. @, Ih p. m. — 2h p. m. ^ 12h m. ~|~, &h p. m. — n. ©. 9 a. m. =. 10 a. m. =. 11 a 

 m. 12 lhl5m p. m. — lh30m p. m. ©, 2hl5m p. m. — 2h30m p. m. ©, 6b30m p. m. — 8łi45m p. m 



n. ~. 15 a. m. =. 16 n. ^ płaskie w stronie nieba NW. 18 lOliSOm a. m. — 2bo0m p. m. ® 

 10 a. m. =. 21 a. m. =, lh5m p. m. — 2h45m p. m. aro. zenit. 0, bardzo słabo rozwinięty. 23 a. m 

 = , p. m. <^ płaskie w stronie nieba S, n. 24 a. m. i^, p. m. <^ płaslde w stronie nieba NE, n. =. 

 25 a. m. ees. 27 a. m. =. 20 n. ^. 80 a. m. ^, n. <l r^i#. 

 F ńsk. 7 4b p. m. — 4bl5ni p. m. @)ir^. 8 a. m. ^ Idllia minut, Ih p. m. — 3h p. m. 0. 1-1 llh p. m. <^ w stro- 

 nie nieba 8W. 16 p. m. <^ w stronie nieba NE. 17 p. m. <^ w stronie nieba NW. 18 llh a. m. — llb 

 30ni a. m. ©, Ih p. m. — lh20m p. m. 0. 24 2h30m a. m. — 5h a. m. 1^ i ||. 



6h30ni a. m. ^, a. m. 1^. 24 8b30ni a. m. — 9h30m a. m. ©. 30 lOh p. m. — 2h a 



1 'j.h 



iczka 



23 5b a. m. — 



m. r<i. 



5 2h p. rn. 

 m. — 8h p 

 i 8ti p. m. 



Z kowice. 



Ti w stronie nieba NE. 7 8h p. m. ^ w stronie nieba NE. 22 

 m. <^ w stronie nieba NE. 24 lli a. m. 0, 12h n. ~[~ w stronie 

 "I" w stronie nieba SE, w punkcie obserwacyjnym 30 7ii p. m 

 nieba W i E, 8h45m p. m. — 9h p. m. f^. 



1 3h30m p. m. — 9h p. m. ^ z przerwami. 4 6h p. m. — 6hl5m p. m., 7h p 

 m. — 8h30ni p. m. i 0. 7 7łi p. m. — 8h30m p. m. 0. 18 8h30m a. m. 

 3h p. m. 0. 30 6h p. m. — 6b5m p. m. ©, 7b p. in.-— 8h p. m. J^, n. 

 i#, 9h p. m. 



Uh — 12h n. ©. 23 7h p. 

 nieba S, między 7h p. m. 



— 8h30m p. m. ~|~ w stronie 



m. — 7h25m p. m. i 8h p. 



— 9h a. m. 2h p. m. — 

 8h25m p. m. — 8h45m p. m 



1 



Październik. 



owy. 1 lOłilSm — llh45m p. m. = i ©. 3 121i m. — 12h45m p. ni, 4hi5m p. ni. — 5h45m p. m. i 7h p. m. — 

 9h30m p. m. @. 7 6h — 7h a. m., 3h p. m. — llh p. m. @. 8 12b45m — 4h45m a. m. = i O 8h p. 

 m. — 8hl5m p. m. ©. 10 4h45m p. m. — 5h30m p. m. 11 3h30m p. m. — 3h45m p. m. 0, 5hl5m p. 

 m. — 6hl5m p. m. 12 3h30m p. m. — 3h45m p. m. 4h p. m. — 4hl5ni p. m. 15 2h30m p. m. — 

 12h n. ^. 17 4h p. m. — 12h n. 0. 18 6h30m a. m. — 7h a. m. i 9hl5m a. m. — 3b30m p. m. 0. 21 5h 



15m. a. m. — 7h a. m. i li^. 22 7h a. m. — IhSOm p. m. 23 9h30m a. m. i 3hl5m p. m. — 3h 



30m p. m. 0. 25 4h30m a. m. — 7h a. m. i i i 0. 26 7h a. m. — 7h30m a m. 0. 



izawa. 



n. 



a. m. =. 2 p. m. 



1 p. m. ę 



m. 0, n. ^. y p. m. i . v a. m., p 

 p. m. 0, n. 0. 13 a. m,.„ =. 14 a. m. l_ 

 niętj^ p. m. 0, n. 0. 16 a. m. _uiJ. 17 



ę i w stronie nieba NE. 3 p. m. 8h25m p. m. — 8h30in p. 

 m., n. 0. 8 n. 0. 10 p. m. 0, n. 11 5h20m - 81i30m 



j 15 lli5m p. m. — lh30m p. m. arc. zenit. 0 słabo rozwi- 

 4h p. . m. — n. 0. 18 7h a. m. — 3hl5n-i p. m. O ^ prze- 



6 p. m. ę i 7 a. 



. 13 a. m,.„ = . 14 f 



O 



rwami. 10 a. m., n. =. 20 a. m. i i. 21 a. m. i i, n. -)f i 22 a. ra. i 7h a, m. — n. 



i 0, powłoka śniegowa pol^rywa powierzchnią; ziemi. 23 a. m. 0, powłoka śniegowa, pokrjnyająca 

 powierzchnią ziemi, znikła. 24 a. m. __iiiJ. 25 p. m. 0, u. 0 i 26 7h a. m. — 3h p. m. ^ i O- 27 a. 

 m. 1 — I. 



Su.;:a. 3 8h p. m._— llh p. m. Q. 7 7h p. m. — llh p. m. 0. 8 Ih p. m. — 3h p. m. = i O- 1^ Q i ^'^ P- i^^- 

 I 11 7h30m p. m. — 8h30m p. m. I^i©. 15 8h p. m. — Uh p. m. 0. 17 8h p. m. — Ih a. m. 25 4p. 



i: a. m. — 7h a. m. 0 i -)f . 26 7h a. m. — 3h p. m. 0 i -)f . 



Sil izka. 1 6h25m p. m. — 8h30m p. m. HT w stronie nieba S, 8h p. ni. Q w punkcie obserwacyjnym. 3 5h p. m. 



0. 7 12h m. — n. 0. 8 n., a. m. 0. 10 7li p. m. — 8h p. m. O. 11 a. m. J l'ara;'o drobny, 

 5hl5m p. m. ~]~ w stronie nieba S, w punl^cie obserwacyjnjan Q. 15 = przez cały d/.icu. 16 = 

 do i2h m. 21 n., a. m. 22 -)f do 12h m. 23 n. __uu, 6h30m p. m. -)(-. 



