ШВЕК ШЕ ЕэтЗТЕНШв ВЕК ІЛМЮТ 80БСТ88ЬАШ)8. 



87 



ЛѴіе зіагк сііе Ѵегйасішп^ ізі, сіег (Не Ъітапе пасіі ііігег ЬліМепші^ аиз^езеігк 

 §е^езеп зіпсі, §еЫ ъ. В. сіагаиз Ьегѵог, йаз? (ііе Тіепз сіез Ки)а1пік-Ъітапз гиг Ъе\і 

 пісЫ; йЪег 3 — 4 Меіег Іііпаиз ^еМ, ^аЬгепсІ сііе Масійідкеі* (іег ат Восіеп аЪ^езеМеп 

 8сп1аттзспіспі 16 Меіег Ьеіпі^І;. Еіп пісМ ^епі^ег зсЫа^епйез Веізріеі Ьіеіеі ипз 

 сіег Ви^-Ъітап сіаг. 8еіие Тіеіе еггеісЫ; §е§еп\ѵагіі^ іт Махітит 15 Меіег, сііе 

 Мас1ііі§'кеіѣ сіег зеіпеи Во(1еп Ъесіескешіеп Ййззі^еп ііЬеІгіесІіепсІеп ЗсЫаттзсЫсЫ; тіі: 

 тагіпеп Моііизкеизспаіеп ізі: аЬег ѵіеі ^гбззег, (іепп зспои іп еіпет АЪзіапсІе ѵоп 

 70 Меіегп ѵот Шег копвіе еіп Ъетаке 30 Меіег 1ап§ег Воигег зіе иісМ еіптаі 

 ѵо11зіапс1і§ сіигспсігіи^еп, иші пасп сіег МіМе (Іез Ъітапз Ьіи ізі; іпге МасЫі§кеіі оЬпе 

 Ега^е посЬ §'е\ѵаШ§ег. 



Бег Цтзіаші, (1аз8 зісп ат Восіеп сіез Ви§- ипсі (іез Бперг-Ьітапз еіпе зоіске 

 Маззе ^гйііеп 8сЫаттез ап^еЬаиЛ Ыі, сіег зо іеіп ипсі Ййззі§ ізі;, сіазз „Ьеі сіег 8оп- 

 сіігип^ пісііѣ пиг кеіпе Апзігеп^ип^ егіогсіегіісіі \ѵаг, ит сіеп Воіігег ЫпеіпгиІгеіЬеи, 

 зоікіегп сіазз таи Шп ѵіеітеііг аиЙіаИеп тиззіе, сіатіі; ег пісМ ѵегзіпке" *), ѵегсііепі 

 ипзге Аиітегкзаткеіі; іп ѵоііет Маззе. Ез Ііе^і кіаг ат Та&е, йазз зісЪ Ьеі сіеп ]'е<;- 

 т,щеп №ѵеаиѵегЫШш88еп пісМ пиг еіпе зо Іпе^е Еіпзепкип^, лѵіе ъ. В. сіег Ви^-Ъітап, 

 піспі ЪаМе ЬіШеп копией, зопсіегп сіазз зісіі еіпе зоіске аисп ипѵегтеісііісіі іп Ъесіеи- 

 іепсіет Маззе ЬШе тіі Йііззі^ет 8сЫатт Шіеп тйззеп. Ез лѵаге ^апг ипЬе^гіІпсІеі, 

 лѵоШеп шѵ, те ез іпсіезз еіпі^е Еогзспег сіеппосіі Шип, ѵогаиззеігеп, сіазз, ит (Ііе 

 ЕпМепип^ еіпег зо ііёѣп Еіпзепкип^, тѵіе сіег Ви§-Ьітаи, ш егкіагеп, йіе АппаЬте 

 ^епй^е, йег Ви§ ІіаЪе еіпзітаіз еіпеп ѵіеі ^гоззегп АѴаззеггеіспіІшт Ъезеззеп, аіз аи^еп- 

 Ыіскіісіі. ЛѴіе ѵиепщ еіпе вокЬе Ѵогаиззеігип^ іиг зісіі паі, Іавзі зісЬ ат Ъезіеп ап 

 сіеп §е^еп^агіі§ - еи ѴегЫШпіззеп сіез Бперг-Ъітапз кіаг таспеп, сіег, оЪ§ - 1еісЬ оіег Биерг 

 еіпе зо §еѵѵаШ§е 'ѴѴаззегтаззе сіагеіп ег§іеззі, ше (Іег Ви§ піетаіз Ъезеззеи ІіаЪеп 

 капп, іп посіі зіагкегет Маззе ап ТіеГе аЬпітті ипсі аіітапіісіі ѵоІІзШпсІі^ тіі Йи- 

 ѵіаШеп АЫа^егип^еп ап^еЙіШ лѵігсі. Іт Озіеп лѵігсі Ьегеііз, \ѵіе \ѵіг §;езепеп ЬаЪеп, 

 еіп ЪеІгаспШсЬег Тііеіі сіез епета1і§еп Ьітапз ѵот Вперг-БеНа еіп^епоттеп, сіаз 

 зісіі Ьеі \ѵепі§ет іттег ѵѵеііег ѵогзскіеЬі. 



Аисп о!ег Бпезіг (з. сіаз КагісЬеп аиі" ра§. 42 сіез гиззізсііеп Техіез. Ногігопіаіеп 

 іп 10 8азЬеп АЬзіапсІ, ТіеГеп іп Гиззеи, МаззіаЬ 20 "ѴѴегзІ іга 2о11) ЙШ зеіпеп 

 зеісЬіеп Ьітап гіетіісп газсіі тіі зеіпеп 8ес1ітепіеп, ші8 іііт Ьеі еіпет Ьейеиіепсіеп 

 Тііеііе Ъегеііз ^еіип^еп ізі, иисі зеіп Веііа ізі веІЬзЬ оЬегІіаІЬ йез ^ѴѴаззегзріе^еІз Ье- 

 геііз \ѵеіі Ьіз іп йіе МіНе сіез Ьітапз ѵог^еічіскі:, иосіі \ѵеііег аЪег ипіег (.Іет "\Ѵаззег. 

 Іп §егіп§егп Бітепзіоиеп зіпсі зоіспе, (ііе оЪеге Рагііе сіез Ьітаиз аіітаіііісіі аизіиі- 

 Іепйе БеиаЫИип^еп аисп ап сіег Мйпсіип^ апйгег ЕІйззсЬеп ипсі 8сЫиспіеп апги- 

 1геп"еп. 



Зотіі; ЫеіЫ; §е§еішагіі§ зо^аг іп оШіеп Ьітапеп, йіе зо Ъесіеиіепсіе Еійззе аиГ- 



*) Сгпиззіп, 1. с, ра§. 8. 



