274 



LES DEUX AMÉRIQUES. 



Hélas ! il ne restera plus rien à inventer aux romanciers pour leurs 

 « Voyages extraordinaires ». La réalité va an delà de la fiction. 



Le bac cherche sa marche au milieu de nombreux navires de toutes 

 formes et de tous pavillons ; on entrevoit, à travers une forêt de mâts, 

 une longue suite de quais dominés par des collines roussâtres que sur- 

 montent de hautes maisons. L'immense « ferry » continue sa marche; 

 le pont du rez-de-chaussée vient s'adapter exactement à la jetée du 

 débarcadère, avec une précision mathématique : on est dans San-Fran- 

 cisco, — San-Frisco, comme disent les Chinois. Le voyage de Chicago 

 à cette ville a duré cent vingt-huit heures, — cinq jours et demi. 



Et maintenant avec une ligne de bateaux à vapeur entre San-Fran- 

 cisco et Yokohama, — vingt jours de trajet, — nous voilà en Asie, nous 

 voilà dans les mers de Chine, dans l'océan Indien, dans la mer Rouge, 

 à Suez : c'est le tour du monde avec toutes sortes de facilités. 



